【中韓歌詞Lyrics /가사】 徐仁國-就算不會有奇蹟/서인국-기적은 없어도 /死期將至OST Part.2 /이재,곤 죽습니다OST Part.2

《死期將至》（韓語：이재, 곧 죽습니다，英語：Death's Game），為韓國TVING於2023年12月15日起上線公開的原創劇集，改編自李元植、蜜燦共同創作的網路漫畫《我死了又死》，由《心靈的聲音》、《Go Back夫婦》、《重回18歲》的河炳勛導演創作劇本並執導。

#死期將至OST #이재곧죽습니다OST
#死期將至 #이재곧죽습니다 #DeathsGame
#徐仁國 #서인국
#高允貞 #고윤정
#李宰旭 #이재욱
#李到晛 #이도현
#劉仁秀 #유인수
#金材昱 #김재욱
#金智勳 #김지훈
#成勛 #성훈
#張勝祖 #장승조
#崔始源 #최시원

感謝 來自 老繭點樂誌 中字翻譯https://misty59.pixnet.net/blog/post/342910533

官方MV: https://youtu.be/1gE7VxIhAeE?si=2uqpTn6RZLYJ_zxJ


韓文歌詞：
세상 끝 어딘가 서 있나요
소리 내 울지도 못하고
힘겹게 불러본 따뜻한 이름
사랑한 사람 유일한 사람

그렇게 소리쳐 울어도 괜찮아요
아주 먼 훗날 그대 들릴 때까지
언젠가 우연히 오늘을 만난다면
어떤 절망도 어떤 아픔도
남아있지 않길

아직도 그곳에 서 있나요
돌아설 용기가 없나요
쓸쓸히 외워본 그리운 얼굴
고마운 사람 미안한 사람

우리가 바라던 기적은 없겠지만
다시 일어설 힘조차 없겠지만
그대를 껴안는 목소릴 들어봐요
사랑한다고 사랑한다고
날 사랑한다고

아직 그대 망설이고 있다면
다시 일어나 이겨낼 수 있도록
용길 갖게 되길