【中韓歌詞Lyrics/가사】 Winter-With You 與你一起/윈터-With You / #與惡魔有約OST PART.3 / #마이데몬OST PART.3

《與惡魔有約》（韓語：마이데몬，英語：My Demon），為韓國SBS於2023年11月24日起播出的金土連續劇，由《你喜歡布拉姆斯嗎？》的金將漢導演執導，《哲仁王后》崔雅溢編劇執筆。劇情講述一夜之間失去能力的惡魔，與四面楚歌的財閥繼承人間的「異種」同居羅曼史。

#與惡魔有約OST #마이데몬OST
#與惡魔有約 #마이데몬 #MyDemon
#宋江 #송강
#李相二 #이상이
#金裕貞 #김유정

感謝 來自 老繭點樂誌 中字翻譯
https://misty59.pixnet.net/blog/post/342886273
原版音樂： https://youtu.be/WUr2fEJvtQo


韓文歌詞：
Forever and ever with you
눈감은 나의 마음에
Light me up, stars
Light me up my dream
조심스레 다가왔죠
With you
Be with you
Need you

우연처럼 운명이 된 널
처음 본 그 순간부터 우린
Always And I, I'm gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
그 곳에서도 I'm with you
With you


Forever and ever with you
셀 수 없는 그리움에
I'm thinking of you
I am missing you
추억이 내 곁에 남아
With you
Be with you
Need you

아주 오랜 먼 훗날 너와
마주 바라볼 수 있는 그 날

Always And I, I'm gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
그 곳에서도 I'm with you
With you

잃어버린 너와의 기억 새겨 둔
짙어진 별처럼 더욱 빛나기를
Always And I, I'm gonna hold you tight
날 향한 손길을
안아주고 싶어요
서로를 헤아리는 눈부신 이 밤
지금 순간을 영원히
With you