TÓM TẮT NỘI DUNG PHIM: Diễn viên: Mã Tư Thuần, Thịnh Nhất Luân, Đinh Xuyên, Vương Sở Nhiên
Tướng Quân Tại Thượng là dự án phim truyền hình Trung Quốc cổ trang - giả sử với sự góp mặt của nhiều gương mặt triển vọng như nữ diễn viên Mã Tư Thuần thủ vai Diệp Chiêu – một nữ tướng quân tài ba, oai dũng - và Thịnh Nhất Luân đảm nhận vai nam chính Triệu Ngọc Cẩn. Phim xoay quanh chuyện tình yêu và hôn nhân giữa nữ tướng quân Diệp Chiêu lạnh lùng, võ nghệ siêu phàm và vương gia Triệu Ngọc Cẩn tuy có dung mạo hơn người nhưng lại bất tài, vô dụng, không xứng với Diệp Chiêu... Mã Tư Thuần là một trong những gương mặt nữ diễn viên triển vọng của làng giải trí Hoa Ngữ. Từng thành công với vai Ba Lạp trong ""Tai Trái"" bản điện ảnh và Giản Dao trong ""Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến"", người hâm mộ hy vọng ""Tướng Quân Tại Thượng"" tiếp tục sẽ là một thành công của nữ diễn viên trẻ tuổi. Từ sau thành công bất ngờ của ""bom tấn nghèo"" Thái Tử Phi Thăng Chức Ký, tên tuổi nam diễn viên Thịnh Nhất Luân bất ngờ vụt sáng. Mỹ nam cổ trang được kỳ vọng sẽ tỏa sáng trong phim truyền hình ""Tướng Quân Tại Thượng"".
With the participation of the actors, Ba Tu Thuan in the role of Diep Chieu,
Thinh Duc Luan in the role of Trieu Ngoc Can.
Vuong Son Duyen in the role of Lieu Tich Anh,
Dinh Xuyen in the role of Ho Thanh,
and some other actors.
Tien Sang Sang, Ai Zai Shang, Tai Tau Chau Yao Wang
Cha Mu Dong Chao, Lien Cheng Ho
The script is written by Thach Thanh,
directed by Van Kiet,
and produced by Tran Nhat Phuong.
The King's Avatar
We used to be a couple.
No matter what, we were destined to be together.
Time flies so fast.
This divorce letter is in my hand.
I don't dare to do anything.
That's good.
You don't have to bring weapons when you go to bed.
Do I have to use weapons to deal with you?
Then why do you bring weapons every night?
Do you want to threaten me?
Because it's a habit.
After I fought,
I was injured by some people in black.
Since then,
I always bring a knife when I go to bed.
Now, if there is no knife under my pillow,
I can't sleep well.
To be honest, you are a good general.
In Dong Kinh City,
there are many men who want to be your subordinates,
but no one wants to marry you.
You are so arrogant.
How can you help my parents to have a baby?
After our divorce,
I'm afraid no one will marry you.
We used to be a couple.
I'm really grateful
that you forgive me.
It's okay.
If no one marries me,
I will live with my generals all my life.
It's great.
I...
Did I overdo it?
No.
It's not about you.
This is my own choice.
If you feel uncomfortable,
invite me to drink.
I wish you and me a successful divorce.
After all, we used to be a couple.
The fate is still there.
We are still good friends.
That's right.
Without an enemy, there is another friend.
Yes.
You are a famous player in this city.
You must invite me.
Don't underestimate me.
I want to drink the best wine,
eat the best meat.
Of course. Don't worry.
Tell me whatever you want.
I will bring you everything.
In this city,
the wine is the best.
The goat meat is the best.
I will bring you everything tomorrow.
Okay.
So...
Take your divorce letter with you.
I have said what I should say.
I'm leaving.
In Daoism, you have to hit the heart first.
I don't believe I can't convince you.
It's true.
Mother.
