會員專享#好旋律 I #琵琶語 I #琵琶就是吉他？難道它们都是同一种乐器的后代？

琵琶演奏： Lotus
吉他演奏：Monica

音效製作：MadeleineK

我們是否有发现琵琶和吉他在形状上有些类似？都是一个共鸣箱带一个长柄，琴弦固定在长柄和共鸣箱之间。

其实它们的发音没有直接关系，倒是形状比一般人想象的更加类似，现代北派琵琶通常独奏直抱，指甲轮弹，但是在明代以前的大部分时间里，以及现在的南管琵琶和日本琵琶，都是横抱伴奏，用拨子弹，像极了吉他。

关于琵琶的起源，汉语文献常常说琵琶自汉代传入中国，并引用东汉刘熙的《释名·释乐器》：“批把本出于胡中，马上所鼓也。推手前曰批，引手却曰把，象其鼓时，因以为名也。”，说琵琶是以这种乐器的技法命了名——其实这是刘熙的附会，“琵琶”是个外来语，音译了它在波斯的祖先，“بربط‎‎”。

“بربط‎‎”是一种历史悠久的乐器，起源于公元前1世纪中亚的大夏地区，还可以进一步追溯到3000多年前的古两河流域，一种脖子更长的拨弦乐器，它在古典时代也流传到了希腊，被称为“Pandura”（πανδοῦρα），至今仍流行于爱琴海沿岸。

波斯帝国后来被阿拉伯征服，那时的阿拉伯是一个开放包容的阿拉伯，这种欢快的伴奏乐器在8世纪以后就成为阿拉伯音乐中的乌德琴（عود），随着阿拉伯人踏上了漫长的西征之路，流传于整个西亚和北非，在当代阿拉伯音乐中仍占据着核心地位。

阿拉伯帝国征服西班牙之后，伊比利亚半岛成为乌德琴的制作中心，这种乐器强烈影响了法国的吟游诗人，在中世纪晚期顺利传入欧洲，发展为鲁特琴（Lute）。这种乐器形状像个杏仁，横抱弹拨，是欧洲近代民俗音乐的重要乐器。在不同的地区发展出了许多变体，大量出现在文艺复兴以来的民俗绘画中，直到今天仍然经常演奏。

吉他是这个家族的另一个重要分支。最晚在12世纪的西班牙已经有了两种称为吉他的乐器，一种是摩尔人改良过的摩尔吉他‎‎，以阿拉伯语称为“قيثارة”，一种是它从西西里传入意大利发展来的变体，称为“cithara”，这两种琴在基督教的收复失地运动中融合起来，到14世纪就统称为吉他（guitar），而且拥有了那种标志性的葫芦形共鸣箱。

这种乐器简单易学，从巴洛克时代流行于整个欧洲，与欧洲的鲁特琴交流融合，最终有了种类丰富的现代吉他，包括江泽民主席在大学时代就已精通的夏威夷吉他。

「琵琶語」旋律的採用了琵琶可能發出的各種音色，作曲家以世界音樂、古典音樂的作曲、編曲手法，將鋼琴，吉他，貝斯等西洋樂器，混合笛子、簫、二胡、三絃等中國傳統樂器，又加上了民族音樂以及蒙古、西藏、非洲等少數民族元素。
「琵琶語」有一種悽清婉轉的情緒，讓人流連忘返。反覆的前奏，將人帶入一種虛無悱惻、欲説還休和淡淡憂傷，加上琵琶所獨有的 “泣泣私語訴衷腸” 之特點，突出了琵琶如歌如泣的特點。在琵琶聲泣泣的背景下，將琵琶欲表之情展露得淋漓盡致。曲尾，再度重複的起始旋律，悠悠的琴聲過後，如同夜幕隨着水鄉的夕陽落下，給整個樂曲留下一個完美的結局。