#130 中国語の四声を日本語に置き換えたら大谷翔平は全部一声?☆むーぢー先生の中国語発音外来

むーぢー先生の通じる中国語
5 フォロワー
1 動画再生回数·2024/01/03
日本人だから伝えられるネイティブに寄せられる発音の仕方を公開中。
日下恒夫先生著書
「アタマで知り、カラダで覚える中国語の発音」
https://amzn.to/3S3F1xn
「Q&A Diary 中国語で3行日記」
https://amzn.to/48zgbuO
自著
「外国語習得に独学が向いている人、向いていない人」
amazonのkindleより出版中
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BKGYKP66?ref_=pe_3052080_276849420
LINEアカウント登録で、ランダムに発生する無料ダウンロードができる5日間のキャンペーンのお知らせがゲットできます!
(Kindleで無料キャンペーンできる時が限られているため)
amazon購入レビューで星やコメントをいただけたら小躍りいたします!
Zoomで発音パーソナルトレーナーをしております。
気になる方はライン公式アカウントよりお尋ねください。
↓むーぢー先生公式LINEアカウント
https://lin.ee/R10s1mZ
大谷翔平ってダゴシャンピオンじゃない
のって思った方それ大正解ですじゃあなん
で全部1世なのって思った方後半で説明し
ます今回それが姿勢の改善に役立つヒント
になると思い
ます皆さん草つお先生という中国語会で
とても有名な先生のことご存知ですか私は
実はずっと独学でやってたので残念ながら
この先生のことを存じあげなかったのです
が先日フォロワーさんに教えていただいて
本を買ってみましたこちら
ですこの先生は関西大学文学部教授で
とても有名な方なんですねなので私がいつ
もYouTubeで皆さんにお伝えして
いる内容にご中国語会からのズレがないか
ということでこの先生の本を読みながら
ちょっと考察してみたいと思いました今回
はその特に姿勢についての考察について皆
さんとシェアしたいと思いますこの草先生
のご説明している世の言い方と私の説明し
ている言い方大まかに同じですただし2世
だけちょっと違ったので説明しておきます
ねまずじゃあとりあえず1世から言って
みるとこの先生は1世の場合は高く始まり
悪まで高く平らかにと言ってますまーって
いうことですねこれは普段私が
YouTubeでもご紹介してることと
同じですそして2世なんですけれども低く
始まり急激に知りあがりの調子でとこの
先生をおっしゃってます私はよく円歌の拳
のようにと言ってますねま円歌の拳なので
たませてまあてやってくださいっているの
で私は少し早めにというよりは少しこの
タム部分がゆっくりなんですけどま確かに
このゆっくりたんだ後の上がりは結構急激
かなと思いますまあて上がりますねそして
賛成ですね賛成はこの先生は低く始まり
あくまで低く抑えてと言ってますでこれ
本当に私が言ってたことと同じこと
おっしゃってるところがあったので
ちょっとご紹介しますねこの草先生の説明
だと第3世はしつこく低く短くと説明され
てますこの低くとにかく低くしつこく低く
はいつくばるようにというのは私の説明と
全く一緒ですでこの先生も同じように低く
押さえつけていたとしてもそれが生理的な
現象で後ろがどうしても上がってしまうと
いうことがあるので上げようという意識を
しないようにというのも私が説明してるの
と一緒でした最後に第4世になりますが4
世この先生は高く始まり急に落とすと言っ
てるのでこれも私がいつも言ってるまあ
スパッと落とすというのとぴったりですで
も最初に話した大谷翔平がなぜ出てきたか
ということなんですけどこの先生とっても
ユニークな教え方をされてるところがあっ
て日本語に当てはめると言った考え方をお
持ちなんですねこの先生は関西の方なので
関西弁お話になるんですね私ははちょっと
関西弁ネイティブではないのでうまく発音
できないかもしれないんですけどこの先生
がおっしゃるにはま関西弁にはこう1つの
音で音が上がったり下がったりするそう
いう特徴があると言ってます例えばま私
本当にあの関西弁じゃないのであれなん
ですけどもえっと例えばですね木この木
ですねこの木を言う時はきって言うって
言います関西の方そうですか他にも家です
ねことかーって言ったり死のことをしって
言ったりするっておっしゃってますそう
ですか関西の方そして2世に関しては木
ですね木のことを木って言て言ってます
これ合ってるよっていう方是非コメント欄
の方にコメント残してくださいね他にも火
ですね火のことをひって言ったりわのこと
をわこれが2世のイメージだそうですで3
世に関してはさっき言ったひやはの後ろに
女子ががついたり2がついたりした時に
例えば火だった場合はひがて言ったりわ
にって言ったりそんな風になると3世ぽい
とおっしゃってますそして最後4世ですね
4世は上から急効化するのでこれがはです