Quang Duong is here.
Nhi Tu is here.
Good evening, mother.
Come on, sit down here.
Thuy Chi, you go first.
You look good today.
What's the good news?
Mother, it's good news.
Diep Chieu has agreed to divorce you.
Really?
It's true, mother.
No way.
That woman must have done something bad to you.
Absolutely right.
Mother, look.
This is the divorce letter I wrote and gave to you.
You wrote the divorce letter?
Yes.
In three years,
you will ask the emperor to divorce you.
The miserable days of my son
may seem to be over.
Okay, okay.
That's great.
Three years.
I can bear it for five years.
As long as I can get rid of that woman,
I can do anything.
That's great.
Take care of your son.
Take care of him.
That's great.
Son,
I told Ha Nhan to make more clothes for you.
What you need now is to take care of your health.
After three years,
our son
will be more comfortable and free.
Yes.
Thuy Chi, you're here.
What's the matter?
Quang Duong and the general are about to divorce.
Is that so?
This can't happen.
It's because I heard Quang Duong talking to Thai Phi.
Thuy Chi, you go first.
Quang Duong and the general
must not let others know.
Yes, I will listen to you.
This is a pair of earrings.
The general gave it to me.
Normally, I don't like to wear these things.
It's a pity to leave it here.
I gave it to Muoi.
Muoi and I are the same.
We should take care of each other.
But if the general and Quang Duong divorce,
there will be a new model.
Then our good days will be over.
Yes.
After being tested by honey,
we will be back to normal.
These days will not be easy to live.
Thuy Chi, Muoi, you go first.
Yes.
Thuy Chi.
Let me see.
Do you like it?
It's urgent.
Why are you still here?
What's so urgent?
The general and Quang Duong are about to divorce.
What?
Oh my god.
Are there still rumors about the general?
I can't believe it.
The divorce letter is also written.
Absolutely correct.
Really?
Of course.
It's over.
Normally, the general treats us very well.
He doesn't give us anything.
If he becomes another model,
we will be over.
Of course.
Quang Duong,
because of his crime against the general,
he was often bullied.
After the general knew this,
he helped Kakata to be promoted.
Now our family is very happy.
The general also said that later on,
we can go home often.
But if the general leaves,
what should we do?
We will die.
Shut up.
The general is not dead yet.
If the general leaves,
our good life will end.
That's right.
Stop crying.
What should we do now?
That's right.
We can't let them break up.
That's right.
We can't let a tragedy happen.
We have to work together
to prevent the general and Quang Duong from divorcing.
Yes.
General,
I heard that you brought a gift for a drunkard.
We will not harm you.
Sit down.
Did Quang Duong give you a drunkard gift?
Quang Duong's gift is not a drunkard's.
But usually,
Quang Duong does not have any gift.
It's just
that the girl went to his house
and she was drunk.
She forgot to bring anything.
Something like cat food.
Please don't mind.
General,
We're very kind-hearted.
At first, Thai Phi brought Thiep and Quyen Nhi to be a spy for Duong Gia.
Although Duong Gia wasn't happy, he still didn't fire Thiep.
That's right.
In the last 2 years, Thiep and Quyen Nhi have always been innocent.
But Duong Gia still didn't shoot Thiep.
General, please don't be angry.
Anyway, Duong Gia is also handsome.
We can't find a second face like him.
I'm not angry with him.
He's just dissatisfied with me.
He thinks I'm not like a woman.
General, how can Thiep be a woman?
General, how can Thiep win Thai Phi's heart?
Thiep...
Thiep can give Thiep more courage.
No need.
No, General.
After coming to this country,
Thiep can only find out her own secret.
What?
Do you still have your own secret?
Of course.
It's a trinity.
Love to die, not to live.
First,
weak.
Second,
laugh.
Third,
look around.
Not yet.
Still coughing.
Dizzy.
Most importantly,
Oh my God.
