Lecture 5 : Watashi mo gakusei desu

IIT Kanpur July 201
20 followers
1 Video View·Dec 1, 2023
Minna-san, konnichiwa, namaskar. Aaj ki iss japani bhaasha ik pariche course ki iss
klass mein aap sabka bohot-bohot swagat hai. Aaj un sabka bhi swagat hai, jo shayad pehli
baar yeh course dekh rahe hai aur aaye hai. Hum aasha karte hain ki aap logon ko yeh
course karke aapka jo ucharan hai, wo sahi hoga aur aap japani bhaasha aasani se bohot
seekh sakenge, aapko aasaan lagne lagegi. Toh humare jo previous classes hui hain, jo
humari purani classes hui hain, usmein hum logon ne kaafi kuch kiya hai. Usmein ucharan
bhi kiya hai, humne heera gaana bhi kari hai, humne katakana ke baare mein bataya hai,
toh aaj bhi hum kuch wo karenge, kuch grammar karenge. Pishle hafte hum logon ne no seekha,
nan seekha, hum logon ne dare aur donata seekha. Toh aaj hum usko aage le chalte hain aur kuch
naya karte hain. Aur dekhte hain ki is lesson mein kya hai. Toh aaiye, aaj hum log karenge
watashimou kakusei desu. Toh ismein kya naya hai dekhi. Lekin usse pehle, kyunki hum pishle
hafte ginti kar rahe the, toh hum log ikhattar se assi tak aaj ginti karke dekhte hain. Aap
bhi dhyan dijiye aur dekhiye ki aapko kitna yaad hai. Nana-jiu-ichi, Nana-jiu-ni, Nana-jiu-san,
Nana-jiu-yon, yaa-shi, Nana-jiu-go. Aur aap dekhiye, yahaan par aap ke liye pura kanji
mein likha hua hai. Aap iska abhyaas bhi kar sakte hain. Nana-jiu-roku, Nana-jiu-nana,
Nana-jiu-hachi, Nana-jiu-kyuu aur hachi-jiu. Aap dekhiye, aapne abhi tak ek se lekar das
tak sab gintiyan kari hui hain, sab ki kanji kari hui hain. Hum logon ne uska abhyaas
bhi kiya hai. Toh aap is tarike se likhne ka abhyaas kariye. Aur yeh heera-gana mein
heera-gana pura likha hai. Yahaan par heera-gana bhi saath-saath likhne ka abhyaas kariye.
Toh aaiye, aaj ek audio sunte hain sabse pehle.
Rao-san no senmon wa butsuri-gaku desu ka? Iie, jouhou-kougaku desu.
Watashi no senmon mo jouhou-kougaku desu. Nan-nen-sei desu ka?
San-nen-sei desu. Tanaka-san wa nan-nen-sei?
Watashi wa ni-nen-sei desu.
Toh kya samajh me aaya aapko? Kuch toh hum logon ne pehle kiya hai.
Toh wo kuch aap samajh paye honge. Jo kuch bacha hua hai, jo naya hai.
Wo ab hum log karege.
Sabse pehle hum isko padh ke aapko sunate hain.
Toh Tanaka-san aur Rao-san, do-junon ke beech ka yeh conversation hai, kaiva hai.
Rao-san no senmon wa butsuri-gaku desu ka?
Iie, jouhou-kougaku desu.
Watashi no senmon mo jouhou-kougaku desu.
Nan-nen-sei desu ka?
San-nen-sei desu.
Watashi wa ni-nen-sei desu.
Toh isme kafi sari chize nai hai.
Jase ki senmon aur mo nan-nen-sei.
Toh iske bare me abhi hum log dekhinge.
Yeh pura Japani me likha hai.
Aur aap isme ek cheez gohor se dekhiye, ki yaha par jo Japani shabd nahi hai, jo videshi
shabd hai, unko katakana me likha jaata hai.
Yaha aapko sab hira-gana nazara aayegi.
Aur isi ke saath saath aap dekhinge, ki yeh kanji me bhi likha hai.
Toh ab aapko yeh samajh me aagaya hoga, ki Japani bhaasha me yeh jo teeno lipiya hai
yeh ek saath likhi jaati hai.
