Cả một đời ân oán - Tập 4
Anh Đức
212 người theo dõi
300 Lượt xem video·13 thg 11, 2023
I'm busy, I'll leave it for another time.
Oh, hey, I'm washing my hands.
Go ahead.
How do you feel about your new job?
I have no goal here, so I have nothing to complain about.
Vũ Gia is a family.
I hope time will make you more attached to this place.
I don't think so.
I just think I'm doing a job that suits my specialty.
Attachment must come from love.
But you shouldn't expect that from me.
I want to tell you that a branch is meaningless by itself.
But with a tree, it can be everything.
For example, a small tree without a branch.
Without it, the bonsai tree will lose its beauty.
It will even become meaningless.
You are the same.
You have a good sense of humor.
I didn't expect to be called here just to learn about bonsai.
Excuse me.
Besides, it's your birthday soon.
I'm a staff.
Happy birthday.
I usually hold a birthday party at the company every year.
But this year, I want all the members of our family to sit together and have a meal together.
That's good.
I hope I still have a chance.
This is not an invitation from the boss to my staff.
This is a request from a father to his son.
Thank you for your invitation.
But I may be busy with work today.
So I don't dare to accept your invitation.
Excuse me.
Thank you.
Hello.
Are you done?
Let's go to eat.
I have a meeting this afternoon.
I'll order food later.
Where is the contract with Edholm?
I stopped it.
Why?
Because there are some terms that are not clear yet.
Edholm is a well-known interior company.
They have cooperated with us on several contracts.
If you consider the information on the other side, I can understand.
What do you mean?
Don't you trust me?
Actually, the representative of Edholm is my wife's old friend, Mrs. Dieu.
Mrs. Dieu is your wife's old friend?
She asked your wife to say a few words to impress you.
Until today, I have just known your new quality.
New quality?
You are not only a good person, but also a husband who listens to his wife.
All qualities are good.
There is nothing that I don't dare to accept.
But you are still single, right?
A man must have a good wife.
Then his career can flourish.
From what you said, you see my wife as a treasure.
So please pay attention to what my wife said.
I'm leaving.
Don't go back and forth.
I can't watch the movie.
There are two mothers, but the house is so messy.
Sometimes, I'm free, so I clean up a bit.
But the house is like this.
When I bring my girlfriend home,
my future daughter-in-law will laugh at me.
How can the house be like this?
If you are good at it,
go to the center and buy me a big house.
It is said that the house is here.
The air is bad.
I can't do anything.
I'm starving.
My daughter-in-law is 30 years old.
It is said that the house is for the rich husband.
I can't help you.
When I come home, the house is messy.
The house is big and small.
It doesn't matter, mom.
The important thing is that it must be clean and tidy.
It's always comfortable.
I don't like it on the street, mom.
It's noisy and dusty.
I'm not afraid of being noisy.
I'm not afraid of being dusty.
How many people spend a lot of money to buy a house on the street to open a store?
If I had a store,
I would hire a salesperson.
I'm a manager.
I work hard every day to earn money.
You are old.
You don't have to work hard.
You have a lot of money.
You can't take it with you.
I can't take it with me.
But I have a lot of money.
I count money every day.
I'm full even if I don't need to eat.
Hello, mom.
Yes.
I'll buy it on the way home.
Yes, I'm waiting for you.
You're wrong.
My father-in-law's birthday is coming, mom.
You should cook for your whole family.
I can't cook for my mom.
I'll go home this weekend.
I'll cook for you whatever you like.
No, no, no.
I'll be fat if I eat a lot.
What do you like?
I don't like anything.
I just like to travel.
Why do you always tell me that your legs hurt?
I don't understand.
The more my legs hurt, the more I have to travel.
I have to breathe fresh air.
Then I won't get sick.
I'm going home.
I have to go shopping.
I won't be late.
Why are you in such a hurry?
Your mother-in-law's order is her order.
My mother-in-law is very sad this time.
Oh my God.
Rich people are different.
It's natural to be sad.
How can you say that about your own son?
It's good that your mother-in-law is rich.
Other people have been broke for a long time.
Mom, I'm going home.
Hey, don't go home yet.
I'm only telling the truth.
You'll see.
I'll warm it up for you.
No need. You should go to bed.
I have to do some work.
Hey Phong.
Yes?
What are you going to do about your father's birthday?
Did he call you?
He opened his heart to pick you up.
Don't be so stubborn.
I'm not a member of that family.
I'm just here to make everyone unhappy.
If you show your true feelings,
people will be nice to you.
If I don't accept it,
it means I'm hurting your feelings.
Do you want to have a father like that?
But it's not like that.
Does he think of me like that?
He wants to accept me,
and has a big idea that we live in the same house.
So where will I be?
It's easy to have more children,
but it's hard to break up.
I didn't bring my reputation.
