Женщина с золотыми глазами. Эрих Мария Ремарк ( рассказ ) /аудиокнига

YoWayYo
1 подписчик
4 просмотры видео·26 нояб. 2023 г.
Женщина из снов с золотисто-карими глазами является как видение, то ли в реальном мире, то ли в фантазии, но в самый жаркий момент любви плеча касаются холодные пальцы рассудка.
✅ Об исполнителе и правилах канала: https://www.youtube.com/@yowayyovoice/about
Другие книги:
🎧Рассказы разных авторов: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4Gw10K2NoMgMna9NaFlV1Qj
🎧Рэй Брэдбери: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4H8adhv5uJSINaVYWhanH37
🎧Сказочные повести: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4EL9MY5_6lzqU7RZdHQVkU8
🎧Правдивая история Лилли Стьюбек: https://youtu.be/kPol4nwev0g
🎧Авторские рассказы от YoWayYo: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4EXOrSvxh2Q4deI8ryMqGW0e/kPol4nwev0g
Erich Maria Remarque. A woman with golden eyes.
In the passage of a small cozy theater, a stream of spectators slowly poured from the doors of the lounges.
He moved forward, separated. One part was heading to the basement, the other was heading to the foyer.
A muffled speech was heard, almost a whisper, soft twilight, over which from time to time a silvery girl's laugh was given.
A girl's laugh. Ah, again the old pain was buried in my chest, and the memory made me bleed old wounds.
Disappointments cooled my soul. Now I wanted to find oblivion in the theater, at the production of the first part of the Immortal Faust.
But when Gretchen raised her captivatingly beautiful eyes and looked so mysteriously femininely at the lost peace of the hero,
I involuntarily compared the past with a performance, and the bitter truth dominated me.
It was a false life. This is a false performance.
My gloomy thoughts were interrupted by a female voice. It was like matte gold illuminated by the evening sun.
I raised my head and looked straight into the gold-plated eyes. My heart stopped.
These eyes. In the young summer evenings, I loved to sit on the balcony and look at the forest that had plunged into darkness.
And when the rumbling and excitement in my blood became too strong,
I often returned to the circle of light from the reddish lamp, lay down on the sofa and read Werther about love, only about love.
Then I threw the book away, jumped, spread my arms out and looked into the night with burning eyes.
Yes, from the twilight and melancholy, from the youthful dreams, the female image of the hostess of my soul, beautiful and kind, with enchanting golden eyes, slowly emerged.
Now I saw exactly these eyes. I held my hand over my forehead and began to get closer to her.
But then the bell rang, and I had to return to my place, never to see the most beautiful eyes in the world again.
On the stage of purple and silver-red tones, Walpurgis' night was maddening.
On the avant-scène, in the bright light of the spotlight, two witches were dancing.
A pale glow streamed from the stage into the auditorium.
A profile, crowned with a heavy knot of hair, was guessed in the darkness just ahead.
A silver light was flickering in the corner of the eye.
It turned to me as if it had been subdued by an unknown force.
I recognized it.
My eyes, the eyes that I so often saw in my dreams, which I was just looking for, I completely plunged into these eyes.
I looked into them for a long time until the woman turned away.
But it seemed to me that she was slightly nodding.
The scene in prison was over, and the theater was empty.
I stood at the exit and waited.
I behaved hopelessly stupidly, dreaming of seeing these golden-brown eyes again.
I called myself a fool and a boy, and yet I continued to stand.
The theater was almost empty.
Only the late spectators rarely came out.
Suddenly, the one I was waiting for appeared at the doorway and began to slowly descend the stairs.
It seemed to me that the steps under her feet were covered with roses.
She saw me and froze for a moment.
I unconsciously took a step forward.
She looked into my eyes, took my hand and said in her beautiful voice,
Let's go home.
I was as if bewitched and walked, not realizing that I was walking.
Gentle violins sang in my soul, which Concordine repeated over and over again.
Let's go home. Let's go home.
And they sang, Let's go home. Let's go home.
And they cried, Let's go home. Let's go home.
Only having found myself in the same trouble, experiencing the same torment,
being in the same mess as my own self,
one can understand what a homeless and lost person feels
when women's eyes look at him and a wonderful voice says,
Let's go home.
When I was walking along the Königsallee, it seemed to me that I was in a fairy tale.
My pants were magically rustling with crowns,
as if they wanted to wind peace and quiet into my confused soul,
as if they were saying, Let's go home.
I quietly clenched my fingers, lying in my hand, almost not believing that it was naïve.
I felt the soft roundness of my palm.
Yes, what I was experiencing was really there.
And then my heart forgot all the roughness and constriction.
All the doors of my soul opened to meet the blue starry night
and that miracle that was waiting for me ahead.
We were in the suburbs. The gardens were faintly shimmering and smelling good in the dark.
