World's oldest whisky distillery 世界最老威士忌廠

In recent years, both Scotland and China
近年來，蘇格蘭也好，中國也好
New whisky distilleries are popping up all the time.
不斷有新威士忌廠奠基或投產的新聞
It's exciting to hear the news.
聽著就興奮
And some of the old whisky distilleries that have been around for over a hundred years.
而某些飄香過百年的跨世紀老威士忌廠
And they're the most sought-after in the marketplace and the most sought-after by collectors.
更是得到市場的追捧或收藏家的青睞.