ねはって言ったり毛のことをケって言っ
たりするそうですちょっと私にはあまり
ピンとこなくでこの先生は関西の方なので
ま関東の発音に関してはちょっと責に持て
ないけどってリストを作っておられたん
ですがま私ちょっと関東の人間なので私
なりのオリジナルも加えてやってみようと
思いますでまずは日本語っていうのは実は
ピッチーの言葉なんですね中国語っていう
のは1つ1つの感じに肯定差がありますで
英語っていうのは全体の滑らかな
イントネーション波のような感じですね歌
のような感じメロディのように音が流れて
ますで日本語っていうのはピッチですね
上がったり下がったりというので音が
決まりますま日本語を教える教科書なんか
だとこんな風に書かれてます例えば
キャンディは雨ですねそしてフる方の雨は
雨ですね他にも
お母さんとか先生っていう風なピッチです
ね上がり下がりの違いで言葉を聞き分け
てるところがあります例えばバッターって
言われたらなんとなくえ何ってなると思う
んですけどバッターって言うとあ野球の
ねっていう風に思いつくよう日本は高低差
で言葉を聞き分けているっていうところが
ありますしかも後ろに来る言葉によって
安定差が変わることがありますさっきもひ
がとかわがっていう言葉普通だったら火
自体はヒってなったりわってなるのが違
うっていうところもこれ日本語の特徴だと
思います関東の言葉でも例えばわっていう
言葉はわが大事の時は高いですよね平和
ってなるとまた下から上がったりとかワス
るってい言としたそしてワシだとまた高く
なったりしますなので実は日本語の方が
イントネーションとっても難しいと思うの
で日本語がマスターできてる皆さんは絶対
中国語もマスターできるはずですそれでは
1番最初に言ってた大谷翔平がなぜ第1世
なのかなんですけど私大谷翔平ってなんか
全部1世な気がするんですね高的大谷翔平
思いませんか全部フルネームだと大谷翔平
で同じラインにいるような気がしますこれ
が一世ですねなので一世わかんなかったら
1回大谷翔平って言ってから言ってみて
くださいそして2世ですけども2世は
例えば家ですねお家の家ですね家は家って
上がりますねなのでその感じで家て言って
から上がってみてください三世はちょっと
難しかったんですけどぼっちゃんっていう
言葉のちゃんのところですねぼっちゃん
下がりますよねこの先生もお父さんとかっ
てさんのところは下がるって言ってるん
ですけどま他にもお母さんお姉ちゃん
お兄ちゃん全部最後下がりますよねその
部分がちょうど賛成かなっていう感じです
で4世は車をカタカナで言うとカーって
言いますねこのカーって下がる感じこの
部分が大体4世だと思います他にもチとか
最近子供たちでお兄ちゃんのこと2にって
言ったりしますねこの2位手下がった
ところも4世だと思います2にですねで
落ちたところが3になりますさっきのワシ
っていうのも4世っぽいですよねワシ
そしてワシ下がったところが3世になる
そんな感じだと思います他にも皆さん
思いつくなったら是非考えてみてください
一世は他にも私は禁煙とか牛丼とかも一斉
一斉っぽいなって感じがしています日本も
東北の方とかまた独特のなりと言いますか
イントネーションがあるので是非ご自身の
地元のイントネーションでこれは似てる
なっていうのがあったらそれも是非参考に
してみてくださいまたよかったらコメント
欄にもコメント残してってみてくださいで
皆さんはどうやって中国語を上手に話せる
ように努力していますか1つは私は日記を
書くことだと思います日記を自分の言葉で
中国語で書いてそれを添削してもらうと
いうものですね限定なんですけれども日記
を添削するという無料のサービスをしてい
ますそれはLINE登録していただいた後
に日記と打ち込んでくださいそれを送って
くださった方にグループチャットのリンク
を送りますグループチャットっていうのは
LINEでできるものでそこでは匿名を
使うことやアイコンを変えることができる
ので普段の自分のアイコンやお名前では
なく別の新しいものを作ることができるの
で是非気軽にそちらの方も始めて
いただければと思います店員がオーバーし
てしまった場合は受け付けることができ
ないんですけれどもよかったら登録して
いただけると毎週月曜日にお題を出します
今このこちらですね産業で日記を書くて
いうこちらの本を使って皆さんにお題を
出して私の方が添削させていただいてい
ますま最近AIもかなり良くなってきてる
のでだいぶ上手に訳してはくれるんです
けどもやはりちょっと不自然なところが
あったりするのでそんなところを直して皆
さんの勉強の役に立てればいいかなと思っ
てやっていますまいつ終わってしまうかも
ちょっと分からないんですけど今この
タイミングでもし始めることができたら
是非この新しい新年の目標として1つやっ
てみるといいかなと思います皆さんのいい
ねやチャンネル登録またLINE登録が
本当に私の大きな力になっています是非
これからもよろしくお願いいたしますそれ
では
ティア
