[EngSub] 九尾狐殿下 18|九尾狐楊冪為取回心魄,下凡助帝君歷劫狠傷其心,轉世帝王一氣之下竟要立她為後

甜宠追剧社
193粉絲
#甜寵追劇社 #九尾狐殿下
✨演員陣容✨:#楊冪 #龔俊
✨歡迎訂閱✨:https://bit.ly/2XFO2PS
✨播放列表✨:https://www.youtube.com/playlist?list=PLgq4DT_-uFCz0qsj_1171Gp2e6PBJ2uYf
Tell me what is going on here.
- Lady, Sire, go home if you want to fight. - Shut up.
- Don't spoil our place's name. - Let me tell you this.
I will spoil this place's name.
Open your eyes wide and look properly.
If this man dare visit this place again in the future
I do not care if you are human or ghost.
I will not let any of you leave this place in one piece!
- Madame Liu, beat her up! - Yes.
- No, don't! - Stop it!
Who dares to stop?
Beat her up!
Princess.
- You dare to beat me? - I will not only beat you.
I will divorce you. Scram!
Scram right away.
Aren't you afraid of me reporting your doings to Father
and getting you into trouble?
Princess! Princess!
Have a good chat... Have a good chat.
What should we do now?
I am supposed to be guarding the Mausoleum.
If His Majesty decides to pursue this matter,
I might get put to death without warning.
Do you trust me?
Qing Chuan, I will vow to you
that even if it takes my life, I will protect you.
Yin Zhen is too outrageous.
He not only visited a brothel.
He even got involved with Qing Chuan.
Isn't Qing Chuan guarding the grand consort's mausoleum?
Why is she in the brothel?
Did she pretend to obey my instructions but in actual fact disregarded the orders?
Please calm down, Your Majesty.
We have not investigated the matter thoroughly.
This might just be a misunderstanding.
How can this be a misunderstanding?
I saw with my own eyes how the two of them got so intimate with each other.
Father,
the 4th prince must have arranged for her
to guard the grand consort's mausoleum because he likes her.
He then secretly released her
and arranged for her to stay in the brothel.
Is this true?
I am quite sure about it.
He is too unruly!
If I do not punish him severely this time around,
what will he take the law for?
- Li De Quan! - Yes.
Summon Yin Zhen here.
I will interrogate him personally.
Yes.
Your Majesty.
You need not speak for your son any further.
You are also at fault here.
Spare the rod and spoil the child.
If you had not spoilt him through the years,
why would he dare to do something so rebellious?
- Sending off, Father. - Sending off His Majesty.
Yin Zhen is now in deep trouble.
What trouble would he have?
It is a serious crime to deceive the emperor.
You really do not know how to watch your words.
Is it that serious?
What should we do?
Should I just look for His Majesty
and tell him that what I said was not true, that I remembered wrong?
Do you think that will work now?
What should I do then?
Mother, I do not want to become a widow.
Please save him. Please save him!
I am his biological mother.
The more I try to put in a good word,
the more His Majesty will see it as an attempt to cover up his wrongdoings.
That will only make things worse in the end.
We can only rely on Buddha
and our ancestors to watch over him now.
His Majesty dotes on 8th Prince now.
The crown prince is useless.
If Yin Zhen is not there to hold back His Majesty's decision,
the position will go to him.
No, I will never let that happen.
Never.
It is almost time. Let us go.
Inform the emperor that 4th Prince Yin Zhen is here to accept punishment.
Palace maid Qing Chuan was ordered to guard the Mausoleum.
She was abducted and ended up in a brothel.
It is no fault of hers so please be lenient on her and investigate this thoroughly.
- 8th Brother, 8th Brother! - Palace maid Qing Chuan
was ordered to guard the Mausoleum.
[Imperial Ancestral Temple]
Please let me live, please let me live.
I do not wish to take your life.
I just want you to do something for me.
What thing?
His Majesty ordered an investigation
into Qing Chuan's departure from the Imperial Ancestral Temple.
I want you to tell the investigation officer that Qing Chuan was abducted.
I promise to do that, I promise to do that.
Can you let me go now?
You have promised me for now
but what if you go back on the promise later?
No, I won't do that.
You are so highly skilled.
It won't be difficult for you to kill me if you want to.
What are you doing?! What are you doing?!
