ĐẤT VÀ NGƯỜI - Tập 5
Anh Đức
212 người theo dõi
174 Lượt xem video·13 thg 11, 2023
I'm dead. Who am I going to live with now?
I'm sorry. We tried our best but we couldn't save you.
I know.
With a poor man like us, the doctor took such good care of you.
We just want to thank you.
It's just that...
I can't be your son-in-law.
Your job is to take care of her.
It's not good for your health.
I'll bring you home to take care of her.
Quan, I don't know where to take my daughter to.
I don't have a hometown.
I don't even have a house.
I don't know where to take my daughter to.
Take her to Dieng Chua village.
Your son has lived in Dieng Chua for many generations.
Don't you have a father to take care of you?
She'll be your daughter one day.
Your son will be a father.
I don't know how to take care of you.
I'll live with you.
I don't know who to ask to take care of you.
Take care of my daughter.
I have nothing to say to her.
Give her to me.
I want to be your father.
I'm your father.
for the sake of our country.
It's a blessing, a blessing.
We'll be rich if we turn our heads.
The field of charity is always open.
Please come in and light the incense.
Yes, sir.
In the name of the King of Vietnam,
I, Chu Van Quynh,
am residing in Vietnam.
I used to think I was nothing
compared to our country.
So I've never dared to come in
and light an incense for you.
Today, I'm here
to ask you for a favor.
I don't ask for myself.
Because I didn't need much in the past.
I'm asking you to accept
a little girl from Dien Chua village.
Unfortunately, she passed away.
If you think that
Dien Chua village is too small,
I'd like to give you
three hectares of land.
If it's convenient for you,
you can write your name
as Chu Thi Tung,
son of Chu Van Quynh,
in Dien Chua village.
I, Le Thanh Mua Bai,
would like to accept you.
I've been in the village for a few days.
I've seen people worship.
I've asked for a lot.
But I haven't seen anyone like you.
Usually, people only ask
for themselves.
What is wealth,
money,
promotion,
children,
but I haven't seen anyone
ask for a place to bury a dead person like you.
I don't know how to live.
I've been through a lot.
You're the best person
in Dien Chua village.
That's a great blessing.
Please allow me to leave.
Come on.
It's fate.
Don't be so sad.
It's useless.
You're sick.
It's not good for you.
Come on.
It's late.
Please allow me to leave.
I want to stay here
a little longer.
Tonight,
I'm all alone in the village.
Come on.
It's useless to cry.
Come on.
Mr. Quach,
you should go home.
It's not good for you.
Yes.
I'm leaving.
Goodbye.
Come on.
Let's go home.
Please accept this token
as a token of my gratitude.
If you don't take it,
my child will die.
I can't take care of him.
He will die.
Don't do that.
I can't take care of him.
I can't do anything for him.
You've taken care of him
so many times.
I can pay you
back one day.
But I can't
pay you back
this token.
Don't be so polite.
I'm not used to it.
In short,
you've taken care of him.
As for him,
you can take care of him
wherever you want.
Otherwise,
you can take this token as his.
I don't know where to put it.
That's good.
I have to make a meal for my child.
I have to take care of him
so that he won't die.
Let's go home.
Don't be so polite.
You've been on the street all day.
Your illness
is getting worse.
I'm so worried about you.
Let me help you.
Drink the medicine.
Oh, my God.
What's wrong with you?
Mr. Cao.
Let's get out of here.
Get out of here.
As I know,
Since yesterday to today, you've been here twice.
Or is it because there's something wrong with the ceremony outside the temple?
In my opinion, we should invite the President to come to the ceremony
to give a gift to the people.
Everyone, please listen to me.
You have some extraordinary symptoms.
I don't know if you're possessed or something.
I can't say for sure.
But it's impossible to make a altar here.
Mr. Phuc said that it's impossible.
When the elders meet their children,
they have to pray together.
In my opinion, making an altar is impossible.
I told you not to make an altar.
You can make an altar wherever you want.
But it's impossible to make an altar right in the middle of the President's house.
