Cả một đời ân oán - Tập 2
Anh Đức
212 người theo dõi
368 Lượt xem video·13 thg 11, 2023
I want Rieu to come here to work.
He's managing your spa.
He's more capable than that.
If you're going to set up a radar to follow me, just say it straight.
I really hate strange things.
In general, I...
Okay, let me think about it.
I decided not to say much.
Rieu!
Are you going to ruin my business?
You...
You're the one who has to be careful.
Give up your passion for girls.
Spend money to buy gifts for them.
Hello.
What about Dien?
What did you sell him for?
What?
Have you decided yet?
It's none of your business.
Okay, let me think about it.
Spend money to buy gifts for them.
You bought a lot today.
Let me open the door for you.
Why didn't you come to pick me up?
I'm tired today.
I can pick you up from time to time.
Look at them.
They're walking to school.
Because they don't have a car to pick me up.
I don't think so.
It's not far from my house.
I can walk to school.
I can exercise.
I'll have new friends.
But I heard from the teacher...
You don't have many friends in class, right?
Grandma said I should choose friends.
But I don't know you.
How can I know if you're good or bad?
I don't need many friends.
I don't like sports.
You don't like it because you're not good, right?
I won't go to school by car tomorrow.
I don't need you to pick me up.
I'll tell my dad tomorrow.
But he's busy.
How can he pick you up?
Other friends can pick me up.
I want that, too.
Next time, if you want to go there,
call me.
I'm in the middle of you.
So...
I feel guilty.
I understand.
Quang sees you as a brother.
If you don't want to talk, you have to keep your mouth shut.
Actually, I want to meet Mai...
to talk to her clearly.
But I think...
I need more time...
to think about it.
Quang has always been...
careful in everything he does.
Now, he puts everyone in a position.
I'm worried.
It's understandable that you're worried.
But about Mai's mother...
Quang has been helping her silently for years.
Mai doesn't want to leave the past.
I think...
it's not a good thing...
to meet Mai's mother now.
You should try to calm down...
and see what Quang will do.
I'll listen to you.
But let's see what else Quang has to say to me.
As long as...
there is any intention related to the property of Vu Da,
I won't stand there and do nothing.
The business is not going well.
I've just received the news.
Phong is waiting for an interview...
with Edholm's interior company.
They are looking for a manager.
But it's not clear where he is.
If you agree to sign a contract with Edholm,
you will manage the office of the company in Singapore.
Why did Phong's mother and son come here?
What does he have to do with this house?
Or does he know you're here?
He came here to cause trouble, didn't he?
It's not what I think.
By chance,
Mai is the ex-girlfriend of my father-in-law.
And Phong is the son of two people.
What?
Phong...
is Quang's son?
It means...
he is Dang's brother.
It means...
he is your husband?
It means...
Oh my God!
It's over.
My relationship with Phong is just the past, Mom.
I didn't know Dang at that time.
But now I'm Dang's wife.
I'm the mother of my two children.
Phong and I are just old friends.
That's what I think.
If the old story breaks out,
our children and I will die.
You have to be careful.
You think too much.
I believe that when people know, they will understand.
Don't be so subjective.
Do you know what people think?
You have to figure it out.
That's right.
We need to meet Mai.
We have to close the water pipe.
Close what?
The water pipe.
You have to find Mai's address.
Then tell me.
Mom, don't make it complicated.
I've watched a lot of movies.
But I can't imagine a situation like this.
But listen to me.
From now on,
you have to pretend you don't know anything about Mai's family.
Do you understand?
I won't forgive you.
I know it's hard.
But it's hard for me.
Dang knows everything.
Even though he doesn't say it,
he has to think about it.
He's angry.
He's jealous.
My family is young.
I'm just an outsider.
Why did you sew this old shirt?
The women in the neighborhood forgot to give the old shirt to the old-age care center.
I brought back the old ones.
I don't want them to feel lonely.
But I feel lucky
because I have a good son
who takes care of me.
The women in the neighborhood are happy.
They don't know each other.
They live together like family.
Phong.
Yes?
Mai is old.
She can't help you.
Let me live in the neighborhood.
Are you kidding me?
I'm serious.
She's old.
She's just a burden to you.
You have a lot of things to do.
You have to take care of your wife.
You have to do social work.
Mom.
Yes?
I have something to tell you.
What is it?
I just got a new job.
But it's not in Vietnam.
You're home.
Hello, mom.
How long have you been here?
It's been a long time.
I'm happy you're sleeping.
What are you two talking about?
Well...
I told Dung
that you've been working all day.
You have to take care of your husband.
Wives don't know how to take care of their husbands.
It's just a bit.
Why are you home late today?
Yes.
Dad! Dad!
Did you say hello to grandma?
I did.