That cheap maid Qing Chuan turned the Imperial Ancestral Temple upside down.
I didn't expect her to be able to make it out of here alive.
Let me tell you this.
I will never let her off.
I won't let her off!
Hey!
Let me out of here. Let me out of here!
Let me out of here!
[Qian Qing Palace]
You're saying that Qing Chuan was abducted from the Imperial Ancestral Temple? [Qian Qing Palace]
You're saying that Qing Chuan was abducted from the Imperial Ancestral Temple?
And it was so coincidental that you met her at the brothel.
Think about it, Father.
If she was not abducted,
why didn't anyone report to the Internal Affairs Department
the disappearance of a palace maid
from a place as sacred as the Imperial Ancestral Temple?
This is a simple question.
They have all been bribed.
Father, you overestimated my abilities.
There are so many people at the Imperial Ancestral Temple.
Even if I wanted to bribe them,
it will take a considerable amount of money.
Since it is a considerable amount, I will have to handle it personally.
Why will I entrust this to an outsider?
Ever since the time I brought Qing Chuan to the Imperial Ancestral Temple,
I have not stepped out of the Capital.
Please look into this, Father.
Although what you said makes sense,
there are laws of the nation and rules of our family to abide.
We will have to wait for the investigation officer to return first.
Yes.
I will obey Father's words.
Li De Quan,
take them to the Internal Affairs Department and keep an eye on them.
Yes.
- Father! - My little princess.
Don't you know we should avoid meeting during a critical time like this?
Why did you ask me out so urgently?
I am sure you know what happened to the 4th prince.
Help me think of a way out, Father.
What joke are you pulling?
You were the one who reported him.
I thought you wanted to bring about his death.
I...
I only wanted to teach him a lesson.
I did not think that it was so serious.
I really regret doing that now.
My dear daughter,
since the 4th prince treats you badly,
why suffer this mistreatment?
Why not make use of this opportunity to make a clean break from him?
I will find you another nice husband.
A good horse does not use two saddles.
A respected woman does not marry twice.
Since I have already married the 4th prince, I am his person.
If he dies,
I will find a rope and hang myself.
Are you threatening your father now?
My dear daughter, you know that
I am just a court official.
I am not the emperor!
What can I do at this point?
Why don't you try asking Consort De for help?
Do not bring her up.
I went to her for help and she turned to Buddha for help.
Where on earth can we find such a heartless person?
Her own son is embroiled in such a critical situation
and she is still in the mood to pray to the gods?
Father.
My good father,
please help me out.
I am begging you.
I will jump into the river if you do not help me!
My dear daughter! Fine, fine.
Stop it.
I will help you. I will help you, will this do then?
I must have owed you a lot in my past life.
Father.
Thank you, Father.
[Internal Affairs Department]
They should be releasing us by now.
Why isn't anything happening?
Did some loophole arise?
Did I overestimate him?
Who are you referring to?
Never mind about him. Qing Chuan, let me ask you this.
If our plan fails
and Father wants to execute us, will you blame me for it?
I will not blame you.
I will only blame myself
for always implicating you.
Am I really that good?
You are still thinking of me at such a time.
Some things just cannot be controlled.
I cannot do anything about it myself.
Actually,
I am not as good as you imagine me to be.
You are someone who lacks a sense of security.
Sense of security?
Come.
Get up. Come.
Get up.
Give me your hand.
With me holding you this way,
do you find your heart feeling more at ease?
It seems so.
When I was young,
I was also someone who lacked a sense of security.
My mother held me like this.
She said that it is the sense of ease which gives rise to trust.
Once there is trust, we will not be afraid anymore.
Do you understand now?
It seems I do,
but it also seems like I do not.
But with you holding my hand like this,
I feel a sense of warmth.
I have never had such feelings before.
Do not think about other matters then.
Just wait here quietly.
Okay, I will heed your words.
You!
The two of you! Let go of each other's hands!
At this moment of death, why are you still so shameless?
Jin Zhi, what are you here for?
Who else will come save this ungrateful man other than I?
I have discussed it with Father.
If this drags on, His Majesty will surely not let both of you off.
There is only one method that can save you.
What method?
To get Qing Chuan admit to all the charges
and tell His Majesty that she sneaked out of the Imperial Mausoleum on her own
and sold herself to the brothel.