There will be many people in this village
who will complain that the President supports the social disaster
and is superstitious.
Even if we make an altar,
there will be only dead bodies in the altar.
That's why I think
we should move her to Mr. Quy's house to make an altar.
After making an altar, she'll be fine.
Then we'll bring her here.
She's been working so hard to get here.
Now we're bringing her there.
That's right.
If you want to make an altar,
take me to Mr. Quy's house.
You guys are so stupid.
You want to make an altar
in front of the President's house?
Mr. Quynh only knows how to make an altar.
He doesn't know how to make an altar.
Why don't you ask your parents?
The price of your altar is as high as the price of an altar.
I'm sure they'll give you a hundred percent discount.
It's okay.
You'll get used to it.
Let's do it again.
Wow, the temple is going to be rich.
Everyone is here to see Mr. Quynh making an altar.
Do you think it's weird?
Of course it's weird.
That's why I know you guys are good.
No one has ever caught Mr. Quynh
doing anything but making an altar.
Come on, put your hands up.
Let's make a cup of wine to celebrate.
Right away.
We shouldn't delay that happiness.
Hey.
What did you guys do yesterday?
Oh my God.
It's like saving a cat.
I didn't know it was that good.
I've been married since I was born.
It's a pity.
How can I keep this happiness for so long?
Is it really worth it?
If not, it's a waste of money.
That guy over there.
He seems to be very sincere.
I should have asked for your blessing.
Shut up.
You're just a kid.
If people hear you, they'll laugh at you.
What are you afraid of?
You should have come in to make an altar.
Or should I call him?
Who cares?
I hate the look on his face.
He's such a coward.
Let's go and see.
I think he's selling guns.
The day has come.
What a relief.
Let's just drink this.
And have a hot meal.
My crab soup is delicious.
I know it's delicious.
I've been drinking it for a long time.
Let's leave the gun alone.
Leave it alone?
It's hard.
When I see him, I want to kill him.
It's hard to control this happiness.
Shut up.
What if people see us?
I don't care.
Let's eat.
Why do you keep staring at me?
Quang.
I've been thinking.
It's right for Mr. Phuc to advise us to adopt.
If we adopt, God will give us a child.
A child?
We can have a child.
It's okay.
We're both healthy.
Really?
I didn't think of that.
He can give birth to a son.
That's right.
Quynh can't be like his father.
He has to wait all day long.
He has to wait for people to stop him.
That's right.
Quynh has to be adopted.
He's at home.
Let's go.
Where are you going?
Where's Quang?
Quynh is here.
Take him upstairs.
Don't let him go.
Yes, sir.
Quang.
You're so naughty.
Where did you get him?
What are you doing here?
Drinking money again?
I can't print money.
Mr. Quang.
We're brothers.
You have to listen to me.
You always talk about drinking money.
Now you have a wife.
Or is it the witch who brought you here to steal my money?
Don't say that.
Mrs. Tho will be your sister-in-law.
What sister-in-law?
Take it.
Or I'll slap you.
Listen to me.
I need some money to save up.
If you don't help me, I'll tell you.
I don't have money for you.
How dare you?
My parents died.
I love you so much.
I gave you everything I had.
I only need a few hundred dollars to save up.
I'll get you a house.
Why are you acting like a fool?
You sold everything.
Now you want me to give you money to save up?
Don't lie to me.
I only taught you once.
Now you want to teach me?
Fine.
I need your money.
I'll go around this village
and tell everyone about your sin.
Let's see if you can open your mouth.
Let him go.
Let's see if people will believe him or me.
Fine.
You'll see.
If you want to visit me,
you have to use this.
It's medicine.
I have to use it sometimes.
I'm not here to drink.
I'm here to give you some money.
I know you're having a hard time.
You're trying to build a family.
I'm not giving you money for food.
It's for a long-term plan.
Like you said,
I gave you some money
to build a warehouse.
I spent a lot of money.
But people lost their money.
I have to pay them back.
That's why I came to you.
That's good.