Jase yaha pe katakana, hira-gana aur phir kanji likhi hai.
Is tarike se likha jaata hai.
Senmon kya hai?
Yeh shabd ek naya hai, senmon.
Senmon ka arth hai, jaisa ki yaha pe likha hai.
Kisi bhi vishay ki jaankari ho, ya padhai ho, uske bare me aap jaante ho, padhna chahate
ho, usko senmon kehte hai.
Yaani ki aapka jo specialization hai, jisme bhi aap aage ki padhai karte hain, shodh
karte hain, wo aapka senmon ban jaata hai.
Toh wo kuch bhi ho sakta hai.
Aap phoolon ke bare me padh sakte hain, toh wo aapka senmon ho sakta hai.
Aap engineering kar sakte hain, aap medicine kar sakte hain, aap bijli ka kaam kar sakte
hain, wo aapka senmon ho sakta hai.
Toh kuch bhi ho sakta hai senmon.
Ab dekhiye vaake kaise banega?
Yeha pe ek cheez aapko batadein, abhi tak jo hum logon ne sentence construction ya samajh
lijiye pattern kiya hai, usko zyadatar badla nahi gaya hai.
Anatha no, aapne kiya hai, aapka senmon wa nan desu ka?
Toh wa se pehle jis bhi cheez ke bare me hum log baat karna chahate hain, batana chahate
hain, poochna chahate hain, uska prayog kiya jata hai.
Toh senmon ke bare me hum pooch raha hai, isliye wa se pehle hoga aur baaki construction
wahi hai.
Nan ek prashna vaachak shabd hai, jo aapko pata hai, aapne kiya hai.
Toh yaha pe laga karke aap pooch sakte hain.
Anatha no aapka senmon wa nan desu ka?
Kya hai?
Anatha no senmon wa nan desu ka?
Aur yehi cheez Japani me bhi likhi hai.
Ab yaha senmon jo hai, wo kanji me bhi likha jaa sakta hai, chitra lipi me bhi likha jaa
sakta hai aur heera gana me bhi likha jaa sakta hai.
Nan ki aapne kanji bhi kari hai, aapko ek baar bata de.
Nan ki kanji toh ye hai, iska jo likhne ka order hai, toh is tarike se aap iska abhyas
kar sakte hain.
Ab yaha par humne poochha hai sawal.
Humne prashna vaachak shabd nan laga karke senmon ke bare me poochha hai.
Agar hum yaha par apna intonation badha de thoda sa, upar kar de, uncha kar de, toh
yahi vaakya, yahi prashna jo hai, hum alag tarike se bhi poochh sakte hain.
Anatha no senmon wa iiga ku desu ka?
Iiga ku, medicine hua.
Toh agar aapko thoda sa bhi abhyas hai ki unka medicine senmon hai, ya unka civil engineering
senmon hai, ya unka physics senmon hai, toh aap usko bhi laga karke apna intonation thoda
sa badha karke poochh sakte hain, toh nan ki awasakta nahin hai.
Nan jab aap karte hain, toh aapko is baat ka pata hi nahin hai ki unka senmon kya hai.
Jab aap senmon laga ke baat karte hain, toh kuch aapko andaz hai ki unka specialization
ya senmon kya hai.
Toh kisi se bhi poochh sakte hain, aur yahaan par aap naam bhi laga sakte hain.
Tanaka san, anatha no senmon wa iiga ku desu ka?
Ya, tanaka san, anatha no senmon wa nan desu ka?
Dekhiye, iska hum log abhyas bhi kar sakte hain.
Watashi no senmon wa, yahaan par jo bhi aapka senmon ho, wo aap laga ke dekhiye.
Agar aapka civil engineering hai, toh doboku ko gaku.
Watashi no senmon wa, doboku ko gaku desu.
Aap humare baad bhi bol sakte hain.
Jitna zor se bolenge, jitni baar bolenge, utna asaan rehega, utni jaldi aapko yaad hoga
aur aage sentence construction me aapko asaani hoge.
Watashi no senmon wa, sei butsu gaku desu.
Arth, yaha pe sab likhe hue hain, toh aap dekhi sakte hain arth.
Watashi no senmon wa, su gaku desu.
Watashi no senmon wa, bunga ku desu.