The gravel creaked. The light was coming out of the Greek columns.
A hanging lamp was barely warming up in the hall. The key rang.
I was like in a fairy tale. A brief moment of indecisiveness.
The golden eyes looked deep into my soul, almost testing me.
I raised the brush of her hand and pressed my burning face to it.
She quietly released her hand. A click of the lock.
Blue darkness broke out behind the door,
and the silhouette of her graceful figure plunged into the darkness of the room.
Suddenly she turned her head to me.
On her face, which seemed to be an unclear light spot,
her eyes darkened like sad flowers.
Suddenly everything swam in front of my eyes.
I seemed to drown in the stormy sea waves, fighting with the night and death.
Suddenly the merciful light of the beacon kindly shone through the storm and fear
and showed the way to salvation.
But for a moment, the days of torment and years of longing passed by me and disappeared.
Something very strong compressed my heart.
Something nameless filled my chest.
Something inexpressible choked my soul.
I shuddered, clenched my hands, raised my head.
I cried, screamed, whispered at the same time,
I'm home!
And, staggering, I crossed the threshold.
Candles burned in bronze candelabra.
The carpets muffled the sound of footsteps.
The steps shone.
The railings sparkled.
The door opened.
I took a few steps and found myself alone in the room,
which was obviously a music room.
Blue shadows were hidden in the corners.
A starry night shone through the large windows.
On a dark red background, the bust of Beethoven and the ivory bone,
crowned with a laurel wreath, was clearly visible.
It seemed that he was kindly looking at me.
A ghostly silver starlight streamed through the huge windows.
It glided through the room and illuminated the white keys of the piano.
It seemed that the magical power had drawn me to the instrument.
I unwittingly sat down and hit the keys.
The C-sharp sounded slowly and deeply,
as if a quiet groan was heard at night.
I could barely realize what I was doing.
Some force made me light the candles on the piano.
I took the C-sharp again and, allowing it to calm down,
I slowly pulled the note two octaves lower.
I just couldn't help it.
The triplets flowed slowly, like moonlight on silver water.
The divine C-sharp of the lunar sonata under my fingers
gave birth to a twilight and a dream, as if woven from the moonlight,
and the Adagio was composed,
as if a dark haze over the silver stream
glided the theme over the triplets.
Here it appeared again in E minor, now harsh and quiet,
and, like a melancholy cry of wild ducks flying over the autumn ponds,
the C-sharp C above the basses of E minor sounded piercingly,
disappeared for a second after the C-major,
and then resounded again, falling apart with the rain of the arpeggio.
Loneliness, endless loneliness,
spread over the silver waters with a dark cover
until the dark basses gradually intercepted the motive,
and its echo, coming from somewhere in the depths,
was accompanied by soft, flowing chords.
Torment.
I continued to play mechanically.
When it got dark, I opened my eyes.
Yes, I am lonely and abandoned.
How difficult it is to be a human being.
The portier moved away, gently and silently.
The queen came in.
The scent grew.
I was surprised that the rooms were expanding and growing.
Columns, domes and vaults are getting higher and higher.
Silent night, space, silence.
I was alone in the darkness of the universe.
My trembling hands were tearing the harp.
My torment, torment.
A sweet light shone through the universe's darkness.
Golden eyes shone.
Salvation came.
Having forgotten, I turned my head away.
The silver light fell on my sad, worried face.
Two golden eyes looked at me,
endlessly tenderly,
and beautiful lips kissed my unclean eyes
and hot forehead.
I saw and heard nothing else.
Purple darkness surrounded me.
All the pain and sadness disappeared.
The armor that bound my heart crumbled.
The ice desert of the soul turned green.
After many years of despair and pain,
I felt like a child again at the evening prayer.
I wanted to put my palms together and whisper,
Oh, you are beautiful, you are beautiful, life.
You are wonderful, life.
Oh, life, I love you.
Waking up from the silence and oblivion,
I jumped up, clenching my hands to my face.
Then I took a deep breath and opened my eyes in fear.
No, this is not an illusion, not a deception of feelings and not a dream.
This is the truth.
In front of me was a beautiful woman
with infinitely deep golden eyes.
The vision shook me.
Oh, if this feeling of unrest and peace did not disappear.
A hand slipped through my hair.
A wonderful voice gave way, from which I trembled.
And it seemed to me as if the evening sun was playing on matte gold.
You are a rebellious lumberjack, you have finally found your home.
Yes, you are at home.
Let the waves rustle now.
A quiet house will wait for you behind the blue mountains.
Oh, this is a pure singing voice.
I absorbed every word.
Like a withering flower absorbs the nourishing moisture of the evening dew.
How melancholy and caring she said it.
A quiet house will wait for you behind the blue mountains.
Bells sounded in me.