I'll support you no matter what.
This is the money I earned this afternoon.
I worked hard to build this fish pond.
So this money
is for you.
It's my way of repaying you.
Thank you for remembering me.
I'll pay you back
if I can.
No.
This is your money.
If you come to me again,
I'll pay you back.
If you say so,
I'm leaving now.
I have to go.
You're wasting my time.
Wait.
I have a favor to ask you.
Where's your mom?
We have these things.
I brought them back from Cô Tho.
There are some chickens and some clothes.
She just had a hard time.
She probably still needs them.
These chickens are for her.
They make her happy.
I brought them back.
Thank you so much.
I'm so flattered.
I used to give you a lot of money.
Now I have to live with you.
I'm so embarrassed.
Don't say that.
Everyone has a hard time.
We've been living together for a long time.
I've told Mr. Phúc many times.
He thinks I'm leaving.
I took the medicine.
But she's still sick.
It's quite effective.
She's not sick anymore.
She doesn't feel dizzy anymore.
She's sick because she's old.
Take her to Mr. Phúc.
I'll tell Mr. Phúc to come.
Let me take you there.
She probably calls him to come.
Maybe she's hiding something.
What's wrong with you?
I'm fine, but I want to call Tung.
What do you want to tell me?
We're waiting for Mr. Sang to take you to him.
If you're late, we'll all be in trouble.
Tung is waiting for you.
Is Tung here?
Yes.
Hoang Lam, he's about to leave.
Last night, he saw your father coming to pick you up.
Your father is used to it.
In the outskirts of Vong Lam,
they beat our family to death.
Yes, we know.
They beat our family to death everywhere.
Yes, everywhere.
But why is your nephew going back to the Trinh family?
Take a rest.
Don't worry about those stupid things.
Stupid things?
What are stupid things?
In the past, my family
never wanted to marry a girl from the Trinh family.
When Mr. To from the Trinh family
set foot in this village to work as a carpenter,
my father
was already a member of this village.
As soon as he set foot in the village,
Mr. To from the Trinh family
set up a temple to worship our father
and spread the word.
What are you talking about?
They have changed their mind.
They want to marry a girl from the Trinh family.
That's why
the Trinh family is in trouble now.
Sir! Sir!
He's fainted.
Where are you guys?
Come back here.
Take him home. Hurry up.
Sir!
Yes, sir.
Here.
I've counted 500,000 VND
and 80,000 VND.
The total is 580,000 VND.
That's right.
I thought so.
Sir!
What are you thinking about?
The committee has ordered me to come back here.
If you don't love me,
I won't work in this village anymore.
I don't care.
Yes, sir.
Now I have to go back to the committee
and Mr. Bi Thu
to let them know that I've tried my best
but it didn't work out.
So what?
She loves me.
Love a monkey?
Who loves you guys?
If you want to get your money back,
you have to listen to me.
Yes, sir.
Now you get your money back
and tear the paper
so you can get your money back.
Right?
Yes, sir.
It's simple.
Simple like nothing happened.
Yes, sir.
It's simple like nothing happened.
Yes, sir.
How dare you tell the land owner
that you stole money from the village committee?
Are you stupid?
Yes, I'm stupid.
What did you do?
I...
Oh, I got it.
I'm guilty.
That's right.
Guilty.
That's it.
Write it down.
You said you didn't steal money from Mr. Trinh Ba Ham.
That's right.
I did steal.
But she gave it back to me.
Stupid.
That's not stealing.
You borrowed money from me to work.
That's right.
It's not stealing.
She gave me money to work.
I gave it back to her.
But...
She took my money.
The whole village knows about it.
Stupid.
You're busy working in the city.
You have to ask Mrs. Son to help you, right?
Yes, I understand.
She's very talented.
Then write it down.
Yes, sir.
I wrote it down and asked Mrs. Son to help me.
Listen.
You accused me of stealing money from the village committee.
And...
You accused Mr. Trinh Ba Ham
of stealing land.
So...
At the same time...
You accused two good people of the village committee
for internal disputes.
