大點評 x 翟健民｜雍正御碗上的「真、精、新」｜The Review with William Chak｜Yangcai Coral-ground ‘Floral’ Bowl

閱讀全文：http://bit.ly/2xjtSNp

香港10月的秋拍剛落幕，國內拍賣卻仍是百花齊放，籌備得如火如荼。廈門博樂德的「符瑞」御瓷專場，便有一對洋彩碗，器形優美，色澤豔麗，兩碗底均有「雍正御製」四字款。只見翟健民老師拿著這對碗說、「在收藏過程中，要記住三個字 - 『真』、『精』、『新』。這對小碗就具備了這三個字。」這到底是甚麼意思呢？還請聽縱橫古玩界40多年的「永寶齋主」娓娓道來。

Full article: http://bit.ly/2zCqopN

Blanc Xiamen unveils the leading lot of the sale, a pair of Yangcai Coral-ground ‘Floral’ Bowls with seal mark from Yongzheng period, Qing dynasty.

William Chak, the master of Chak’s and distinguished art dealer, gives an in-depth review of this pair of bowls.