Dizzy.
General,
let Thiep teach you.
Try it.
I don't need it.
I don't know how to do it.
Try it once.
Thu Hoa.
General.
Is there anything wrong with my heart?
How do you know?
What's the matter?
Rehabilitation,
after a day of hard work.
Okay.
Let's go.
General.
Let Thiep try it.
Okay.
General and Quang Duong
must have a good relationship.
General,
don't give up.
I have to find out the secret.
Please come in.
This way.
Please come in.
Welcome.
Come here and have a look.
Buns here.
I forgot to ask Diep Chieu
what kind of wine he likes to drink.
Thieu Hoa Tu.
Tell me.
What kind of wine is good?
General's taste is different from ordinary people.
I don't know.
Oh my god.
Old man.
Why are you here?
Are you here to buy wine?
What kind of wine is the best?
If it's about wine,
our wine is the most famous.
Our wine
has a very light taste
and is very fragrant.
When you drink it,
the aroma of the wine remains forever.
Compared to the wine of Dong Thuan Khang
which is 10 times better.
Okay, I'll take this wine.
Give me two cups.
Yes.
Hot buns.
I can't stand it.
Bring me some wine later.
Yes.
Thank you.
Let's go.
Let's go to Lao Cao restaurant
to buy some meat.
Yes.
Thank you.
Welcome.
What a troublemaker.
Do you want me to die?
Look at you.
What kind of family are you?
You make me angry.
I'll beat you to death.
What happened?
What did you do?
Quang Duong.
What happened?
You are the master of my family.
What happened?
Speak slowly.
I'm not a noble.
How can I be the master?
You are so good.
Let go of my hand.
Don't hold me.
Don't cry.
Is there anyone dead?
Don't cry.
Hurry up and give me this dead man.
Hurry up.
What happened?
Quang Duong.
My son is addicted to fishing.
He plays too much, so he is addicted.
Yesterday, he went fishing.
Then he went out to buy ingredients.
Come and have a look.
Uncle.
Oh my god.
Ngoc, come and have a look.
Uncle.
Long time no see.
How is your family?
It's okay.
Your meat is so delicious.
What kind of ingredients do you use?
This one.
This one?
It's a secret.
I can't tell anyone.
Oh my god.
You're such a pervert.
Of course.
To be honest,
I don't know anything.
Come again later.
I won't talk to you anymore.
There is a place in front of me.
I have to go there.
Hello.
Have you been playing for a long time?
Do you want to try it?
Come and play.
I...
Come and play.
Open it.
You lose again.
Really.
Saka, I lost.
I'll go to get money for Win.
You're bad.
If we play,
we will definitely beat them.
Let's play a game.
Okay.
So I will play a game.
Taka hates the most
the loser who does not pay money.
If you want to play,
you should follow the rules here.
There are three of you on this board.
You have to play 5 times to leave.
Losing 5 times only costs 15,000 VND.
It's not much.
Okay.
Tieu.
4, 5, 6.
Dai.
So unlucky.
Tieu.
5, 5, 6.
Dai.
1, 2.
Tieu again.
Saka.
I'm a bit unlucky today.
I lost 8 times.
This is the money.
Okay.
Tomorrow we'll continue.
Okay.
No.
How much is this one?
Not much.
This one is 10 times.
What?
10 times?
Yes.
I'm wrong.
I don't need it anymore.
Hey.
How many times did you lose?
Yes, Saka.
5 times in total.
3 times 5 is 15.
Tieu.
You owe me 150 million VND.
Saka.
I'm really wrong.
It's important. Let me go.
Sign the debt.
Yes.
Saka.
I'm really out of money.
Saka.
Stop.
Let's go.
What's going on?
Take him up.
What do you mean?
He's tall.
This is his debt.
150 million VND in total.
Pay him.
Saka.
What's going on?
It's written in black and white.
See for yourself.
This bastard.
He knows my plan.