Yes, I did.
It's just a bit.
I'm sleeping.
Dad is always sick.
No, he's not.
We always love each other.
But Nguyen An is still young.
Nguyen was like that when he was young.
I don't have a baby.
How would I know?
Nguyen.
Without me taking care of you,
how can you be so healthy?
I'm sorry.
Have you finished your homework?
I'll check it for you.
Mom is always at home.
How can I study with dad?
Nguyen.
You can't say that to mom.
Dad, look at this.
Okay.
Go back to your room.
Yes, dad.
I'm leaving.
You're just a kid.
You have to be careful.
Don't say anything to your husband.
It's not like that, mom.
Nguyen is very emotional.
It's normal for kids to get mad at each other.
I'm sure he'll understand.
It's late.
I'm leaving.
Yes.
About Phong...
Let me take care of him.
I'll go there with you.
The living conditions there are very good.
The medical care is also good.
I just need to go there with you.
I can take care of myself.
But Phong...
I still want you to think about it.
I can't accept it, mom.
It's like accepting a job as a father.
I thought finding you a father...
would make me very happy.
But I didn't expect...
things to turn out like this.
I can't accept a father...
who has given up on us for so many years.
We've been living together for so many years.
What can we do?
There's no point in changing now.
In short...
I'll take that job.
And I'll go with you.
It's late. You haven't gone to bed yet?
You have something to ask me, right?
Sit down.
Actually...
With a new member in VUJA...
I'm sure...
you'll ask yourself a lot of questions.
It's true that...
this is a bit sudden for me and Khoi.
But I believe...
I've calculated my decision.
VUJA...
is a hand I raised.
I'm sure...
I won't hand it over to someone who doesn't deserve it.
I'm glad...
because I understand you.
But no matter what...
it's your fault.
It's my past.
A son like us...
has no right to judge.
Right now...
the person you need the most is me.
Work and career...
are very important to a man.
If you feel going abroad...
to develop your career...
I respect that decision.
But I'll stay.
To me...
I'm used to living here.
I have friends...
and a charity job.
Besides...
I'm old now.
I just want to live in my hometown.
But I don't feel safe being here alone.
Whenever I'm free...
I'll visit you.
The only thing...
I'll struggle more when I'm there alone.
I have to take care of myself.
A lot of people want this position.
Give me a quick answer.
Have you considered...
taking Phong back to the company?
This is...
a bit difficult...
for Phong.
He's selfish...
and doesn't want to receive help, right?
Actually...
Phong doesn't understand...
and sympathizes with me.
Dang...
I've always believed in you.
If I meet Phong again...
and put the problem back...
I'm afraid...
there will be no result.
Can you help me with this?
It's getting cold.
Put your coat on.
I'm not that weak.
Don't be so subjective.
About Nguyen...
don't think too much.
He's just a kid.
I believe...
they will understand each other.
Thank you.
Why do you always say thank you?
How do you feel about me today?
I went out for a while.
But I think...
I need to be quiet now.
So I don't want to bother you.
Did you talk to your father?
He wants to take Phong and Vu to work.
This decision can't be changed.
So...
what do you mean?
Besides my father...
everyone is shocked.
Actually...
I let someone find out about Phong.
You...
You found out about Phong?
Not much.
Besides...
I think he's a talented man.
As for you...
you need more time.
Dang knows everything.
He doesn't say it out loud.
But deep down...
he has to think about it.
He's stubborn.
He's jealous.
But your family...
is just a kid.
I want you to keep this in mind.
From now on...
keep an eye on him.
I'll give you enough money for your family.
How is he doing?
As you said...
he's smart...
but stubborn and sensitive.
That's right.
Honey...
when will you tell Lan?
I think...
she has the right to know the truth.
Excuse me.
Let me see.
Honey...
calm down.
How dare you...
No.
It's not what you think.
Her name is Mai.
This is their first love.
But my family is against it...
because they don't want to have a second child.
Until...
I went abroad to study...
she cut off contact with me.
And since then...
I've kept her in the dark.
What about this child?
Recently...
I met a friend...
of both of them.
Then I found out...
when I went abroad to study...
she was pregnant.
But because my family was against it...
and she was worried about my future...
so...
she secretly gave birth to a child.
But why?
When we first met...
I didn't know.
I'm sorry.
Because...
I can't believe I have a son.
Because for more than 10 years...
you and Mai...
have no contact with each other.
I'm sorry.
You're so relaxed today.
Are you here to watch the scenery?
I'm here.
Your favorite cake.
I'm so lucky.
I left right when the store opened.
You're always so thoughtful.
I don't know...
how many cakes I can buy from you.
Sis...
Don't think like that.
You look good these days.
You look good.
But...
my eyes are very weak.
The doctor came in this morning.