Those two crimes are very serious.
Stop.
I hope the authorities will consider
and bring the accused to justice.
First of all,
I would like to consider the position of Mr. Vu Dinh Phuc.
Stop.
Mr. Phuc was appointed as the head of the committee
in order to help the people
to face the people.
He forced us to sue Mr. Trinh Ba Ham
for the crime of stealing land.
That's the action of a powerful man.
Hey.
You're reading too fast.
I can't finish it.
You idiot.
Continue.
I hope the authorities will consider...
Are you done?
Yes, sir.
This is the application form.
Sign it.
Yes, sir.
Huh?
Why me?
You have to sign it.
I'm just an ant.
How can I sign it?
You're stupid.
You're the victim.
You have to sign it.
It's a democratic time.
What are you afraid of?
I'll sign it.
Give this to Cao.
Tell him
he has to do this until he gets where he wants.
Yes, sir.
I'll give it to him this afternoon.
Okay.
You can go now.
I'm off.
Sir.
What about my farm?
Hey.
Did you ask Son to take care of it?
When the harvest season is over,
he'll pay you.
Of course, he'll pay you in installments.
He doesn't care how much you have left.
Then how much do I have left?
You should ask him.
Alright.
Go home.
It's lunchtime.
Hello, Mr. Phuc.
Hi, Thu.
I heard the old lady is very weak.
I heard that
you were going to pick her up.
She's an old lady.
She's strong but weak.
If the old lady leaves,
you have to make a big fuss.
If the old lady leaves,
it's considered a good thing.
In the past, people used to fire guns to send the old lady away.
Mr. Son.
Yes.
Read this letter.
Ngan is a troublemaker.
He's a real troublemaker.
Who forced him to make a letter?
Quynh asked for a farm,
but he refused to make a letter.
It's obvious that he sold the farm to Ham.
Why did he say that he asked Son to take care of it?
Maybe there's someone behind this.
Come on.
What's the point of taking care of those crazy guys?
If we make a big fuss now,
it's no good.
As long as
the final goal is achieved,
there's no need to buy, sell, and sell the land in the neighborhood.
But how can he do that to a district chief like me?
It's the same thing.
We work for the people.
Sometimes we have to accept that.
How can we please everyone?
You're right.
Let me take care of this.
Mr. Trinh is a tough guy.
If this letter gets to him,
we'll have a meeting
and discuss it all day long.
Okay.
I'll leave it to you.
This is the time when we need to unite.
Phuc.
Let's put the grudges of the two families aside.
If not,
this election,
both me and you
will be in trouble.
What's wrong with you?
You made them so angry.
Now you want to fight with them?
You're making it worse.
Only a fool
can believe what Nganh wrote in the letter.
Believe it or not,
as long as there's a reason to fight,
what's the point?
That's right.
The election is coming.
You can't always be tough.
I have to listen to you.
You have to be tough.
But I won't give up.
Mr. Nhu
has to be careful with you.
Don't worry.
I won't let you down.
The election is coming.
We don't have time to prepare.
If Phuc leaves,
we'll be in trouble.
That's a good idea.
Fine.
You're tough.
I'm tough.
You're tough.
I'm tough.
Is that okay?
I'm just a farmer.
What can a dog do to me?
Let's go home.
I'm not that old.
I haven't died yet.
You're so stubborn.
You have to come here for a reason.
You have to ask for food.
Are you going to be like last time?
I don't listen to you.
Get out of here.
What's going on?
Quynh is in trouble.
We're kicking him out.
What's going on?
I'm here to talk to you.
I just got here.
I was kicked out.
He thought I was here for food.
To be honest,
Quynh is different now.
Let me talk to him.
Get back to work.
Come here.
What do you want to talk about?
I'm busy right now.
I'll be quick.
Last time, I asked you for a loan.
I promised to help you.
I came to ask you for a loan.
At first, you didn't want to do it.
You threatened me.
If I didn't pay you back,
I would kill all the dogs in your house.
Who would do that?
Yes.