I'll kill him.
Stop.
Don't be stubborn.
Pay him.
Saka.
My son is still young.
He's not even 13 years old.
Please forgive him.
Let him go.
He has no dignity.
If I forgive him,
what will I do later?
That's right.
You're right.
It's all my fault.
Saka.
Please forgive me.
I have a mother and a son.
I don't know where I can get this much money.
Saka.
Please forgive him.
Please forgive us.
Pay him if he owes you money.
It's a good deed.
It sounds like
you want to rob us.
Right?
We really don't have money.
Saka.
If you don't have money,
it's easy.
You can use this money to pay your debt.
Sir.
Why are you still standing here?
Get out of here.
Don't hit him.
Please don't hit him.
Please.
Please don't hit him.
I beg you.
Don't hit my son.
Please don't hit him.
I'll pay you.
Sir.
I'm a rich man.
Wait for me for a few days, I'll be fine.
Actually, it's not urgent.
Two days is fine.
I open my heart to show you a way.
Your goat meat is very special.
The quality of the meat is fresh and delicious.
Or go home.
Bring your secret here.
Everyone shares with each other.
Our debt will be cleared.
Lục Trấn Định wants to have a secret to make goat meat of our family.
He wants to take it to make the tableware of the chess store.
I have to use the secret to raise my family.
I don't want to spread it out.
After refusing, he felt disappointed.
So he played the role of harming my son.
Lục Trấn Định,
Director of Trường Thịnh Fish Market.
The gangster is called Lục Gia.
His methods are extremely dangerous.
It is said that he has a very good place in the court.
He has a lot of officials on his side.
You are just a small incident that has nothing to do with him.
Oh my God.
Please open your eyes.
Our whole family knows how to live later.
What are you yelling?
I came here to buy meat.
Hurry up and light the fire and cook the meat.
Tendon and rib meat.
I will take about 5 kg.
Give me your hand.
Yes.
The people of the district are relaxing.
Thủy Hoa.
Light the fire and cook the meat.
Hurry up.
That's right. Let's go for a drink.
Put it down. Put it down.
Hurry up. Hurry up.
The people of the district of Duong Giang
are as self-sacrificing as the gods.
I heard that you are very talented.
I came to bother you.
Duong Giang.
I was just kidding.
Next time, you will have to face me.
I am the boss.
Put it down. Put it down.
Hurry up. Hurry up.
Hurry up. Slow down.
Hurry up.
Duong Giang.
Please.
Duong Giang.
Open the box.
224,000.
Duong Giang.
50,000.
Bung Duong got it wrong.
Unexpectedly, he got 1,000.
1,000.
He won again.
He has a good spirit.
How can he pay 1,000?
Let me see.
1,000.
Duong Giang.
Let me see.
Duong Giang.
Just follow the rules.
Don't regret it.
Your spirit is not good today.
Forget it.
Bung Duong saw it.
Otherwise, you will feel sad.
Hey.
Stop.
No one plays a trick.
It's not my fault.
Duong Giang has a good spirit today.
Just stay with us and play a few more tricks.
Do you really want me to stay?
Of course.
Duong Giang is a generous man.
If I were him, I would be in a good mood.
Forget it.
Bung Duong has a good spirit today.
It's fun to play with you.
Let's play a few more tricks.
Okay.
Duong Tra.
1 trick for 1,000.
Duong Tra.
1 trick for 1,000.
You should play with Duong Giang.
1 trick for 1,000.
It's about to open.
Duong Giang.
What is it?
It's so expensive.
1,000.
It's about to open.
It's still expensive?
Let's see.
It's really fun to play with Duong Giang.
Don't be afraid.
Bung Duong likes to be dramatic.
It's about to open.
All this money.
Once you put it in, you can break the heart.
Why haven't you opened it yet?
Open it.
It's open.
You win.
You're rich.
It's open.
You win.
Keep it up.
You want to play more?