When I saw you and your father getting along,
I prayed a lot.
I just thought you should come.
Mom.
I don't feel well.
Can you go upstairs and rest?
I don't want to.
I can't help it.
It's my father's birthday.
What do you want to do?
What do you want to buy?
Just tell me.
I know.
Your father wants to have a birthday party at home,
to officially accept him.
Why?
Do you mean
Vu Da's new vice-president will come to our house?
So...
What do you mean?
Just look at the rosy sky.
Don't worry about everything.
I'm not in the mood for anything.
Yes, mom.
Our problem now
is to solve the problems
of the apartments in Phu Thi project.
I propose more support terms.
What else can we do?
I don't know much about this.
I just want to learn from you.
We will solve it together.
Brothers?
You use familiar words too quickly.
Is he really our brother?
Stop it.
He wants to live near the center,
but the apartments in Phu Thi are too far from the center.
What's wrong with you?
You two should live together.
I think your opinion is not important.
You're not as good as a beggar
who goes to borrow money.
If you know you're a beggar,
it's best not to come to the meeting.
You'll lose your job.
Who are you calling a beggar?
Who is hot-tempered?
Stop it.
Treat him properly.
I don't want to be a scoundrel,
but it depends on who is standing in front of me.
Shut up.
Or don't blame me.
Are you sure you can handle me?
Don't blame me.
Today is my father's birthday.
You two are fighting.
We don't have a brother like this.
Don't think my father invited you to his birthday party.
It's just a step into my family.
He doesn't have a brother like you.
At first, I just wanted to congratulate the company.
But now I've changed my mind.
I'll come.
I'll come to see how happy the party will be with you or me.
Excuse me.
I really don't know what to do.
I just blame you.
What's that guy doing?
It's me.
I made this cake for you.
I haven't eaten it yet.
Let's go to the flower garden later.
I'm making a cake.
But you have to be on time.
Hello.
I want to see Mr. Quang.
Yes, please come in.
You're here.
Happy birthday.
Thank you.
It's all done.
Call the kids.
Yes.
Call the kids.
Mom.
Grandma told me to bring water for the guests.
Yes.
What's wrong with you?
Yes.
Dad, please.
Honey.
Do you know each other?
No.
Maybe Phong met Dung at the company.
So he feels familiar.
Let me introduce.
This is Dung.
He's my best friend.
Hi, Dung.
Hi.
Where's Tuc Hoi?
Why hasn't he come back yet?
Call him.
Maybe he's busy.
Let's have a meal first.
Everyone.
Wish me to be one year older.
Of course, I'm not old.
But this year, my family is one year older.
Happy birthday.
Thank you.
Happy birthday, dad.
Thank you, kids.
Kids.
Happy birthday, grandpa.
Thank you.
It's so delicious.
Let's eat.
Thank you.
Your food is delicious.
I haven't tasted this flavor for a long time.
I'm sure you haven't eaten this flavor before.
Because only my wife can make this flavor.
But I think it's familiar.
Maybe Phong has eaten it before.
So he feels familiar.
Even the food of a cook can change over time.
Congratulations.
You have a gentle and brave wife.
Now I believe she's a treasure.
I have to thank my dad.
That's right.
Thanks to the unfamiliarity,
you are blessed.
What's the story?
In the past, Dung worked in a private hospital of his friend.
When Nguyen was sick,
he had to go to the hospital to take care of Dung.
Then they got to know each other.
So they became husband and wife.
That's right.
Congratulations.
Thank you.
Dad, when is my birthday?
That's right.
The most important thing today is your birthday, right?
Let's leave everything else aside.
Hello.
Why is dad's birthday so fun?
I also have to play with my birthday kids.
I promise I won't be a burden to you.
I'm not drunk.
I'm completely sober.
I can drive.
You don't have to worry.
What's wrong?
Come in and get the cake.
Yes.
Excuse me.
What took you so long?
Honey.
I carefully put the cake in the box.
It's okay.
It's just a small corner.
But...
Why haven't you brought the cake yet?
What's wrong?
Oh.
You put it in the box like this?
What should I do now?
My wife is not careful with the cake.
Mom.
It's just a formality.
The cake is good.
But...
Let me order another cake.
How can you make it in time?
Because of you.
You did it, right?
Do you know today is your birthday?
Why did you do that?
Don't cry.
Tell me.
Why did you do that?
He didn't do it.
How many people in this house know that?
Tell me.
No.
Tell me.
Honey.
It's just a cake.
Don't be mad at me.
No, I'm not.
You're not allowed to kiss.
Apologize to me.
He doesn't know anything.
He's been through a lot.
He's mad at his wife.
It's just a cake.
He's not careful.
He's not your son.
So don't love him.
Damn it.
Let's eat.
It's family business.
Oh my god.
You lied to me.
No, I didn't.
Don't worry.
I'll wrap it for you.