Watashi no senmon wa, kenchi ku desu.
Toh aap is prakaar se apne senmon ke baare me kisi ko bhi bata sakte hain.
Abhi toh aapne senmon ke baare me bataya.
Ab aap watashi ki jaghe bhi, jo aapne shabd seekhe hain, unka aap prayog kar sakte hain.
Okaasan no senmon wa, do boku ko gaku desu.
Okaasan no senmon wa, su gaku desu.
Aapne ekou shabd kiya hain, imouto, chhoti behen.
Watashi no imouto no senmon wa, su gaku desu.
Aap kar sakte hain, imouto no senmon wa, su gaku desu.
Okaasan, yaani ki patni.
Okaasan no senmon wa, su gaku desu ya kenchi ku desu.
Aap jo bhi unka senmon ho, usko bata sakte hain.
Ab aap relationship bhi bata sakte hain, jo ki aapne apne pichle chapter me kari hai.
Ki tomodachi no okaasan no senmon wa, dost ki patni ka senmon wa, jo bhi aap isme se
civil engineering hai, do boku, seibutsu, su gaku, bungaku, kenchi ku, koi bhi laga
karke aap bata sakte hain ya koi unka apna senmon hai usko aap keh sakte hain.
Dekhiye aapne pichle apne lesson me no kiya tha.
Hindi me hum log karak karte hain.
To karak kya karte hain, wo zyadadar sambandh batate hain shabdon ke beech me.
Kuch prakaar ki relationship batate hain.
To no jo karak hai, ek tarike se hum log samajh sakte hain usko ki wo karak hai.
Aasaan ho jata hai samajhne me.
Tomodachi no okaasan.
Tomodachi mere dost ki patni.
To karta ne karm ko, karn se, jo hum logon ne kiye hain karak, unme se ki sambandh batate
hain.
Ki.
Isko agar aap ek baar dekhenge, to aapko khudi samajh me aajayega ki no kis prakaar
se prayog kiya jaa raha hai.
Ab jaise abhi pichli se pichli slide me hum ne nan kiya tha, to aap conversation bhi kar
sakte hain apne dost ke saath.
Unse pootsakte hain, Anata no senmon wa nan desu ka?
Unka jawab aa sakta hain.
Watashi no senmon wa sugaku desu.
Ab, sei butsugaku, sugaku, bungaku.
Ye to aapne kiya hain ki watashi no senmon wa sugaku desu.
Ab, Anata ki jag hai, aap unme se koi bhi laga sakte hain.
Oto sanno senmon wa nan desu ka?
Tomodachi no senmon wa nan desu ka?
Imouto no senmon wa nan desu ka?
Okusan no senmon wa nan desu ka?
Aur jo bhi senmon ho, usko aap aram se bata karke ek chota sa kaiva kar sakte hain.
Is prakaar se bhi aap abhyas kar sakte hain apne dost ke saath.
Abhi tak aapne kiya hai desu.
Desu.
Watashi no senmon wa sugaku desu.
Ab, yaha pe hum karne wale hain dewa arimasen.
Arimasen.
Arimasen kiya hai?
Desu batata hai ki aisa aisa hai aur dewa arimasen batata hai aisa aisa nahi hai.
So, watashi no senmon wa sugaku desu.
Watashi no senmon wa sugaku dewa arimasen.
Yani ki sugaku nahi hai.
Ab dekhi, iska abhyas kari aap dewa arimasen.
Watashi no senmon wa kikai kougaku dewa arimasen.
Kikai kougaku hai, mechanical engineering.
Mera senmon kikai kougaku nahi hai.
Ab aapka senmon kya hai?
Aap bataiye.
Watashi no senmon wa desu.
Ya, agar aapka wo senmon nahi hai to, watashi no senmon wa dewa arimasen.
Is prakaar se aap abhyas kar sakte hain.
Zoor se boliye, jisse ki aapko sunai pade aur aap aaram se sun karke jaan sake ki aap
ne sahi bola hai ya nahi.
Sahi aapka ucharan hai ya nahi.
Doboku kougaku, civil engineering.
Jouhou kougaku, kikai kougaku, kagaku, butsurigaku, igaku, shinrigaku, bungaku, eigo, chirigaku,
chishitsugaku, keizai.