It's so fun.
Keep it up.
Open it.
Keep it up.
The boss is here.
That's right.
Let's continue.
Invite Duong in.
Oh, the door is open.
It's open again.
Wait a minute.
It's open again?
It's open again.
Why are you so brave?
This time, we will be rich.
Open it.
Oh my God.
We won.
We won every game.
This is our grand prize.
Look.
Thank you.
This is a lot of money.
We won every game.
Last night, I had a dream that Tai would lead us.
I did not expect that.
It's true.
Sorry, Quang Duong.
There are still some things I need to do.
If you have something else to do, I'll play with you another day.
Hey, you want me to stay and play, right?
Play with me until the end.
I've run out of money. I won't play anymore.
What?
If you run out of money, you'll have to pay the debt.
Keep going, comrade.
I have to sell my son and my daughter.
I'm not afraid anymore.
You should know to forgive and forgive.
Do you come here today to force me to play?
I come here today to force you to play.
Hey, comrade.
What?
What's wrong?
Why are you so weird?
I'm here to help you.
You hit me, didn't you?
What's wrong?
You hit me, didn't you?
What do you want to hit me?
Step down.
I lost, I don't want to hit you.
How dare you offend the people?
If you're not afraid of losing property, just step up here.
You are so ugly.
I think he's really shameless.
Please respect his face.
Do you know who is the owner of the back of this gambling shop?
What did you just say?
Your ears are not very good.
I can't hear you clearly.
You said who is the owner of this gambling shop?
It's definitely not a good man.
In our Dynasty, officials and officials are prohibited from doing business.
I really want to hear.
In this place, the owner is really behind.
I have given you the law.
I, Thuy Tuan Phung,
take this 9,000 taels as a gift from the law to you.
I hope you will respect it.
How can you talk to me about Tuan Phung?
I can earn this money by myself.
Do you need to be polite to me?
Hey, stop it.
Stop it.
Break off.
Today, the eight-day break has ended.
Why are you so scared?
Break up.
Why did you break up?
Break up.
Tired of the day, right?
Want to stay here and rest,
I'll find a beautiful, fragrant and tasty tea to drink until the end of the day.
How long do you want to stay?
I'm still busy with work.
I'm warning you.
I forgive you for now, more than 9,000 silver coins,
almost equal to my initial estimate.
If it's the same, I'll choose another day to play.
I'll play with you slowly until the door is closed.
What's up?
Give it to me.
A man on the road is a great general,
the army is all over the world,
but he went to rape a woman.
My general told you to leave, so you have to leave.
This is the army for the general, the woman for the general,
the woman for the general.
My wife is the one who understands her attack the most.
She told you to continue to leave, so you have to continue to leave.
Hurry up, don't let him run away, or I'll leave him.
OK, attack.
See, this is called a husband and wife.
What do you mean?
Are you kidding me?
Can't you hear what my husband is saying?
OK, you don't have to laugh.
I have hundreds of ways
to make a person like you live without death.
Hey, wife, how many times have I told you?
Women shouldn't talk all day,
so don't be so grumpy.
Look, the lord is about to stand up.
Hurry up and help him stand up.
Yes, general.
Thu Hoa, Thu Thuy.
Yes.
Go and help him stand up.
Yes.
Continue to leave.
Attack.
Please.
7400, 7500, 7600, 7700, 7800, 7900, 8000.
8000, 8300, 8000.
This is a notice from the governor.
This place is 9,000 taels of silver.
The team has lost a total of 12 rounds of 9,000 taels of silver.
Attack.
Do you want to continue to leave?
We have just lost 9,000 taels of silver.
But the debt is 20 taels.
This province has been robbed for more than 10 years.
This is just a piece of junk.
Thu Thuy, Thu Hoa.
Yes.
Show me.
Yes.
There is also a 2,234 taels of silver.
There is also an old painting.
And there is some money.
That's right, general.
It's all here.