All of this has nothing to do with the 4th prince.
No, we cannot do that.
4th Prince.
It is already past the planned time.
If this drags on, both of us will not live.
Why not just do what the 4th princess said?
No, we cannot do that.
You have to do it no matter what.
This is already the best solution.
Do not worry, Qing Chuan.
As long as you are willing to shoulder all the charges,
I will not let you suffer the pain of being beheaded.
Here is a pill.
After putting your thumbprint on the admission of guilt statement,
swallow it and it will all be over very soon.
There won't be any pain.
You!
4th Prince!
Qing Chuan,
we will live together and die together.
If you listen to Jin Zhi's nonsense,
I will take this pill right away.
Don't!
Fine, fine.
Go die if you wish to seek death!
I will not bother about you anymore!
4th Prince! 4th Prince!
Hand over the pill to me, 4th Prince.
Hand over the pill to me, 4th Prince!
4th Prince! 4th Prince!
4th Prince!
4th Prince.
Hey!
What are you trying to do by locking me up in here?
I will not dare to do anything.
I only wish to serve the 8th prince well.
You know who I am?
His Majesty came here for ancestral worship a few years ago.
I was lucky to have seen you once.
Since you know who I am,
release me right away.
Release you?
I will surely lose my life then.
When the investigation officer arrives later,
I'll let him decide what to do.
8th Prince, what are you laughing at?
I am laughing at how dumb you are.
If you were to speak to the officer based on my instructions,
and say that Qing Chuan was abducted
and had left the Imperial Ancestral Temple against her own will,
the Internal Affairs Department
might just punish you for not informing them about this.
But if you were to say that Qing Chuan purposely escaped,
and you did not report this matter,
it will be your failure to supervise the servants.
That is punishable by death.
If the 4th prince gets implicated in this,
you will be seen as forming alliances and scheming with him.
Think about it.
Which of these charges are minor, and which are severe?
8th Prince, you are trying to scare me.
Your heart knows best if I am just trying to scare you.
But let me warn you.
Quite a few people know about me coming here.
If you dare do anything to me,
you will not be able to get away with it.
If you hand me over to the investigation officer,
I am His Majesty's son so he will naturally not be too harsh on me.
But I will definitely take revenge on you one day.
If I were you,
I will choose to do the 8th prince this favour.
Firstly, you will be able to protect your own life.
Secondly, you will have some backing in the future.
The investigation officer arrives.
Please come out to receive him.
Greetings, Consort De.
Mother.
- You are ill, so you do not have to get up. - Mother.
Fei Cui, go keep watch by the door.
I want to have a chat with the crown prince alone.
Yes.
Mother.
I ought to have visited you earlier.
It is just that something happened to Yin Zhen and Qing Chuan
so I could not find time to come over.
Qing Chuan?
Is Qing Chuan still alive? Mother, she is still alive!
She was abducted from the Imperial Ancestral Temple and ended up in a brothel.
Fortunately, Yin Zhen chanced upon her.
But his wife got jealous
and reported this to your father,
saying that Yin Zhen and Qing Chuan have been having an affair for a long time.
She even said that what happened at the Imperial Ancestral Temple was planned.
Your father got very irate after hearing that
and locked both of them up at the Internal Affairs Department.
Internal Affairs Department?
Oh dear, Mother.
What should we do, Mother?
Your father would have listened to my words
but it involves Yin Zhen this time around
so I can't say much.
They will be punished tomorrow.
Deception of the emperor is punishable by beheading!
Mother, since you came to visit me, you must have a way out.
Mother, I beg of you...
I beg of you to get them out no matter what.
I beg of you, Mother.
I... I thought of an idea before I came to look for you.
But on second thought, it will not work.
Mother, you will not know unless you try it.
What if it does work, Mother?
Mother.
- You cannot do this. Get up. - Mother, I beg you to save them.
- I am begging you. - Get up, get up
I am too eager to save my son
so I am risking impropriety in saying the following.
Yes, please speak, Mother.
Don't you have some ex-subordinates in the army who are still very loyal to you?
Give me a token and I will get someone to pass it to them.
We will then arrange for them to enter the palace
on the pretense that you are gravely ill and wish to meet with old friends.
Once it turns dark, go surround the Internal Affairs Department.