I mistook him for my son.
I was so worried about you.
That's why I mistook him.
Maybe...
he called me last week.
He said he would come back after he finished his work.
He didn't know I had cancer.
Now I'm waiting for him to come back...
before I meet my ancestors.
Sis...
Just take the medicine.
Then you'll feel better.
All the diseases will be gone.
I've accepted my fate.
Now...
I'm waiting for him to come back because...
You still want him to accept his father.
I'm just like you.
So I understand.
I'm sorry...
for persuading your parents to come.
In the end, this happened.
Maybe I was too hasty.
I don't have much to say.
I just hope you'll understand.
Maybe we need more time.
I'm afraid we won't have enough time.
What?
Your disease...
I mean Phong.
He wants to go abroad to work.
He's been sick since he was a kid.
This time...
I won't be able to stop him.
Give it to him.
I'm a regular here.
But I've never seen you before.
I heard you designed this place.
You even investigated me.
I don't think so.
You've never investigated a family?
I have time to work.
Just like you.
I'm sure you won't waste your time here...
Okay.
I'll be straight with you.
I know...
Bnet Home wants you to go back to school.
That means...
1.
You're talented.
2.
You don't listen to my father.
But Bnet Home...
makes you worry.
I have to admit...
You're lucky to have met Jen yesterday.
She knows when to make a move.
You're wrong.
I can't even pray.
How can I make a move?
Anyway...
We have to admit that we're brothers.
Let's put the past behind us.
I think you should consider Vu Giang's request.
Here's the money.
No.
You've lost your job here.
I'll pay you back.
Okay.
I won't say no.
I hope you won't either.
Did Quang tell you to come here?
Does it affect your decision?
No.
I just want to confirm my decision about your father.
Confirm what?
If it's true,
everyone around you obeys him.
I think...
It's normal for a good son to obey his parents.
But some people can never do that.
That depends on whether your father deserves it.
Parents and children are equal.
It's up to you how you treat them.
Your father's request is still valid.
But I know...
Bnet Home is not a time-wasting place.
Consider it.
I have to go.
Who did you drink with last night?
I don't remember.
Get ready for breakfast.
I went to see a friend the other day.
I asked for the procedure.
I don't agree.
I told you.
I won't go with you.
I can't stop you.
But you're making me worried.
The other day, your father came to see...
What's wrong with that family?
Why does everyone come to see us?
I told you.
I'll never come to Vu Da's house.
Do you know what my biggest worry is?
I want you two to get married.
Go back to your father's company.
A drop of blood is better than a foreign shirt.
Are you trying to force me to go to Vu Da?
I don't mean to force you.
We both want you to go to Vu Da.
I don't have a father.
Phong.
Maybe I don't have a husband, but I have you.
I'll accept that for the rest of my life.
But I have a father.
Don't ever say that to me again.
I don't mind you going abroad to work.
That's my decision.
Mom.
I'm sorry.
Hello. I'm listening.
What?
Yes. I'll be right there.
Uncle.
What's wrong with you?
I'm so worried.
Wake up.
I'm here.
Quynh.
Quynh is your son.
He's coming back from abroad.
I'm afraid that I won't be able to see you before I die.
Go with him.
Then I can rest in peace.
I went to see Mr. Hoa.
He's dead.
No. Don't say that.
I'm making a contract to move in with you.
How can I leave you alone?
Quynh.
I know you're mad at me.
But you're my son after all.
Don't be cold to him.
Please forgive him.
I'll forgive him.
Quynh.
I know you're mad at me.
But you're my son after all.
Don't be cold to him.
Please forgive him.
Mom.
Let me.
Mom, sit down.
I can't sleep.
I'm going to take a sedative.
My hands are shaking.
I can't do anything.
Let me take you to the doctor.
It's not good to take a sedative.
No need.
I'm fine.
Wait.
Let me take you to your room.
Are you drinking again?
Yes.
I'm a little tipsy.
You should go to bed early.
It's broken.
Why do you keep it?
To me,
that house is a lie.
But to you,
it's a pain that you have to bear.
Maybe,
you'll never understand.
Do you know what my biggest pain is?
I want us to be together.
Go back to your father's company.
A drop of blood is better than a puddle of water.
But today you come here,
I'll tell you clearly.
The past is not something to bring up.
But you told me
that your relationship with my husband has ended a long time ago.
So we don't have the responsibility to call the police
or pick up a stranger from this family.
You said you didn't need it,
but you did the opposite.
So why did you bring Dieu here?
To make me look bad?
But to me,
it's a pain that you have to bear.
Where's your dignity?
Maybe,
you'll never understand.
But to you,
it's a pain that you have to bear.
Maybe, you'll never understand.
Goodbye,
for your last words.
Goodbye.
End of episode 2
