
民族百態
107粉絲
不容忽視的中國古代重要民族:女真人 #中國歷史 #中華文化 #歷史人物 #女真 #少數民族
An Important Ethnic Group in Ancient China: Nuzhen Ren
Women were a minority nationality in ancient China 女真是中國古代的一個少數民族
It dates back to the third century BC 其歷史可以追溯到公元前3世紀
This nation has played a very important role in Chinese history 這個民族在中國歷史上扮演了非常重要的角色
Not only to Chinese politics 不僅對中國的政治
Economic and cultural developments have had a profound impact 經濟和文化發展產生了深遠的影響
But it also had an impact on the course of world history 而且還對世界歷史的進程產生了一定的影響
This article will discuss the history of the Jurchen nationality 本文將對女真這個民族的歷史
Culture and influence are discussed 文化和影響進行探討
The name Jurchen first appeared in the Classic of Mountains and Seas 女真這個名稱最早出現在《山海經》中
There was a real kind of girl in those days 那時候的女真是指一種
A nomadic people living in the northeast 生活在東北地區的遊牧民族
By the Tang Dynasty, Jurchen had evolved 到了唐代 女真已經演變
Became a powerful people whose leader was known as the King of Bohai. 成了一個實力強大的民族 其領袖稱爲“渤海國王 ”
He ruled large tracts of land in the Northeast 統治着東北地區的大片土地
Jurchen's most glorious period was during the Jin Dynasty 女真最輝煌的時期要數金朝時期
The Jin Dynasty was a dynasty founded by the Jurchens 金朝是女真人建立的一個王朝
It ruled the northeast of North China and the Liaodong region 統治着華北 東北和遼東地區
The Jin Dynasty is an important period in Chinese history 金朝時期是中國歷史上的重要時期
It has not only brilliant cultural and artistic achievements 不僅有着輝煌的文化和藝術成就
But also to China's politics and economy 而且還對中國政治和經濟
Has had a profound impact 的發展產生了深遠的影響
The life style of the Jurchen is mainly animal husbandry 女真人的生活方式主要是以牧業爲主
They live in tents and move around with livestock 他們居住在帳篷中 追隨家畜四處遊牧
Jurchens have excellent riding skills and can gallop on the grassland 女真人騎馬技術出色 能夠在草原上奔馳
He became one of the finest horsemen in Chinese history 成爲了中國歷史上最出色的騎兵之一
The social structure of Jurchens is divided into nobility and commoners 女真人的社會結構分爲貴族和平民
The nobles ruled the Jurchen and the commoners were slaves or tenants of the nobles 貴族統治着女真人 平民則是貴族的奴隸或佃戶
The main religious belief of the Jurchens is shamanism 女真人的宗教信仰主要是薩滿教
This religion is a primitive religion that believes in gods and nature 這個宗教信仰是一種信仰神靈和自然的原始宗教
Jurchens believe that everything has a soul 女真人相信所有事物都有靈魂
So they have great respect for nature and the environment 因此 他們對自然和環境非常尊重
The culture of Jurchen also has its own characteristics 女真人的文化也有着自己的特色
Jurchens did not have their own writing at first 女真人最早沒有自己的文字
They use silk tape to record important things 他們用綢帶來記載重要的事情
By the time of the Jin Dynasty, women had mastered Chinese characters 到了金朝時期 女真人已經掌握了漢字
And created his own writing - Jin Wen 並創造了自己的文字——金文
Jin Wen is a very special kind of writing 金文是一種非常特殊的文字
It has its own grammar and language rules 有自己的語法和語言規則
In literature, the Jin Dynasty produced many outstanding literary works 在文學方面 金朝出現了許多傑出的文學作品
Such as the Plum in the Golden Vase and the Story of the Western Chamber 如《金瓶梅》 《西廂記》等
These works have had a profound influence on the development of Chinese literature 這些作品對中國文學的發展產生了深遠的影響
Jurchens are also important to Chinese politics and economy 女真人還對中國政治和經濟
Has had a profound impact 的發展產生了深遠的影響
Jurchen rule made North China 女真人的統治使得華北
The Northeast and Liaodong regions saw large-scale economic development 東北和遼東地區出現了大規模的經濟發展
In agriculture, the Jin advocated the construction of water conservancy projects 在農業方面 金朝提倡水利工程建設
We will vigorously develop agricultural production 大力發展農業生產
In terms of commerce the northeast under the Jin Dynasty 在商業方面 金朝統治下的東北地區
Became the commercial center of northern China 成爲了中國北方的商業中心
Attracted a large number of merchants to trade 吸引了大量商人前來交易
It also opened up to foreign trade 同時 金朝還開放了對外貿易
Extensive trade with neighboring countries and regions 與周邊國家和地區進行了廣泛的貿易往來
It has made positive contributions to China's economic development 爲中國的經濟發展做出了積極貢獻
The influence of Jurchen on Chinese culture can not be ignored 女真人對中國文化的影響也是不可忽視的
The cultural fusion of Jurchen and Han culture produced a new cultural form 女真人的文化和漢文化融合產生了新的文化形態
This cultural form is very important to Chinese culture 這種文化形態對中國文化
Has had a profound impact 的發展產生了深遠的影響
The religious beliefs of Jurchen 女真人的宗教信仰
Clothes and eating habits have also influenced Chinese culture 服飾和飲食習慣等方面也對中國文化產生了影響
The jurchen is still doing calligraphy 女真人還在書法
Painting sculpture and other aspects have a unique form of artistic expression 繪畫 雕刻等方面有着獨特的藝術表現形式
These art forms are against Chinese art 這些藝術形式對中國藝術
Has had an important impact on the development of 的發展產生了重要的影響
Jurchens also had a certain impact on the course of world history 女真人還對世界歷史的進程產生了一定的影響
The Jin Dynasty was a dynasty founded by ethnic minorities 金朝是一個少數民族建立的王朝
Its position in Chinese history is very important 其在中國歷史上的地位是非常重要的
The establishment of the Jin Dynasty also had some influence on the course of world history 金朝的建立對世界歷史的進程也有一定的影響
It is the political harmony in Chinese history 它爲中國歷史上的政治和
Changes in the economic system laid the foundation 經濟制度變革奠定了基礎
The Jin Dynasty also had an influence on Western culture and technology 同時 金朝還對西方的文化和科技產生了影響
It promotes the exchange and integration of Eastern and Western cultures 促進了東西方文化的交流與融合
Generally speaking, women are really ancient China 總的來說 女真是中國古代
A very important minority 一個非常重要的少數民族
Its history, culture and influence are very profound 其歷史 文化和影響都非常深遠
Jurchen rule made northeast China 女真人的統治使得東北地區成爲
An important region in Chinese history 了中國歷史上的一個重要地區
At the same time, it also promoted the economic development of North China and Northeast China 同時也促進了華北地區和東北地區的經濟發展
Jurchen's culture and Han culture were integrated into China 女真人的文化和漢文化的融合爲中國
The development of culture brings with it new ideas and forms of expression 文化的發展帶來了新的思想和表現形式
It has had a profound influence on the development of Chinese culture 對中國文化的發展產生了深遠的影響
Jurchens also had a certain impact on the course of world history 女真人還對世界歷史的進程產生了一定的影響
It promotes the exchange and integration of Eastern and Western cultures 促進了東西方文化的交流與融合