To ye bohot sare senmon hai aapke liye yaha pe, aapki suvida ke liye.
Ye sab istimal karke, inka prayog karke aur chote-chote kaiva apne mitra ke saath abhyas
kariye unka.
Aur bohot se hain jo aap seekhenge.
Kuch aap dictionary me bhi dekh sakte hain.
Khud bhi jaanne ka prayas kariye.
Ab hamare kaiva me ek aur naya particle tha, particle mo.
Uska aapko batatein kaise prayog kiya jata hai.
Mo ka prayog jo hindi me bhi ke samaan hai.
Angrezi me to or also, even ke samaan hai.
To ye kap kap prayog kiya jata hai?
Dekhiye sabse zyada prayog particle wa ka hota hai.
Wa ke bina koi wa ki poond nahi hota hai.
Ab jaisa ki yaha likha hai, waakyu me mo ka prayog wa ke staan par kiya jata hai.
Lekin ek baat yaha dhyan rakhna bohot hi avashyak hai ki wa ki jagah to mo ka prayog
ho sakta hai.
Par mo ki jagah wa ka prayog nahi kiya jata hai.
Ab dekhiye, aapne kiya hai, wa ta shi wa ni hon jin desu.
Mai Japani hun.
Ab yaha pe agar aapke dost bhi Japani hai, to wo bhi ye kah sakte hai ki wa ta shi mo
ni hon jin desu.
Hai ki nahi hai?
Lekin, agar hum ye hata de yaha se, ye wala waakyu hum hata de yaha se, to aap batayiye
wa ta shi mo ni hon jin desu.
Mo to tabhi istimaal ho sakta hai, jab kuch kaha jaa chuka hai aur aap wohi cheez dubara
kehna chah rahe hai ki, mai bhaartiye hun, mai bhi bhaartiye hun.
Mai bhi bhaartiye hun, bina upar ke waakyu ke uska koi arth nahi reh jata hai.
To ye dhyan me rakhna bohot avashyak hai ki, wa ki jagah to mo ka prayog kiya jaa sakta
hai.
Mo ki jagah agar hum chahein ki hum wa ka prayog kar le, to wo sambhag nahi.
Jaise, tanaka saan wa isha desu.
Tanaka saan doctor hai.
Ab hum ye kah sakte hai ki, wa ta shi mo isha desu.
Mai bhi doctor hun.
Lekin, agar hum tanaka saan wa isha desu hata de, to wa ta shi mo isha desu.
Iska kya arth hai?
Mai bhi doctor hun.
se pehle kuch aana zaruri hai.
Isliye, wa ke badle me mo ka prayog kiya jaa sakta hai.
Oota nahi.
To kei wa wa ta shi no uka saan no desu.
To kei ghari meri mata ji ki hai.
Kha baan mo uka saan no desu.
Ab yaha pe aap dekhenge ki, yaha pe wa ta shi no kar diya gaya hai aur noun jo yaha
ta hai, usko nahi likha gaya hai dubara.
Aap likh bhi sakte hai, kha baan mo wa ta shi no uka saan no desu.
Ya usko aap hata bhi sakte hai, kyunki yaha pe already usko kaha jaa chuka hai aur keval
kha baan mo uka saan no desu keh sakte hai.
Ek aur practice kar dijiye.
Tanaka saan wa wa ta shi no tomodachi desu.
Tanaka saan mere mitra hai.
Rao saan mo wa ta shi no tomodachi desu.
Rao saan bhi mere tomodachi hai.
To iss prakaar se aap mo ka abhyas kar sakte hai.
Ab dekhi, jo aapne abhi tak padha hai, uske saath abhyas hai.
To wa ta shi no senmon wa eigo desu.
Aapne senmon abhi-abhi kiya hai.
Mera specialization hon da saan no senmon mo eigo desu.
Aapne jin, pichle apne lessons me kiya hai nagrikta batane ke liye.
To, tanaka saan wa nihon-jin desu.
Tanaka saan Japani hai.
Hon da saan mo also bhi nihon-jin desu.
Hon da saan bhi Japani hai.
To, aap jin ke saath bhi iska prayog kar sakte hai yaha pe.
Har tareeke se aap nationality bata sakte hai.