I threatened you.
I threatened to kill all the dogs in your house.
You threatened me.
You asked me to pay you back.
It's 610,000 VND.
That's a lot of money.
So I had to pay you back.
Luckily, Mr. Trinh lent me 100,000 VND.
Mr. Ngu promised me 200,000 VND.
I only have 10,000 VND left.
I only have 300,000 VND left.
I didn't know who to lend it to.
Finally,
I thought of your promise.
When did I promise you?
When you asked me to pay you back,
I said yes.
If you have any problem, just tell me.
Did you forget?
No, I didn't.
Alright.
Here's 100,000 VND.
You can use it to pay me back.
So I still need 200,000 VND.
Alright.
This is too much.
I'll find a way to make you pay me back.
I'll pay you back in the harvest season.
Yesterday, in Paris,
a group of Vietnamese representatives
participated in the 31st meeting
of the Association for the Prevention of Drug Abuse.
Mr. Ham!
Is that you?
When did you get here?
I got here a while ago.
But I saw you sleeping,
so I didn't dare to wake you up.
It's your fault.
You were talking all day long,
but you fell asleep.
That's terrible.
If I were you,
I wouldn't go to the market.
Dogs don't bite.
Dogs? They're smart.
Maybe they smell the money I'm carrying,
so they let me in.
Where did you learn to talk like that?
I didn't dare to talk to you.
I'm sorry to bother you again.
It's about the garden.
You have enough money?
You're so smart.
Here you are.
Tien doesn't want to live with you,
so you have to pay him back.
Here you are.
The harvest season is boring.
I only pay once.
Why are there only 410,000 VND?
Where are my 200,000 VND?
I've tried my best,
but I still can't afford
200,000 VND.
This village is so poor.
So I came to beg you.
When the harvest season comes,
I'll sell my rice
and pay you back.
No way.
I won't pay you back
if I don't have enough money.
What do you want to do?
I'll do it.
I'll pay you back when I have enough money.
But...
I have a lot of money.
How can you do that?
The day before,
right after I decided to move back,
I planted 2 big rice fields
with the words
This is Chu Van Quang's rice field.
Anyone who intrudes,
I'll kill him.
Are you crazy?
You even keep the paper
to sell the rice field.
You can't get rid of him
no matter what you do.
The paper doesn't have
any rules.
If you don't believe me,
you can read it.
Are you crazy?
The paper clearly states
that I am Chu Van Quang.
I ask for the right
to use 2 rice fields
in Dong Buc
for Mr. Trinh Ba Ham Han Hoi.
How can I get rid of him?
I can't believe
you're so naive
but you're always wrong.
I am Chu Van Quynh.
In the document,
in the birth certificate,
and in the divorce paper,
it's all written Chu Van Quynh.
Quynh.
Quynh is my name.
I can get rid of
anyone who writes Chu Van Quynh's name.
It's the same as
the divorce paper.
Oh my God.
It's true that
you named him Quynh.
If you're a liar,
I can argue that
you didn't give me any money.
What did you do to me?
But we're from the same village.
I can't do that.
So
I tried to get money
to bring it to Chuoc Lai Ruong.
But if you're so stingy,
I won't do anything
to get Chu Van Quynh
to work for you.
Alright.
I'll let you pay me later.
But you have to pay me back.
I'll pay you back.
As long as you have money to pay me.
But you have to give me the paper.
What's the paper for?
It's a token of trust.
If you want,
you can keep Chu Van Quynh's name
and sell it to me as a souvenir.
Why do I need this paper?
You can take it back if you want.
Yes.
Please keep this paper.
I'll give it back to you.
When we get rich,
we'll know how much
our ancestors worked for us.
I'm leaving now.
I'll pay you back
for what you did to me.
That's Chu Van Quynh's promise.
Be quiet.
I haven't done anything yet.
I haven't cried yet.
Don't be like that.
Mr. Tinh.
Invite them here.
Yes.
Mr. Phong and Mrs. Loc.
Prepare 2 graves.
In an hour,
the ancestors will come here.
