Bão qua làng - Tập 24

It's a beautiful day. Southern land, The child longing for home. .... ... .... See? All the belong to you! Let's go If I were him, I would beat him up. You're still young. If you want to catch a big fish, you can't be hasty. Speaking of fishing, I have to give you an advice. If you want to catch a big fish, you have to choose a good spot. It has to have a good smell. The fish will come and bite you right away. And when it bites, you have to move it around to make it tired. When it's hungry, you have to move it around to make it eat. In short, you have to be patient. You can't be hasty. I'll give it to you. Hey, can you write down today's date? You bastard! I've given you a week's salary. Are you going to pay me back? I'm begging you. I'll pay you back tomorrow. Are you kidding me? I'll pay you back tomorrow. Chau, take him home to get the money. Take him home to get the money. See? If you don't have money, it's hard to do business. Hong must have killed Ti. He's so cruel. Hey, who killed him? Where did he die? Ti asked Hong to play on the Internet. He owed him millions. He's being forced to go home to get the money. Hong must have killed him. He must have hit him so hard. My husband is here. I'll go in and see. You bastard! Let's go. I'm begging you. Come back here. You'll die with me. I've lived a lot. So, it's a win-win situation. Hello? Which paper? Ah, okay. I'll bring it to the pawnshop right away. It's so hard. I know it's important. Okay, I'll bring it here. Have you caught him? He's on his way down. Why are you worrying about him? Why do you bring the basket to get the pig? There's no pig. I'm here to get the fish. Mr. Long is our guest. We have to catch the biggest and heaviest fish. He's the one who deserves it. I thought I lost the basket. I've cleaned it up. Where can I get the big fish now? Don't mention it. Or I'll lose my family. Yeah, that's a terrible thing. I've been dreaming about it for many nights. I'm still out of breath. Hello, sir. Let me help you. This is for you. They sent you a envelope. What? For my family? That's right. It's for Dich Danh, Do Van Danh. Sir. What's in it? I don't know. They just asked me to give it to you. What's in it? It's an envelope. Oh my God. He's dead. You still haven't forgiven your family? Hey, what's wrong with them? Oh my God. They're all dead. They must have a plan. They've been traumatized. Alright. Let me see what's in it. Please read it. Envelope. Hm. Hehehehe. Hm. Ahhehehe. He's alive. Oh my God. He's alive. Haha. He's alive. Come and find me. Van. Oh my God. Oh God. If you keep crying like this, how can you live? If I knew this, I wouldn't have kicked him out. Calm down. He's only gone for a few hours. And you're about to die. You're making me confused. I can't think of anything. It's okay if he stays at someone else's house all day. But he's different. He's only hungry for 2 hours. And look at his face. Van, my son. Go find him for me. Everyone's been looking for him. Calm down. We're about to have the result. I have to go back to this country. I'm such an old lady. My husband thinks that he left because of me. No one cares about my family. You're the only one who loves me. You don't have to stay here with me. Go find him for me. You don't have a family. You have your own people. You have the government. I forbid you to think like that. Ty, come back to me. I can't live without you. Where are your parents? Ask them to have dinner with us. Do they go to school from morning to night? They said they were going to take the exam. So they have to go to the teacher's house. Then they have to go to their friend's house. We didn't have the conditions back then. Now they can go to school. We have to encourage them. It's good that you think like that. But we have to keep an eye on them. Sometimes they borrow money to go to school. But they don't go to school. I agree with you. Sometimes I tell them to go to the exam. But they don't agree. They always say they have to trust me. They have to live. I'm old now. I don't remember what they said. But in general, they have to trust me. What do you think? Do you think it's subjective? Yes, I agree. You two are very good. But you have to trust young people. That's it. Mr. Loc said the same thing. But I still want you to keep an eye on your children. The society is very flexible now. But sometimes it's hard to predict the consequences. Yes. I'll remember what you said. It's good that they prioritize their studies. But they have to make time to help