Amerika jin desu.
Nihon jin desu.
Taiwan jin desu.
Indo jin desu.
Doitsu jin desu.
Aur phir mo ka prayog apne mitra ke saath kar ke iska abhyas kar sakte hai.
Ab aapne vyavasaye bhi kiya hai.
Aap yaha pe Bengoshi kar sakte hai.
Rao saan wa Bengoshi desu.
Hon da saan mo Bengoshi desu.
Aap ye bhi bata sakte hai ki, Rao saan wa daigakusei desu.
Rao saan student hai, vidyarthi hai.
Hon da saan bhi daigakusei desu.
Hon da saan mo daigakusei desu.
Ab aap bataye ye kaun hai aur ye kya karte hai.
Tomodachi no oto san wa, aapko kya lag raha hai, kya hai?
Ye salary man hai, Japan me.
Salary man kehte hai, jo nokri karte hai.
Tomodachi no oto san wa salary man desu.
Abhi hum logon ne katakana nahi kariye.
Isliye isko hira-gana me likh rahe hain.
Salary man desu.
Watashi no oto san mo salary man desu.
Aur ye zara dhyan rakhiye ga, ki iska pronunciation kya hai?
Angrezi ke jaise salary man nahi hai.
Ye sa-ra-ri-ma-an, sa-ra-ri-man desu.
To isko aap abhyaas kar sakte hain.
Is tarike se aur baake bana karke, aur tasviren dekh karke, aap apne dost se puth sakte hain
aur practice kar sakte hain.
Aapne pehle ye bhi kiya hai, ni-nen-sei-desu.
Watashi wa ni-nen-sei-desu.
Main doosre varsh ka vidyarthi hun.
Watashi mo ni-nen-sei-desu.
Tomodachi mo ni-nen-sei-desu.
Tomodachi no okaasan wa isha desu.
Abhi hum logon ne kiya hai.
Watashi no okaasan mo isha desu.
Vyavasaya ke saath aap no ka prayog bhi kar sakte hain.
Pen wa watashi no desu.
Koi bhi cheez ko dekh karke, koi bhi vastu ko dekha karke, aap pen wa watashi no desu.
Pen mera hai.
Sharp pen shiru mo watashi no desu.
To koi bhi vastu ko jishou wa watashi no desu.
Jibiki mo watashi no desu.
Abhi hum ne thodi der pehle desu aur dewa arimasen kiya tha.
Negative kiya tha desu ka.
Desu, dewa ye positive hai aur ye negative hai.
Ye hai aur ye nahin.
Abhi khayal mein aapko samajh mein aajayega.
To iska bhi aap abhyas kar sakte hain.
Watashi no okaasan no senmon wa sugaku desu.
Watashi no okaasan no senmon wa sugaku dewa arimasen.
Watashi no imouto no senmon wa doboku kougaku dewa arimasen.
Sensei no senmon wa keizai dewa arimasen.
To abhi tak jo hum logon ne senmon kiya hai.
Uske saath particle mo kiya hai.
Isliye apne lessons mein hum logon ne particle no kiya hai.
Ye sab bahut important particles hain.
Bahut avashyak hain bhaasha ke liye.
Aur jo ab hum log baad mein karenge uske liye bahut zyada zaruri hain.
Isliye inka ache se apne mitra ke saath abhyas kariye aur inko yaad kariye.
Isi ke saath saath aapko yaha par hum ne Japani mein bhi likkar ke diya hai.
Aap kanji aur kana dono jo scripts hain unko aap ache se abhyas unka kar sakein.
To aayiye jaisa ki humne pehle aapse wada kiya hai.
Har baar hum log thodi thodi kanji karenge.
Kuch na kuch nai kanji karenge.
To aaj bhi kuch naya karte hain.
Dekhi kya hai aaj.
Aapko ye tasveer dekh karke samajh mein aagaya hoga ki ye kya hai.
Ye mu hai.
Lekin mu ki kanji banti kaise hai.
Aap dekhiye kanji chitra lipi hai.
Yani ki jo bhi cheez aap dekhte hain, jo bhi vastu aap dekhte hain, wo uski image aap apne
dimaag mein kaise banate hain.
Kaise uske baare mein sochte hain.
