
孫文軒二胡&簡琍林鋼琴&Justin Liu小提琴|補破網 (台灣民謠)|Sun Wen-Xuan Erhu
【訊息】此頻道為孫文軒老師的新頻道,歡迎訂閱、分享,並開啟小鈴鐺,就可以即時收到新影音通知……#二胡孫文軒erhu #補破網#台灣民謠#鋼琴#小提琴
#二胡孫文軒erhu
補破網
作曲:王雲峰
鋼琴:簡琍林
小提琴:Justin Liu
《補破網》是1948年王雲峰作曲、李臨秋填詞的台語歌曲,1977年以前禁唱,是舞台劇『破網補情天』的主題曲,也是電影『破網補情天』的插曲。【補破網】表面上是說「修補破損的漁網」,事實上「網」諧音「望」,意指「希望已經破碎」,需要一針一線地縫補起來。評論家指出:【補破網】暗示了當時戰後百廢待舉的社會,宛如一張「破網」。
歌詞原本只有二段,描述主角形單影隻地面對殘破的漁網,一面思念伴侶,一面努力要將破網重新補好,處境雖十分心酸,卻仍然打起精神繼續奮鬥;但審查時卻因歌詞過於「灰色」,所以不得不加上了第三段漁港豐收,兩人團聚的圓滿結局,才通過檢查。
~~ 歌詞 ~~ 作詞:李臨秋
見著網 目眶紅 破甲這大孔
想要補 無半項 誰人知阮苦痛
今日若將這來放 是永遠無希望
為著前途鑽活板 找傢司補破網
手拿網頭就重 悽慘阮一人
意中人走叼藏 那無來鬥幫忙
姑不二衷罔震動 舉長針接西東
天河用線作橋板 全精神補破網
魚入網好年冬 歌聲滿漁港
阻風雨駛孤帆 阮勞力無了工
雨過天晴魚滿港 最快樂咱雙人
今日團圓心花香 從今免補破網
底圖:Thomas在Pixabay上發布