their parents. You have to remember that a farmer can't give up his job. Yes. I'd like to propose a toast to you to show my admiration. Mr. Loc said it's bright near the light. So when I'm near you, I can see my light shining. Please. Hello. What? Is it that serious? Okay. I'll be right there. Something happened in the village. I have to apologize to you. Is it that serious? Mr. Ti and Mrs. Hong were beaten by their mother. They left. She's crying. I have to go. But... Mr. Loc is really a troublemaker. He has to give up his job. But I have to admit he's so kind and warm-hearted. It's not easy to live with him. Yes. Where are you? I can't live without you. Hong. Ti. Come on. Hong. Hong, what's wrong with you? Ti. Hong. How is she? She has a heart disease. She's been crying for hours. I'm so worried. Where are you? Let me see. You look so pale. Take her to the hospital. I told you. But she didn't listen to me. I stayed at home and waited for Ti. I'm so miserable. I'm all alone. I don't know how to live. Why didn't you call Mrs. Hoa? She went to the meeting this morning. She'll be back this afternoon. Come on. Ti. Take her away. Give me a hand. Let's go. No, I'm not going anywhere. Mr. Loc. Find Ti for me. I'm so miserable. Health is important. Let me take you to the hospital. No. Hong. Mr. Loc. What should I do? Hong. Do you want to die? Then die. No one will care for you. There's only one thing. When Ti comes back, no one will take care of him. Please bear with it. I'll say it again. If you die, and Ti's family doesn't take care of him, we'll send you to the orphanage. If I die, who will take care of my son? Mr. Loc. Van. Please take me to the police station. Take her to the police station. I'll go find Ti. Yes. Hey. Why did you let Lam Bao go to the orphanage? I don't care. Hey. What do you mean by that? Since the day of the loudspeaker, she's been unemployed. Hey. What did I do? Why are you so angry? Before the big and small things in the village, people didn't know about it. You made the whole village angry. Now you don't even know about the West. It's strange. Very strange. What's going on in our village? You'll know if you go around the village. So strange. What happened this morning? Now I remember. You've been absent-minded all day. You can't even make a phone call. I told you. I went to see Mrs. Tuyet Hau all day. Here. Look at this. It's just a piece of cloth. But she accepted it. Do you think she's a good person? Hey. You have to be careful. It's not easy to get money these days. Unless you're cheating. Hey. Do you think I'm stupid? It's easy to cheat, right? I have to go up, go down, check a lot of people, then I can have a relationship. But I tell you. Look at the way people give money to the orphanage. Are you dreaming? In this day and age, if you want to borrow money, you have to tie your neck, take off your pants, and spit out the water. There's no one who will lend you money. But there are some talented people. I saw it with my own eyes. You've seen too much of Hau. So you're blind. I'm telling the truth. This afternoon, when Hau came back, I invited everyone to my house. We were discussing which restaurant to have dinner at. Then someone gave her a bag of money to lend her. Tuyet asked, how much did you give her? She said 10 million. So she kicked him out. She said, that's too little. Why did you give up? Why didn't you give up to pay her back? Hey. She said that Tuyet wouldn't lend her money. This afternoon seems strange. But never mind. Forget about Thien Ha. You just sit there and do nothing. I have something to tell you. What is it? Why are you so luxurious? I've been thinking about it for days. I've been looking for information and reporting. Now I've decided to sell my car, and buy a house with all the money I have. Nonsense. Are you crazy? This house is not finished yet. Why do you want to buy another one? Ah. Or are you going to get married? Are you crazy? Nonsense. Tung can't afford a house. It's hard. If anyone can afford your house, it's me. Ah. I don't understand. Why do you want to buy another house? To do business. Hey. Hey, hey, hey. You're going to open a restaurant. There's no money. I've been traveling a lot lately, so I know. It's very lonely. Eat, drink, sleep, rest. That's about it. My father and I have a plan. We have a strategy. You just have to sit and collect money. Oh my God. Thank God. For the first time, I heard you say my father and I. I'm so happy. So happy. So what's your plan? Ah. Focus. Listen carefully. Okay. First. Look