Kya picture dimaag mein banti hain aur us picture ko hum kaise lineo mein depict karte
hain, kaise darshate hain.
Wo kanji mein yaha hum log padhenge.
Aapne ye chitra dekha, mu ka.
Ab mu ko hum aise kaise likh sakte hain.
Mu ka jab aap tasveer dekhte hain, to isko aap kaise ye chokor sa ek square bana dete
hain aur sochte hain ki ye mu hai.
To dekhiye ye mu hai.
Agar isko hum lineo mein dikhana chahenge, to is prakaar se dikhayenge.
Ek, do aur teen.
Iska arth to kuch hi hai, lekin iska bhaav jo hai ek chhed hai, ek gufa hai, ek hole
hai.
Aur ye banaya jaata hai ek, do aur teen.
Ye dhyan rakhna awashyak hai ki har kanji idhar ki taraf hi khatam hogi.
Kyunki doosri kanji ko karne mein bahut asaani hoti hai.
To ek baar dubara se ek aur ye do hai.
Do aur teen.
Yani ki ek, do aur teen.
Teen stroke ka ye character hai, kuch hi.
Ab jab aap dekhenge kabhi bhi ye character, to aap hamesha samajh jayenge ki ye kaha se
aa raha hai, iska arth kya hai.
Prayog iska bahut asaan hai.
Dimaag mein sochiye ki entrance yaani ki kahin ghusna, pravesh, to uss samay iska prayog
kiya jaata hai, uska character hai.
Aur shabd hai iriguchi, yaani ki jaane ka rasta, jaane ki jagah hai, jaane ka dwaar.
Ab ye kya hai?
Ashi yaani pair, ye kaha se aaya hai?
Jab aap iski tasveer dekhenge to aapko lagega haan bilkul sahi hai, isi prakaar se ye banana
chahiye.
Ye dekhiye ek aadmi bhaaga chala jaara hai.
To pehle isme uparwala character banta hai, kuch hi.
Phir haath banaye jaate hain.
Aur phir pair.
To ek vyakti jo hai, wo tezi se kahin bhaaga chala jaara hai.
Aur kaise bhaagta hai?
Apne pairon se bhaagta hai.
to isliye iski kanji jo hai, iski chitralipi jo hai, jisse ham kanji kehte hai japani mein,
wo isi prakaar se hai.
Ek baar aur aapke liye bana den, ek, do, teen, chaar, paanch, aur, chhe, aur, saath.
Aur aap dekhenge ye bhi yahi par khatam hua hai.
To ek, chaar, paanch, chhe, aur, saath.
Isko isi tarike se yaad kariye.
Dekhiye ab aap kabhi bhulenge nahi isko.
Aage dekhiye kya hai isme?
Mein, yaani aankhen, aankhon ko dekhiye aur isko aap bas ghumadiye ninety degrees.
Aur dekhiye ye aise ban jata hai.
Ek, do, teen, chaar, aur, paanch.
Ye aankhen aise hai.
Is tarike se hai.
Isko aapne poora ghumadiya ninety degrees.
Aur wo aaraam se mein ban gaya.
Te, te maane haath.
Is tarike se aata hai.
Paanch ungliyan.
Banate hain usko.
Ek, do, chaar.
Aapko ek aur bahut interesting baat bataye.
Jab aap aise pencil se draw karte hain, banate hain kanji.
To itni asani se dikhta nahi hai.
Aap bana nahi sakte hain.
Lekin jab aap brush se banate hain.
To zyadatar ye yun jana padta hai.
Kyun jana padta hai?
Kyun ki agar aap aise nahi jayenge.
To jo pencil ka dhabba hai.
Wo paper pe aa jata hai.
Yani ki ink ka jo dhabba hai.
Wo ek blot sa.
Waha pe aa jata hai.
Bahut bhadda dikhta hai.
Jaise ki samajh lijiye aise aa jayega.
Isliye isko hamesha jab bhi banate hai.
To is tarike se upar utha dete hai.
To dhabba nahi aata hai.
Nai shabd hain kuch yaha par jo aapne kiye hain.
Kanji ke saath.
Jaise jinko.
Jin maane vyakti.
Aur ye bhi aapne kuchi kiya hai.
