基隆八尺門、阿拉寶灣、社寮東砲台歷史散步

擁有吳哥窟般的滄桑之景—基隆社寮東砲台, 走步道3分鐘即可抵達。八尺門，是1642年荷、西戰役的古戰場, 是日本時代金瓜石線的終點；是1960年代阿美族人在基隆安身立命的家園。

With a vicissitudes of life like Angkor Wat - Keelung Sheliao East Fortificatoin, it can be reached by walking the trail in 3 minutes. Bachimen is the ancient battlefield of the Dutch-Spanish War in 1642. It is the end point of the Jinguashi Railway Line in the Japanese era. It is the home of the Ami people who settled down in Keelung in the 1960s.

本次旅行的交通資訊及旅行路線，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic information and hiking route ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1uuMtyM0YSosbWBSNZbg-O-6G1UMWtbY&usp=sharing

【一般路程時間參考】（Walking reference time）
悠遊時間約2.5小時
The leisurely tour lasts about 2.5 hours

【公廁資訊】（Lavatory Information）
基隆市原住民文化會館設有公共廁所。
The Keelung Indigenous Culture Center has public toilets.

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：上述地圖有標示附近公車站牌。
★自行開車：Google地圖衛星導航可以輸入「基隆市原住民文化會館」,即可抵達目的地。路旁設有免費停車格。
★Public transportation: The map above shows nearby bus stops.
★Driving by yourself: You can enter "Keelung Indigenous Culture Center" on Google Maps satellite navigation to reach your destination. There are free parking spaces on the roadside.

【延伸閱讀】（Extended reading）

★Tony的自然人文旅記第2002篇 - 旅行影片：基隆八尺門觀海平台、五分車隧道遺址...
https://youtu.be/nQxhnrR8bFA

★Tony的自然人文旅記第2134篇 - 旅行影片：和平島徒步旅行, 在傳統市場遇見和平島四百年歷史
https://youtu.be/xb5RHnc3lTY

★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Waytogo app 記錄GPS 足跡 (行程記錄)
Power Director 365 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)

【音樂】（Music）
00:01 Mourning Doves - Zachariah Hickman (YouTube音樂庫)
03:08 Cocktail Hour - Aaron Kenny (YouTube音樂庫)
06:44 Pink Sunrise - The Great North Sound Society (YouTube音樂庫)
09:48 Christmas Homecoming - Aaron Kenny (YouTube音樂庫)
12:30 No.9 Esther Waltz (YouTube音樂庫)