at my father. Drink milk. The doctor said if you don't want to go to the hospital anymore, you have to eat. I've already ordered porridge. Drink all this milk. Then I'll get the porridge for you. I don't have any stomach to eat anymore. He didn't come back to his grandmother's side. Neither did his friends. I don't know what to do. You don't care about me. Where can he go? I'm starving. Van. I'm starving. Don't kick me out. Don't kick him out. You just sit there. What's the point? I don't know where he is. Listen to me. You have to eat well. Mr. Loc has gone to find him. He'll be back soon. Why hasn't he called me yet? Find him. Mr. Loc will bring him back. No need to call him. It must be Mr. Loc. Mr. Ti. Oh my God. Just sit there and wait for me. If not, Ti won't be able to catch him. Let me see who he is. Hong. Is Thu here? I'll go down and see how the porridge is. Van. How do you feel? Are you still tired? Thank you. My mother is still alive. I came here to visit you. I want to know how she is. The exam is coming. Thu. Your cat crying poem can be deleted. Why did you say that? If you hadn't beaten me up, Ti wouldn't have been so bored at school. He wouldn't have been so angry at the restaurant. He would have been blackmailed. He would have been raped. Now my mother is in this situation. Have you forgiven her? Actually, I've never meant that. Of course you can't accept it. You must be mistaken. I think I don't need to hear you explain. In short, my mother is humiliated enough. You've seen enough. Go home. Let my mother rest in peace. Go home now. I don't want to see your face anymore. Go home. I can't stand it anymore. Thu. Why did you do that? She hurt my mother. What did you tell me to do? Give her flowers? I don't believe she did that. But the most important thing is to rest. Ti hasn't come back yet. How can I rest? What are you doing here? Go away. Hurry up. Go somewhere else. I haven't had lunch yet. Go home. Go. Hurry up. I'm sorry. This is my nephew. Take him away. Hurry up. Yes. I'll go now. Why did you call me at this hour? Sit down. Take advantage of Tung. I have something to discuss with you. That's right. There are things only you and I can discuss. It's about Tung. You and I are enemies. Tung is different. I called you here to discuss business. I don't want you to say bad things about him. Yes. I'm serious. What are you doing? I'm preparing myself for the meeting. Meeting? Yes. I have a lot of books here. Let's meet. No. You haven't asked me yet. Why do we have to meet at this hour? You're right. I'm serious. You're so stupid. I'm saving money for Ms. Tuyet. Ms. Tuyet? I've never met her. But I've heard that you know her. Can you work with her? If she works for Tung, we'll be so lucky. She's so talented. And she's married to Luck Thanh. She's so rich. She can pay a lot of money. I'll take you to see her someday. I'll see how rich she is. How much money do you have? Money? I have a lot of money. You're exaggerating. If you have money, bring it to Ms. Tuyet. She'll pay you 7,100,000 VND a day. 3,100,000 VND a day? That's a lot. Not everyone can bring money to her. I have a lot of money. We love each other. That's why she accepted it. But we have to have some rules. We can't break them. We have money. What rules? I told you she's special. She has a lot of money. That's a lot. Where can I get it? If you can't pay, you'll be in trouble. I have a lot of money. If you have money, bring it to Ms. Tuyet. I don't have money. But my wife just got the money. She's saving it. I'll pay her. Pay her 4,000 VND. We'll split the money. I won't do it again. Why? We can't do it. We have to pay her. She'll pay for it. I told you. We're sisters. We can't do it. We're three. You're seven. We're sisters. I won't do it. Just do it. I won't let you do it. If I can get the money back, I'll have a dream. I won't let you do it. I'll go home. I'll tell my wife. Do it. I'll do it. What do you want? It's so good. Do you want more? No. I'm full. I'm going home. My mom is waiting for me. I'm afraid she'll beat me. She wanted to kill me. I talked to her. I called her again. She promised not to beat me. Really? Yes. I'm the one who's to blame. I know. Because... Here's the money. Thank you. Your age. Studying. Playing games. You'll waste your mom's money. I... I'm so grateful. I... You're a man. You're the best. Just say it. Dad. I... I want to tell you something. I asked Teo to hide the money and give it back to his parents. Don't worry. No one knows about this except you, me and Teo. You know that I and Teo were robbed? I solved everything. But promise me you won't do it again. Yes. I promise. Let's shake hands. Mr. Loc. Is Mr. Loc home? He went to work. Okay. I'm Sang. What can I do for you? Thank you, Mr. Loc. I have some chicken eggs. I want to give them to you and Mr. Loc. Eggs? It's the season now. It's good to have eggs in the morning. Good. Did Mr. Loc tell you when he'd be back? What did you ask? I asked when he'd be back. 20. 