To itne muu.
Isliye jinko.
Yaad rakhiye ga.
Hito aur kuchi ki kanji hai.
Kitaguchi.
Yani ki uttari dwaar.
Kita maane uttar.
Dwaar.
Kuchidashi.
Iska matlab hai dakhal dena yaha par.
Is samay iska matlab hai dakhal dena.
So, kuchidashi.
Yani ki vyakti.
So, kuchidashi.
Yani ki beech mein bolna.
Hito mein.
Ye ek aankh nahi hai.
Iska arth hai ek nazar.
Te aapne kiya hi hua hai.
Ashi aapne kiya hai.
Aur isko agar hum mila dete hain.
To ye ban jata hai te-ashi.
Yani ki haath aur pair.
Tegami.
Te aapne dekhi liya hai.
Te maane haath.
Aur gami maane kaagaz.
To haath se kaagaz par likhna kya hua?
Chitthi ho gaya.
Tegami.
Te bukuro.
Te bukuro aapne abhi apne pichle lesson mein kiya hi hai.
Yani dastane.
Te ke upar, haath ke upar kuch lifafa chadha dena ya kapda chadha dena, dhak dena.
To te bukuro.
Dastane.
Acha ye tasvir dekh karke aapko kya lag raha hai?
Kisi ka janam din hai aur hum samajh lenge Tanaka san wo Mira san ko ek present dera
hai.
To aise same par Japani log kya kehte hai?
Mira san, otanjoubi umedetou gozaimasu.
Ye to aapne kiya hai.
Janam din ki aapko bahut bahut badhai.
Agar aap Hindustan me bhi dekhiye, humare yaha dekhiye to jab hum log koi bhet dete
hai, to kuch keh karke dete hai.
Khaali pakda nahi dete hai.
Agar aap bahut hi achhe se aur kaide se kisi ko kuch dena chahate hai.
To aap kehte hai, ek bahut choti si bhet hai, bahut tuch bhet hai.
Aap swikar kariye.
To ussi prakaar Japan me bhi jab kuch diya jata hai, chahein wo jitni bhi badhi cheez
ho.
Lekin jab wo di jati hai, to hamesha yehi kaha jata hai ki bahut choti si cheez hai.
Sabse pehle to inhone yeh kaha Meera san otanjoubi umedetou gozaimasu.
To Meera san ne kaha arigatou gozaimasu ki bahut bahut dhanyavadu.
Aur ussi se pehle wo kehte hai, sumaranai mono desu ga douzo.
Yani ki bahut chota sa ek tofa hai aapke liye, bahut choti si cheez hai.
Kripya swikar kariye.
To yeh ek tarika hai koi bhi bhet dene ka.
Acha abhi aapne pehle bhi apne lessons me kuch mohavare kare hain, kuch kotowaza kare
hain.
To aaj ek aur naya kotowaza ham log karte hain.
Nana korobi ya uki.
Nana mane seven, yani ki saat jo aapne kiya hai number me aur ya mane aath.
Nana korobi ya uki.
Yani ki nana baar giriye, saat baar giriye, aath baar uthiye.
Iska literal translation to yeh hai ki saat baar girke aath baar uthiye.
Lekin yeh aata kahaan se hai?
Dekhiye Japan me jo buddhism hai.
Wo hamare Hindustan se hi gaya hai.
China hote hue gaya hai.
To China se jo monks the, jo buddhist pujari the, wo waha Japan aaye aur unhone uska buddhism
ka, bauddhi dharm ka waha prachar kiya.
Jo waha sabse pehle buddhist monk aaye, jo pandit aaye unper yeh jo doll hai, daruma
doll kehlaati hai yeh gudiya.
Yeh banayi gayi ya samajh lijiye unke upar hai yeh gudiya aur iske khasiyat yeh hai ki
ek to yeh stable nahi hai, yeh sthir nahi hai, yeh dolti rehti hai.
Kabhi idhar lodakhti hai, kabhi idhar lodakhti hai.
Aur ek aur bahut mazedaar cheez usme hai, interesting hai ki iski ek aankh dekhiye,
usme kala hai aur ek safed hai.