Surround the Internal Affairs Department?
Mother, that is tantamount to treason!
Do not worry.
Once you have gotten them out, I will arrange for you all to leave.
There is still some degree of risk involved, of course.
But if you really love Qing Chuan...
Forget it.
I will just go pray to our ancestors and Buddha to watch over them.
Mother!
Mother, I will heed your words.
What if we fail?
If we fail,
I will take full responsibility.
Mother,
I just hope that you will burn more joss paper before my tomb
every Tomb Sweeping Festival.
I will thank you in behalf of your 4th brother and Qing Chuan.
Mother, get up quickly.
Mother, what are you doing?
I will promise you this.
[Internal Affairs Department]
Qing Chuan, are you all right?
This time, the thanks is due to 8th Brother.
Thank you, 8th Brother.
I only wished to save Qing Chuan.
As for whether or not 4th Brother is innocent,
I am still uncertain.
Why is 8th Brother's temper still so abrasive?
Qing Chuan, let us go.
Qing Chuan!
What is it? His Majesty has already released her,
why do you refuse to release her?
Qing Chuan belongs to me.
Qing Chuan belongs to herself.
You should be asking her whom she wishes to follow.
Qing Chuan, recently because I missed you,
I have been unable to eat well,
and incapable of sleep.
Each day, I have persisted in my work with great assiduousness
in the hopes that His Majesty would show me his favour,
in the hopes that I can better protect you.
Now that I can finally see you again,
how can I allow you to leave me?
How can I?
Release her.
My Princes, His Majesty has summoned Qing Chuan for an audience.
This way please.
- Greetings, Your Majesty. - You've came, Qing Chuan.
Come over quickly and take a look.
This chair that you made for me cannot move.
Your Majesty,
it is because the wheels have been damaged by friction.
You just need to get a carpenter to repair it.
- Li De Quan. - Yes.
- Get this done quickly. - Yes.
- Come. - Yes.
Qing Chuan, since the Imperial Mausoleum has been sealed your task has been completed.
Come back and work at the Qian Qing Palace from today onwards.
I will obey your order.
Actually, ever since you left my side,
many things in my daily life have not been to my satisfaction.
I have been thinking of transferring you back here some day.
As this incident is governed by the law, I had no choice but to go by the book.
But in my heart I still hope that things will turn out fine.
Do you understand me?
I do.
Thank you for your kindness.
In that case,
I will leave you in charge of my meals today.
If it is not delicious,
I will add that to all your previous wrongdoings and punish you for all of them.
Do not worry, Your Majesty.
I will do the job well.
Are you that confident?
Of course.
I will go brew you a cup of tea first.
Your Highness,
Qing Chuan and the 4th prince have already been released.
Do we still have to inform the crown prince's ex-subordinates then?
Inform them as planned.
And paint as harsh a picture of the crown prince's recent situation as you can.
I want to clear the path in one go this time around.
Yes.
Amitabha, thank goodness.
You are finally out.
4th Prince, I have prepared some pomelo leaves.
Go take a bath first.
Do not look at me that way.
I was with the 8th prince that day because I got tricked by those lads.
He is trying to damage our relationship on purpose.
That is right.
My father dotes on me so much.
Why would he help an outsider to harm you?
Go help whomever you wish to help in the future.
I have gotten over it.
I no longer want anything.
What do you exactly want then?
I want to have true wealth of knowledge
and the happiness of not scheming and coveting things not meant for me.
Letting go of the throne...
Letting go of power...
Letting go of everything...
Uncle, Jin Zhi, do you know
that I am feeling really relaxed?
Really relaxed...
Brought to you by WITHS2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translator: karened Timer: wichitawx
Editor/QC: aaachec Coordinators: mily2, ay_link
Has he gone crazy?
I am not afraid of him going crazy.
I am only afraid that he will leave with another woman.
Father, what should we do next?
Trouble due to the work of God is one thing, but inviting trouble on himself is another.
He is not even attempting to fight for it.
What else can I do?
I have helped him enough.
In the future,
you two will have to depend on yourself.
Father.
Father!
4th Prince.
Let's go.
- To where? - Just come.
What is this place?
This is my favorite place.
Look.
Wow, there are so many stars.
Yeah.
