《民间故事》：年的来历，中国传统节日除夕，中國新年。Chinese traditional festival New Year’s Eve, Spring Festival.

相傳在很久以前，中原有種叫做“年”的怪獸。它長相十分兇狠，頭頂觸角，四肢非常龐大。這怪獸長年居住在海底，只有到十二月三十的晚上才爬上岸來。但是它爬上岸後就盡顯兇相，胡作非為，吞食人和牲畜。因此每到十二月三十日這一天，村子裏的青壯年就帶著家裏的老老幼幼逃往深山，以躲避“年”獸的傷害。雖然大家知道這樣躲避也不是辦法，但是他們勢單力薄，根本沒有好的辦法。