To jab bhi koi bahut achha kaam hota hai, jab bhi kuch aap achieve karte hai, jab bhi
kuch achhi khushkabri hoti hai, kuch achha kaam hota hai, tab iski jo aankh hai, wo
rang di jaati hai kaale rang se aur celebration hota hai inke aashirvaad ke liye, inke good
wishes ke liye ki jo bhi hamara kaam ho, wo achha ho.
To yeh jo kotowaza hai, wo nana korobi ya oki, wo actually yaha se aata hai ki aap jitni
baar chahe unni baar gire, par girkar uthna bahut zaruri hai.
Himmat nahi harna hai, iska basic meaning hai ki kuch bhi ho jaye, kitni bhi kathnaiya
aaye, kitni bhi pareshaniya aaye, jo bhi musibate aaye, lekin kaam se apne hatna nahi
hai, utna hi dat kar ke hi, utni hi himmat se kaam karte rehna hai, aage badhte rehna
hai aur depression mein nahi aana hai, dukh hi nahi hona hai ki hum se yeh kaam nahi
hua, hum nahi kar paye, aap kya karein, aisa nahi hai, kitni baar bhi gireye, uthiye,
himmat nahi hariye aur aage badhiye, galti hoti hai, mushkile aati hai, sab hota hai
lekin unn se hum deal kaise karte hain, unn se hum kaise apne aap se usse jujhte hain,
kaise ladte hain, kaise usse gir karke wapas uthke aur aage badhte hain, wo sabse zyada
important hai, sabse zyada zaruri hai aur wo hum kaise karte hain, humko yeh jo proverb
hai, yeh karne ki himmat deti hai, ki na na koro bhi, ya oki, aap girte rahiye, koi
baat nahi, har vyakti girta hai, lekin uthne ki himmat rakhiye aur prayas jari rakhiye
na, kabhi bhi hariye nahi, toh yeh ek kotowaza hai, yeh hum log ko bhi himmat deta hai, ki
hum log japani seekhen, aage badhte rahen, achche se badhte rahen aur nai nai cheeze
roz seekhen, toh yeh dekhiye abhi tak hum logon ne forty six hiragana syllables kiye
yeh pachis syllables hain, jo purani hiragana se banaye gaye hain, jaise agar aap dekhenge
agar yeh hata dijiye aap, yeh portion hata dijiye, toh ha, hi, hu, he aur ho hai, lekin
isme agar hum yeh do bindiyan laga dete hain, toh yeh ban jata hai, ba, bi, bu, be, bo,
ek baar phir se ba, bi, bu, be aur bo, iska stroke order aap zarur dekh liye aur usi stroke
order se practice kariye ga, toh yeh dekhiye usi tarike se yeh hai, ta, chi, tsu, te, toh
yeh hata de, toh iske saath yeh hai, ta, chi, tsu, te, toh, ab kaise banate hain, aapko
bata de hum, ta, chi, tsu, te aur, jis prakaar se isme stroke order diya hai, usi prakaar
aap iska abhyaas karein aur yeh hai, pa, pi, pu, pe, po, pa, pi, pu, pe aur, aapne
pishli baar ka series ki khatakana kari thi, aaj sa sound ki khatakana kariye aur aap dekhenge
ki kitni angular hai yeh, kitne sharp iske edges hai, yeh keval isliye hai, kyunki puri
katakana script jo hai, wo kanji se banai gayi hai.
Toh aap iska abhyaas kar sakte hain, sa, shi, su, se aur so, aur isi prakaar aapke paas
hai, ta, chi, tsu, te aur toh.
Inka ucharan wahi hai, keval likhne ka tarika alag hai, ta, chi, tsu, te aur toh.
Yeh aur yeh exception hai, iske saath yeh bhi exception hai, yeh dhyan me rakhega.
Na, ni, nu, ne, no, na, ni, nu, ne, no aur isi prakaar se ha, hi, hu, he aur ab aaj ka
class toh samaabt ho gaya hai, aapko bohot saari nai cheezein karni hai, aaj humne mo
kiya, nai shabd kiye hai, ek naya kotowaza kiya hai, ek nai abhiyakti kari hai, toh
aap iska abhyaas kariye, suniye aur likhye, padhye aur hum log jaldi hi agli class me
phir milenge.
Namaskar.
Dhanyavad.