When I was a child, someone once said to me that each and every one of us
has a single star that belongs solely to ourselves,
keeping watch upon us from the skies.
That's why I often come here to gaze at the stars.
I have be in constant search,
looking when I was young,
still looking now that I've grown up,
consumed by an endless search.
Exactly which star is the one which belongs to me alone?
Among so many stars, how can you possibly locate it?
I have already found it.
Really? Which one is it?
It is this star.
Are you certain?
I am.
Am I dreaming?
If this is a dream indeed,
I hope I will never have to awaken from its grasp.
What is the matter?
I have waited a long while for these words from you.
I will not have you wait any longer.
*In synchronous flight in the sky, two wings of the same bird.
*In growth upon the earth, two entwined branches of a single tree.
I don't like that poem.
for the next lines read:
*Ephemeral time draws, the expiration of the heavens and earth.
*Yet no end awaits the regret, of unavailing forlorn love.(*lines from a Chinese poem)
I do not wish for us to become that way.
Then how do you wish us to be?
*For you to be the moon, and I a star,
*each night radiating reflections of the other's light. (*lines from a Chinese poem.)
Do you know how to dance?
I'll teach you.
Okay.
Come.
The crown prince seldom holds gatherings.
Why did so many people come here out of the blue?
Greetings, Crown Prince.
Okay.
Since Qing Chuan is already released, you may return.
Crown Prince,
since we've already entered the palace,
this is a rare opportunity.
If we let it pass, it will never come again.
Opportunity?
What opportunity?
Surround the palace and take over the throne.
What are you talking about?
This is an act of treason!
Crown Prince, His Majesty not only thinks lowly of you,
he is even controlling your actions.
If this continues,
not only will you be unable to succeed the throne, even your life will be in jeopardy.
That's right.
You might as well use this opportunity to take a gamble.
If you win, the nation will be yours.
Stop, stop, stop.
What nonsense are you saying?
I pretended to be sick so you can come save Qing Chuan.
Now that she's fine, you can return already!
You want me to revolt?
I don't want my name to be ruined in history.
Crown Prince, you're wrong.
All achievements and wrongs recorded in history are decided by the victor.
If you win, the historical records will name you a hero.
Zhu Di of the Ming Dynasty usurped the throne.
But who dared to say anything?
He even managed to build up the empire.
That's right.
Even if you don't do it for yourself, do it for your Qing Chuan.
She is lucky to have escaped this time around.
But what if she does something wrong again next time?
Are you going to take the risk to save her again?
It will be different if you become the emperor.
Her life and dignity will all be determined by you.
She'll live if you want her to live.
She'll die if you want her to die.
Crown Prince!
- Who is that? - Who is that?
Who are you?
- I... - Get in!
I... I came to deliver some fruits.
I...
Crown Prince!
Crown Prince!
Please save me, Crown Prince.
I really didn't hear anything.
Crown Prince!
Please save me, Crown Prince.
Since you say that you didn't hear a thing, you must have heard everything.
We can't let this palace maid live.
Wait.
She is my palace maid.
She will not let this out.
This is punishable by death.
Even if we were to kill a hundred innocent people,
we cannot risk letting an enemy escape.
Crown Prince,
I will not put you in a spot.
I will prove my loyalty to you.
Crown Prince, walls have ears.
This conversation might have leaked out already.
Crown Prince, you can't back out anymore.
You have to do it even if you don't want to.
The crown prince wants to revolt.
How can I inform the 4th prince?
Su Yan, the medicine is ready.
I'll go report to the crown prince.
Hey!
What do you need me to do?
I'm feeling very sick.
Come help me get out of bed.
How is she?
Is she okay?
Crown Prince,
she just woke up and wanted some food.
She just went back to sleep again.
I'll go prepare some food.
The 4th prince did not come to the palace today.
And I can't leave the palace.
How can I inform him about this?
Your Highness, we've been out for the whole afternoon.
Let's just go back.
What for?
I'll only be facing four walls and fuming inside.
I heard that His Majesty has been visiting the Imperial Garden often.
I'll be able to make a comeback if I chance upon him.
Yes.
Oh, yes.
I can get Concubine Xi to pass a message.
This is a big merit.
She will definitely agree to do it.
Greetings, Your Highness.
It is you.
Your Highness, I have something to report.
Please get your servants to leave us.
