韦伯的歌剧《自由射手》中著名的《猎人合唱》(Der Freischütz: Jägerchor)

#音乐 #古典音乐 #心灵之旅 #ClassicalMusic

德国作曲家韦伯的歌剧《自由射手》(Weber: Der Freischütz)描写的是一个关于勇敢猎人的德国民间传说。

青年猎人马克斯在一次射击初赛中失败了，如果继续失利，他就不可能同恋人阿迦特成婚。这时，一个已将灵魂出卖给魔鬼的猎人卡斯帕尔乘虚而入，诱骗马克斯到狼谷炼制百发百中的魔弹。决赛开始了，马克斯的目标是花丛中飞起的一只白鸽，殊不知这是阿迦特的化身。一声枪响白鸽落地，奇迹出现了，智慧与公正的隐士用法术将枪口移向躲在树上的卡斯帕尔，马克斯和阿迦特终于得救。善良与爱情战胜了邪恶，光明战胜了黑暗。

这是歌剧第三幕里的一段选曲——著名的《猎人合唱》(Der Freischütz: Jägerchor)，是这部歌剧里最精彩、流传最广的选段之一。它的原名叫《在这世界上，有什么能和猎人的欢乐相比》。这首合唱带有浓郁的德国民间音乐风格。狩猎的号角声、进行曲的节奏和分节歌、复二部曲式的结构，赋予这首合唱以鲜明的艺术形象。它生动地描绘出勇敢、勤劳的猎人们朝气蓬勃的生活和他们豪爽的性格。《猎人合唱》虽然篇幅不长，但是在艺术上能发挥合唱的高度技巧，并能获得较好的演唱效果，它已成为世界著名合唱曲之一，经常出现在音乐会上。

在德国民间传说里面，Der Freischütz 指的是百发百中的射手，因为他拥有神奇的魔弹。歌剧的中文名字《自由射手》是将德文名字拆解翻译过来的，欠准确。而且在剧中，毫无与“自由”沾边的情节，因此译名《魔弹射手》似乎更能表达原意。