Take it.
Go ahead.
I'm angry.
He's flirting with you.
Flirting?
Flirting.
I'll take it off for you.
What are you talking about?
I went shopping last time.
I didn't see anything interesting.
So I decided to give you this scarf.
I'm sure there are a lot of men who are jealous of me.
Because I love a girl like you.
All my life,
I will only love you.
Understand?
Yes.
Mom.
This scarf
was given to you by me.
Now you're my wife.
His family really knows how to hurt others.
After so many years,
I still can't forget you.
Just like me.
For a long time,
I still think about him.
That's another story.
I just want to find you a father
and make up for all my misunderstandings with him.
What about my misunderstandings with him?
I think
everything is in the past.
Let it be in the past.
To me, it's love.
Even if I die, it still hurts.
You have to be conscious.
You have to respect some things.
Dang is my brother.
Dung is my sister-in-law.
Do you understand?
If you still love Dung,
for Dung's sake,
pretend you don't know him.
Don't let his life be messed up.
In that family,
no one except him wants to accept you.
One is reluctant.
One is trying to be noble.
The other one wants to disappear.
I'm a sensitive person.
I shouldn't be stubborn.
Do you still talk to him often?
As time goes by,
I will understand each member of the family.
I turned on the hot water.
Take a bath.
Don't exercise at night.
It's bad for your health.
Hot water!
Here you are.
Thank you.
Luckily, the man was just broken his leg.
I discussed with his family
that I would compensate and pay all the hospital fees.
So they didn't complain.
I will help you
to solve this case.
You don't have to tell your parents.
You haven't been together for a long time.
I don't want them to know about this.
I understand.
Excuse me.
What are you doing here?
You should know that you caused an accident.
You have a bad habit.
You are so talented.
Everyone here is worried about you.
How can you say that?
Everything has a reason.
Why do you only care about the result?
It's not because you cheated on him
and tried to cheat on me.
What?
Is that your true love?
Maybe I should go out
to have a talk with you.
I want to see how much you can be arrogant.
Where is the key?
What are you going to do?
Go to the hospital
and apologize to your family.
Do you have to follow me all day
and clean up the mess for me?
I saw Mr. Phong.
He just got out of the hospital
but he has already confirmed his identity.
I hate to be compared with others.
Is your father like that too?
How can you let him do that?
Let me see.
Who dares to do that for you?
You can't do anything
and you even drink alcohol.
What are you going to do with my car?
Sell it.
You have caused a lot of trouble with the car.
Do I need to call you my brother?
If your father is at home,
you will be in more trouble.
Okay.
I will do whatever I want.
I don't need it.
I'll help you.
What do you want?
I'm in the same situation.
Your poor bastard
can only fool my father and my brother.
Get out.
Especially when I'm calm.
I thought
you would be afraid of me.
Bastard.
You left me, didn't you?
Stop it.
Calm down.
If it wasn't for you today,
I wouldn't have let you go.
You...
You will go to the school.
You have to face your father.
I think we should do that.
What?
That's enough.
You and Phong are always fighting.
Then fire him.
He is the one who gets the job.
I have no reason.
What about you?
If this is not a family company,
you have been fired for a long time.
Finally, we have a common goal.
It's not a waste of time for me to wait
and go back and forth all the time.
Fortunately, I met my best friend here.
You are very lucky.
How did you get to know the director's wife?
And I also see that you know how to take advantage of love in work.
It's just a business relationship.
Actually, when Dung met me,
Dung took the initiative to offer to help me...
Well.
Anyway, the contract has been signed.
Congratulations on always keeping your position.
Thank you.
Wait a minute.
Can I invite you to a meal?
Just to show my goodwill.
I mean...
You want to invite me to a meal
to celebrate our successful signing of the contract.
That's right.
If so, I think we should invite one more person
to contribute to this.
It's okay. The more people, the merrier.
I know who you want to invite.
Um...
I will invite.
Um...
Can I ask you a favor?
You can let Dung come,
but don't mention my presence.
Why?
If you don't like it, then forget it.
No, it's okay.
I think you are dangerous.
But it's okay. I will do whatever you want.
I will contact Dung right away.
I will book a meal tonight.
I think we should do it at noon.
It will be more convenient for everyone.
Um...
Hello, auntie.
What is this?
Where are you? Come home right now!
Why do you have to go home to take care of your work?
I am with a beautiful gym teacher.
Come on, go alone. I'm busy.
Working with an important partner.
I have to finish this contract,
or I will fire you.
How dare you?
Are you deaf or what?
I will take care of everything by myself.
You used to live in Sipa Linh.
If I don't take care of it, who will?
You don't have to say anything.
Can I go now?
Bye.
Dung, it's late.
Come in. We are waiting for you.
Who else?
I thought you were the only one.
Come in.
This is Phong.
This is Dung.