Oh, it's all worthless.
Even the words of Ngô Đào Tử are fake.
Uncle Lục.
I didn't expect your reputation to be so low.
Hey.
What are you doing with that face?
Is it possible that Bong Duong, your teacher, is wrong?
Every word spoken by a teacher is a lie.
It's a pity that I don't see Thai Son.
Forget it.
Bong Duong will expand.
We take a step back.
The sky is high and the sea is wide.
Avoid people saying that we bully others.
Uncle Lục, don't be too sad.
It's normal to win or lose on this chessboard.
There is no step in this world that does not pass.
Absolutely don't think about it, but find your own death.
Let's go.
Let's see.
Hey, it's true that it's retribution.
That's right.
It's been a month.
This time it's good.
What the fuck?
Our selves are wrong.
The army is very good.
You see, it reflects the truth.
That's right.
You deserve it.
That's right.
You deserve it.
Small son,
bring these money.
Divide for everyone to buy tea.
After that, bring 2,000 Sillings
To the goat meat store at the old clock.
Secretly give money to him.
After that, 5 kilos of goat meat and 5 kilos of goat hair.
Half an hour later, come to me.
You said I ate goat meat and had a stomachache.
Then you sent someone to break my phone.
Yes.
Remember to hug me.
Don't ever come back to Dong Kinh.
Are you clear?
I'm clear.
Go.
Yes.
General.
Where's my waste money?
What waste money?
Look at your reputation.
You're no longer a general.
Hey.
What are you looking at?
Recruit.
Clear.
General.
Recruit.
Go.
Hey.
What are you doing here?
You can't sit here.
Hey.
Why did you take my clothes off?
Hey.
I don't have money.
Shut up.
Tell me.
Who opened this ward?
It's Ky Duong.
Ky Duong?
No.
As far as I know,
Ky Duong looks loyal and kind.
He doesn't seem to be involved in such chaos.
Do you think Ky Duong is a gentleman?
He's just like me.
He's a greedy man.
Give me a cup of tea.
I earn money.
But I still value morality.
I don't want to kill innocent people.
But he's a greedy man.
He doesn't care about money.
But as far as I know about Ky Duong,
his reputation is not bad.
He's kind.
I'm jealous.
He doesn't have any reputation.
He's just pretending to be hungry.
What does he look like?
I know him the best.
If what you said is true,
the situation is not good.
What's not good?
Think about it.
You asked him to come to Mr. Cao's house
to make such a mess.
It doesn't seem to be related to you.
But when Mr. Cao left,
Mr. Cao ran away.
Do you think
Mr. Cao will be mad at you?
What if he's mad at me?
If he dares to open the silver ward,
he has to accept defeat.
What does he dare to do?
In the past,
Hoang Thuoc only hit me 20 times.
The Empress Dowager
only hit him half an hour.
Since then,
Hoang Thuoc has been
keeping his eyes open
to let me pass.
Except when it comes to human life,
he doesn't dare to touch me.
Ky Duong
doesn't dare to do anything to me.
But what if
he wants to take revenge on you?
As a human being, I have to back off a little.
Ky Duong is very greedy for beautiful girls.
I heard that a few days ago,
he got another contract.
I brought this contract to him
as a gift.
After all,
if he dares to hit me,
I'll be scared.
If he dares to hit you,
I'll hit his whole family.
But if you keep this money,
you'd better keep it.
In this life,
I'm willing to be loyal to you
to exchange for a lifetime of love.
I'm grateful to have met you.
I won't regret it.
Although the world is different,
it's still pure and innocent.
I'm willing to be loyal to you
to exchange for a lifetime of love.
I'm grateful to have met you.
I won't regret it.
Although the world is different,
it's still pure and innocent.
I'm willing to be loyal to you
to let go of the pain.
I'm grateful to have met you.
Although the world is different,
I'm willing to be loyal to you
to exchange for a lifetime of love.