20? It's 8 p.m. At night? What will you do at night? Oh my God. You just told me he'd be back at 8 p.m. You're so stupid. When did I say that? He'll be back soon. No. It's been a long time. You can just tell me. I'll tell you another time. Goodbye. Hong. Yes? I'll pay you back. If he comes back, I'll kill him. It's nothing. It's just some chicken eggs. Actually, you know everything. You're so good at talking. Why did Thien Ha scold you so much? Well... She said you're good at writing. No one can stop me. There's no smoke without fire. Did you write the letter? Well... It's... I know you didn't come up with this. It's because you're so naive that Quach took advantage of you. It's a long story. Well, I'm busy. What? Where? Excuse me, sir. I told you to tell him. You're so good at this. Quach went to the market to sleep. He hasn't come back for half a day. Mom, hasn't your wife come back? I told her not to wait for me. Are you going to blame your wife for something? You said that. People heard it. People said that your mother-in-law was so mean that she bullied her daughter-in-law. People only told the truth. She didn't dare to do that. She's been bullying this family for a long time. Your wife has a bad temper. She's so mean. It's the same old story. I think you should punish her like this. What do you mean? Oh my God! She's been so nice since this morning. She's going to be crazy. See? That's what you call a mental disorder. I have to admit that she's so mean. She's so annoying. She won't give up her investment. She only cares about the gardener. Quach is a village head. He invested in a new girl. She's so hard-working. Speaking of which, Quach is so mean. He gave this village a lot of compliments. He helped the gardener find his daughter-in-law. Then the house was in a mess. It was a big mess. He was so angry that he went to the market and broke his arm. That's not true. I told my daughter-in-law to go to the market. Why didn't you do anything? Just sit there? What do you mean? Lock was just staring at you. You didn't even blink. That's weird. I didn't have to blink. I just had to make money to fill my pocket. I'm leaving. You have money but no fame. Hello? Oh my God. I can't stand it. That's it. I'm done. Good. Lock, have some water. Yes. I'm begging you. Let me do it. Lock. What? I have something to tell you. Yes. I'm listening. I... Actually... I... Could you sit away from me? I'm... Hey. What are you thinking? Nothing. But you're too close to me. I feel hot. I feel hot all over. I just... I just want to apologize about Thu. I have to say sorry to you? Do I have to tell the whole village? You didn't tell me from the beginning. You... You're such a pervert. Lock. Oh my God. You and your mom... My mom is a little bit hurt. Why did you let her hit you? She hit me? How dare she hit you? Yes. Why do you keep calling me? Phuong just called me. She said she went to the bakery. She said she made some simple cakes. She'll bring some when she comes back to the village. Nonsense. When I walked in, I smelled the cake. Yes. She's good at baking. When she comes back to the village, she'll open a bakery. Young people are lucky to have good cakes. Are you still hurt? Why are you bleeding? Do I have to call the doctor? But I think you have to go to the hospital. I know. Are you hurt? It's none of your business. Hey. You're bleeding. I just want to help. You don't have to. Hey. Buy me some medicine. Stand up. I'm going to get some flowers. Tell me if you need anything. Give me the money. I'll pay you back in 3 months. You're so poor. I'll pay you back in 3 months. You're so poor. I'll pay you back in 3 months. You're so poor. My house is in this village. My sister's house is in this village. My nephew is going to open a hotel. Is that enough for you? You're so stingy. You always cheat people. They're poor. You don't have to pay them back. We're neighbors. We have to trust each other. I was just asking. I'm going to the library. I'll bring it to you. Think about it. Don't tell me you're cheating. End of episode 2