How dare you!
What right do you have to speak to Her Highness like this?
- Are you tired of living? - Wait.
She is very popular at the Princes' Residence.
Leave us.
I want to hear what she has to say.
Yes.
You may rise.
Thank you, Your Highness.
I cannot tell her everything.
If she acts on it herself instead of informing the 4th prince,
it won't be of use to us.
Your Highness, the crown prince's ex-subordinates came to visit last night.
They got drunk and caused a din at the Princes' Residence.
I'm afraid the emperor will punish us,
so I hope you can do us a favour.
Please get the 4th prince to enter the palace and take those people away.
There are so many princes in the palace.
Why must you go out and get the 4th prince?
You know how the princes all bear some kind of ill feelings towards each other.
If we get the wrong person to help, there might be dire consequences.
But the 4th prince has a better relationship with the crown prince.
I think it will be safer if we got him to help.
You're quite thoughtful.
But what do I have to gain for doing this?
No matter who becomes emperor in the future,
I think the crown prince has the greatest chance of winning.
If you do him this favour, I'm sure he will be grateful his whole life.
Okay.
Go keep an eye on them at the Princes' Residence.
I'll settle this for you.
Your Highness.
Aren't you taking me along, Your Highness?
Why do I have to take you with me?
I'm afraid that I'll be accused of not reporting this matter.
You're afraid that I will claim all the merit for myself.
Fine then. I'll give you a token.
When the time comes, tell them it was you who informed me of this. Will that do?
Thank you, Your Highness.
Something isn't right.
Although what Palace Maid Su Yan said sounds logical on the surface,
It does not stand when analyzed more deeply.
If those people really created a din at the Princes' Residence,
There is no way the 8th prince would not know about it.
Why will I be needed to inform the 4th prince?
Is there some kind of scheme behind this?
Let us go.
Let us go to the Princes' Residence.
Yes.
Your Highness, Concubine Xi informed the 8th prince.
What should we do?
Since someone is acting on our behalf, it's best for us to keep ourselves out of this.
His Majesty is coming over later.
We cannot have him visit an empty house.
Yes.
Why isn't Concubine Xi coming over yet?
Did she cheat me?
Surround the Palace!
If they do anything strange, kill them all!
Yes!
Oh, dear.
Concubine Xi has found out about it and informed the 8th prince.
What should I do?
What should I do?
[Concubine Xi]
Stay there.
What are you doing?
I'm Concubine Xi's palace maid.
She is critically ill and needs medicine from her maiden home.
Let me out of the palace quickly.
If her condition worsens, it will be your responsibility.
You may leave.
Guards, close the gate.
Yes.
Close the gate!
It is me, 4th Prince.
Su Yan?
Get up.
Why did you come?
4th Prince, the crown prince intends to revolt.
What?
His ex-subordinates all entered the palace
on the pretense of visiting the sick crown prince.
They will revolt tonight.
What should we do now?
Do you want me to mobilize the army for you?
What plans do you have now?
Nothing in particular...
What do you want to do then?
Fame and power are like passing clouds.
I lived for the throne for the first half of my life.
I want to live for myself for the second half.
What about me then?
What should I do?
Su Yan.
I hope that you will also live for yourself for the second half of your life.
Do you mean that we...?
The commotion from our fight has alarmed the family.
Quickly leave. Otherwise, it will be difficult to explain things.
Su Yan.
Are you injured?
I am okay.
I will wait for you in the palace.
4th Prince, are you all right?
I am all right.
I could not sleep so I practiced some stances just now.
- You may leave. - Yes.
Your Majesty.
What is happening outside?
Your Majesty, Your Highness! This is bad.
The crown prince... The crown prince is revolting.
What?
How dare that unfilial son do this?
Servants, help me with my clothes. I will see what he is up to.
Your Majesty, please calm down.
Judging by the din, his people may not number below ours.
If you were to go out just like this... What if you get injured?
Why don't we do this?
You wait in here and I will take a look for you outside.
How can I do this?
You are a woman.
Have you forgotten?
The crown prince was brought up by me.
He calls me "Mother." He will not harm me.
I will get some people to guard the entrance.
Please do not come out before the matter is resolved.
Take care of yourself, too.
Please do not worry.
Take care.
Fu Cui, help me with my clothes.
Yes.
