The Flower Duet (from Lakmé)[Lyric Video]

Mar 20, 2020
Sabine Devieilhe and Marianne Crebassa perform the famous Flower Duet from Léo Delibes' Lakmé. Feel free to read or sing along!

► If you like opera lyrics, subscribe to our channel https://bit.ly/singalongopera

Dôme Épais (Flower Duet)

LAKME
Dôme épais le jasmin,
A la rose s’assemble,
Rive en fleurs frais matin,
Nous appellent ensemble.
Ah! glissons en suivant
Le courant fuyant:
Dans l’on de frémissante,
D’une main nonchalante,
Gagnons le bord,
Où l’oiseau chante, l’oiseau, l’oiseau chante.
Dôme épais, blanc jasmin,
Nous appellent ensemble!

MILLIKA
Sous le dôme épais, où le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons
De son flot charmant
Suivons le courant fuyant:
Dans l’on de frémissante,
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort
Et l’oiseau, l’oiseau chante.
Sous le dôme épais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!

LAKME
Mais, je ne sais quelle crainte subite,
S’empare de moi,
Quand mon père va seul à leur ville maudite;
Je tremble, je tremble d’effroi!

MALLIKA
Pourquoi le Dieu Ganeça le protège,
Jusqu’à l’étang où s’ébattent joyeux
Les cygnes aux ailes de neige,
Allons cueillir les lotus bleus.

LAKME
Oui, près des cygnes aux ailles de meige,
Allons cueillir les lotus bleus.
Ensemble

LAKME
Dôme épais le jasmin,
A la rose s’assemble,
Rive en fleurs frais matin,
Nous appellent ensemble.
Ah! glissons en suivant
Le courant fuyant:
Dans l’on de frémissante,
D’une main nonchalante,
Gagnons le bord,
Où l’oiseau chante, l’oiseau, l’oiseau chante.
Dôme épais, blanc jasmin,
Nous appellent ensemble!

MALLIKA
Sous le dôme épais, où le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons
De son flot charmant
Suivons le courant fuyant:
Dans l’on de frémissante,
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort
Et l’oiseau, l’oiseau chante.
Sous le dôme épais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!
(Elles remontent lentement vers la barque amarrée dans les roseaux.)
(Lakmé et Mallika montent dans la barque qui s’éloigne.)

https://www.opera-arias.com/delibes/lakme/dome-epais-(flower-duet)/


____

English translation (duet only):

L: Thick dome of jasmine
M: Under the dense canopy where the white jasmine,

L:Blends with the rose,
M: That blends with the rose,

L:Bank in bloom, fresh morning,
M: On the flowering bank, laughing in the morning,

L: Call us together.
M: Come, let us drift down together.

L: Ah! Let's glide along
M: Let us gently glide along; For its enchanting flow

L: The fleeing current;
M: Let us follow the fleeing current;

L: On the rippling surface,
M: On the rippling surface,

L: With a nonchalant hand,
M: With a nonchalant hand,

L: Let's go to the shore,
M: Come, let's go to the shore

L: Where the bird sings,
M: Where the spring sleeps.

L: the bird, the bird sings.
M: And the bird, the bird sings.

L: Thick dome, white jasmine,
M: Under the dense canopy, Under the white jasmine,

L: Call us together!
M: Ah! Let's drift down together!

___

Soprano: Sabine Devieilhe
Mezzo-Soprano: Marianne Crebassa

https://www.youtube.com/watch?v=pnKLvyFZKK8