But they did not call for struggle and search,
but for a peaceful and quiet life.
We drowned in the purple abyss,
feeling the closeness of the earth and the bliss of the stars.
I picked up the dark red ribbon,
which you wrapped during the dance,
and tied it on your chest again.
On your and my chest.
He wrapped us with it,
tying our hearts forever.
Forever?
Forever.
I calmed down in my arms.
Then it seemed to me
that someone touched my shoulder with cool fingers.
I jumped up in fear.
Nothing.
But no, it seems I hear someone's quiet whisper.
Illusion.
I bent over your charming lips
and wanted to whisper thousands of tender words to you,
but I heard this persistent, dense voice again.
Forever.
A whisper came from somewhere.
Forever.
It sounded almost bitter and ridiculous.
Then I recognized this voice,
and a sharp pain pierced me.
The voice was in me.
I did not want to hear it.
I pressed you tightly to myself
and stroked your hair.
The voice sounded again, almost threatening.
To have happiness means to abandon it.
Everything passes.
Do you want to see this starry night dissolve into everyday life?
Will it become a step to absolute bliss?
So give up it.
Do not exchange it for trifles.
Memories are everything.
Only parting is beautiful.
I did not notice the harsh voice.
My heart resisted it,
kept silent,
because it was the truth.
Now my dream was illuminated by the light of a merciless day,
and in vain I tried to close my eyes.
And yet I leaned back on the pillow again,
attracted an obedient body to myself,
forgot about farewell and about everything in the world,
and kissed your scarlet mouth
and white chest,
back of the head,
shoulders
and golden eyes.
Then I quietly and quickly got up.
The doormat rustled.
A slight click.
When I came in again,
I saw that my beloved was standing by the window.
She was wearing a white dress with a golden edging.
When I saw this beauty,
these noble lines,
this pure dreamy profile against the background of the blue starry sky,
I again had a thirst to keep it forever,
not to part,
to stay here forever.
But then the forewarning voice began to speak to me again.
Do not flatter yourself.
To be a human means to leave.
Since you love her now,
you will never be able to love her again.
Do you want to see your love die?
Love, which has become a starry hour,
will soon turn into longing.
And if you part with her now,
she will forever remain your only love.
Then I closed my teeth
and approached my beloved.
She looked at me with a long look
and spoke in a wonderful voice,
full of her beauty,
reminiscent of the evening sun on matte gold.
Are you leaving, darling?
It's still night.
Life is cold and lonely.
I shook my lips and kept silent.
She looked at me again.
You will not return!
She shouted sharply and grabbed my hand.
No!
I answered clearly.
No!
Because I love you.
Because you love me.
She repeated in half a voice
with a completely absent look.
I pressed her head to my chest
and stroked my cold hand.
For a while she silently looked at one point.
Suddenly, releasing her hand,
she looked me straight in the eye
with a long, mysterious look.
Then she spoke slowly.
Yes, everything is fine.
And she added very quietly and tenderly.
Because I love you.
Her look burned me.
Our lips slowly came closer in a kiss,
endlessly long, painfully sweet,
making me forget about everything.
Finally, I raised my head.
Now bless me.
I said and knelt down.
The silver glow of the moon
spilled over the room of silence.
I closed my eyes.
A wonderful voice sounded.
When the world, longing or your I
bore you,
let the memory of this night
bring peace and rest.
Let it become your home.
Home, she repeated lostly.
Now her voice sounded barely audible.
Home.
Then, leaning over,
she kissed me on the forehead and eyes.
I felt that on my way
there would be no more pain and delusions
that haunted me before.
Free, I raised my head and left.
The glitter of the stairs,
the click of the lock,
the flickering of the hanging lamp,
the cool night air.
Around the white silhouette
is a dark blue.
I took her hand and leaned over it.
But then I raised the edge of the dress
and kissed it.
Then she silently put her lips to me.
I saw golden eyes again.
And I left.
In these last hours of the night
I had the thought of blinding myself
so as not to see anything else,
so as to forever contemplate
only these golden eyes with the inner gaze.
I turned around.
I wanted to rush back and scream,
no, no, I will not leave you.
And yet I did not do this,
but went on my way
day after day, night after night,
like everyone else.
But in the evenings,
when the starry night turned silver-blue,
I sat down at the piano and played the lunar sonata.
At the same time, I was completely calm,
and my heart was filled with happiness.
After all, what I did was right.
So I can love her forever,
so she is the hostess of my life.
Who knows what would have happened, and I would not leave.
Again and again, under the sounds
of triole rain falling silver,
I feel how she comes to me
and frees me from suffering and worries.
I hear her voice again,
reminding me of matte gold sprinkled with roses.
Let's go home.
And when it gets completely dark,
I play a sweet, sweet nocturne
by Faddeus Major Chopin.
1920