Tung.
Yes.
Take care of the kids.
Clean up the backyard.
Yes.
Look at him.
He's rich now.
Every year,
there are a lot of beggars.
I don't care about money.
I'm a police officer.
You keep bragging
that you're the best farmer in Dieng Chua.
Maybe you're not even good at gardening.
I'm good at it.
I don't believe you.
I thought you were good at gardening.
But you were born in a poor family.
The head office found out
that I'm a craftsman.
I have a dog.
I'm a police officer.
Look at him.
This is for you.
The other one is for your wife.
You're so lucky.
It's good for your health.
Your wife has a hard time breastfeeding.
Every year, she gets close to a ton of rice.
This is for Quan.
Look at him.
He's just a kid.
He's not a grown-up.
But he's a good man.
I know that.
How much do you and your husband earn?
You can go to the field tomorrow.
Yes.
I've prepared the rice.
My son has prepared it for you.
I'll go to the field tomorrow.
I'll tell Quan
to send you the money for the rice and the land.
No.
I'll give it to your wife.
But we're not married.
We only have you.
We're just a couple.
Don't say that.
You can be a couple.
As long as you live well.
But I'm not.
The wedding was grand.
We've been together for a long time.
But you've never
considered me as your wife.
Mr. Quynh, did you hear anything?
That's the sound of the firecrackers.
I think they're all gone.
Then I have to go back
to the market to buy some firewood.
Will you go with me?
No, you go first.
We need to take a look around.
Then we'll come back to help Mr. Phuc.
I'm exhausted.
I can't do it without you.
That's right.
You should help him.
But don't make a big deal out of it.
Don't worry.
I know what's right and what's wrong.
Besides, I have someone to help me.
I have to be brave.
You?
Only God can help you.
Let me go.
Please come in.
Comrade Sung,
the commander of the village,
and the representative of the village
have come to visit you.
He's the old comrade,
Commander Duong Chua.
Stop.
Halt.
Bow.
Commander Duong Chua's army
needs you
in front of Mr. Phuc's soul
to help you
in the battle of Cau Ngoi Bridge.
Commence the ceremony.
How's it going?
He said
you should let Mr. Ngu Tho Van come.
How can I do that?
I have a plan.
Yes.
Hello.
The representatives of
Ngu Lien village
We haven't done anything yet.
We'll do it now.
Please come in.
Don't be shy.
Prepare 3 special dishes for me.
Right away.
But how special?
7 plates, 3 bowls,
1 glass of wine.
The representatives of
Hiep Tien village
led by Mr. Nguyen Huu Trinh.
Go and greet your comrades.
Yes.
Huu,
help me change my clothes.
It's not convenient for me to go to the market.
Hey,
are you going to visit the old man?
I'm not going.
How can you say that?
People from the same village
think alike.
If you don't come,
how can people laugh at you?
Who dares to laugh at me?
I swore I wouldn't step into Vu's house.
Then, greet the old man.
He's not here.
What do you know?
I'm here
to visit his family.
The old man is dead.
If you don't go,
my mother will go.
You should stay away from him,
even if it's just for a while.
In our village,
if someone lies down,
the whole village will be in trouble.
I told you I swore I wouldn't.
You and your mother
should stay away from him.
It's better than
getting yourself killed.
Let's go.
Yes, sir.
Where's Mrs. Loc?
We've run out of food.
There's still a lot of customers.
It's too spicy.
Ladies and gentlemen,
please enjoy the food.
Mr. Son's family is here.
Mr. Han's family isn't here.
They're hiding.
The old man killed himself
when he fell off the cliff.
It's better if he doesn't come.
Ladies and gentlemen,
the old man died
two years ago.
As his children,
we would like to
offer our condolences.
I'd like to say goodbye
to this family.
Please take care of yourself.
It hurts so much.
The whole village
is here
because of
Mr. Bi Thu.
What party is that?
They're all the leaders
of this village.
I'm sorry,
I'm late
because of an emergency.
I didn't dare.
Please.
