【海外の反応】「日本で仕事をするなんて最悪…」仕方なく日本に出張したアメリカ人と韓国に出張した同僚！1ヶ月後…2人に大きな異変w【日本のあれこれ】

日本より韓国へ出張に行きたかっ [音楽] た皆様お疲れ様ですパーソナリティのゆり です日本にとって日本海を挟んだ最も近い 隣の国韓国民族的にも文化的にも数多くの 共通点を持っており共に民主主義国家では あるのですが似ているようで違う部分も 色々とあると言われてますね歴史問題が 横たわっているため近くて遠い国と表現さ れることもあるようですしかし欧米では そんな日韓のゴタゴタを知る人は1割にも 満たないだろうと言われています知って いるのは東アジア問題を扱っている官僚 学者ジャーナリストや国際問題に詳しい 知識人ぐらいのもので一般大衆がギシした 日韓関係を知る機会はあまりないのだそう 一方で東アジアが好きな人やアジアに興味 のある外国人にとって遊びにおいても仕事 においてもアジアの最先端は日韓だという イメージを持つ人は多く日本や韓国で働い たり生活したりすることが夢になっている という人も欧米には増えているのだとか それではそんな人が実際に日本や韓国を 訪れるとどのような感想を持つのでしょう イメージと全く違ったなんてことが起こる ものなのでしょうか今回は出張で日本を 訪れたというあるアメリカ人女性の エピソードを紹介いたします彼女はあまり 興味のない日本へ同期のお友達は憧れの 韓国への出張となったようですから詳しい 内容を見てましょう日本出張と韓国出張で アメリカ人に 変化私はエリーアメリカ人よ先日海外出張 で日本を訪れた時の話を聞いてほしいの私 はニューヨークに本社を置く コンサルティングファームで働いていてね 現地の市場調査やパートナー企業との提携 のために海外へ行くことも多い仕事なんだ けど私の場合はそれまで海外勤務を任され たことはなかったんだだけどある日 プロジェクトのサポートのために日本へ 行ってきて欲しいと言われたのよ期間は3 ヶ月海外での仕事も経験したいとは思って いたんだけど正直初めての海外勤務が日本 だということには不安があったもちろん 行ったこともなければ日本がどんなところ なのかもはっきりとは分からない ハリウッド映画やドラマなんかではたまに 日本が登場する作品があるけどそれを見る 限りでは日本人は刀を持っていたり空手が めちゃめちゃ強かったりするイメージが あってでもそれって本当なのかしら日本職 やアニメは有名だから知ってるでも聞く話 によれば文化が独特で英語もあまり通じ ないらしいしそんなところで3ヶ月も 過ごすのかと思うと少し憂鬱だったのそれ でもせっかくの話を断るわけにはいかない し私は日本域をしぶしぶといった態度で OKしたんだ同期で仲良くしている ソフィアにそのことを話したらね彼女は ちょうど私と同じ時期に韓国で仕事をする 予定だと言っていた韓国ならわかるわって 言ってもKPOPが好きというだけなんだ けどニューヨークでKPOPのコンサート が開催されたことがあってねソフィアと 一緒に行ったことがあるの 元々好きだったけどそのコンサートで2人 ともますますはまってしまったのよね私は 思わずえKポップアイドルたちがいる国 じゃないいいな羨ましいどうせ初めての 海外勤務でアジアに行くなら私も韓国が 良かったと言ったわ韓国がどんなところか なんて知らないけど自分の好きなものが ある国だと思えば気分も明るくなるよね ソフィアも初めての韓国勤務をとても喜ん でいて心の底から楽しみにしているよう だったこうして時間が空いた時には連絡を 取り合うお互いプロジェクト頑張ろうねと 言い合い私は日本へ友人は韓国へ行くこと になった東京へ来てまず驚いたのは人の多 さだったわ圧倒されてしまったでも人が たくさんいるのに町は静かでどこか 落ち着きがある不思議な場所だと思った 不安なまま仕事初日を迎えたわけなんだ けど私の仕事仲間になる人たちは本当に みんな優しかった日本人の話す英語が 聞き取れるのかということが1番心配だっ たんだけどね確かに多少独特なアクセント のある人が多かったものの仕事には問題 なさそうで安心したの日本での分からない ことについても色々と教えてくれて たくさん助けてもらっちゃった とりあえず日本での仕事も生活もいい感じ にスタートすることができてとても良かっ たわだけど夜お店で買い物をした時につい 店員さんにチップを渡しそうになって困ら せてしまってまた少し不安になったんだ けどね日本にチップ文化はないって来る前 にちゃんと確認しておいたのに気をつけ なくちゃそして日本に来てから3日後私は ソフィアに電話してみたんだだ向こうは どうしてるかなって思ってはあいソフィア 韓国はどううまくいってると聞くとはあい エリーそうねまだ来たばかりで何とも言え ないけど悪くないわ韓国には以前から とても興味があったからこうして実際に 来ることができてとても嬉しい町に屋台が 多いからか食べ物の匂いがすごいけどそれ もアジって感じで新鮮だわこれからどんな 刺激的なことがいるのが楽しみよエリーは どう日本域はあまり乗り気ではないよう だったけど問題はなさそうと元気な声で 答えが帰ってきて私はやっぱりソフィアは 楽しそうで羨ましいななんて思いながら うーん予想していたより過ごしやすそうだ わいいところだと思う会社が用意してくれ た部屋も居心地がいいし優しい人ばかりだ からなんとか最後まで頑張れそうよと答え たのまだお互いプロジェクトに参加した ばかりだったから仕事の話はあまりし なかったけど近況を報告し合って楽しい 気分で電話を切ったいつまでも韓国へ行っ たソフィアを羨ましがってても何の メリットにもならないもの私は私で頑張ら なきゃねと気持ちを新たにしたわそれから の日々は私が想像していたよりもずっと 充実したものになった最初はね日本人って クールなのかと思ってたんだけど全然 そんなことないの日本では仕事が終わった 後に仕事仲間と飲みに行く習慣がある らしくてアメリカではまずないことだから 話を聞いた時には驚いたそもそもアメリ カって車通勤だから仕事帰りにお酒を飲む なんてことしないわこういったアメリカと 日本の文化の違いをプロジェクトの仲間は よく分かっているようで私が早く馴染める ように色々と気づかってくれていだと思う それで私ね勇気を振り絞って飲み会という ものに参加してみたんだけどチームの人 たちの意外な表情が見られて楽しかった あまり変わらない人もいたけどお酒の席だ とオープンで明るくなる人が多くて 面白かったんだなんだかみんなと一気に 仲良くなれた気がしてこういった機会が あるのも悪くないなと思った日本のビール おいしくて大好きよも日本といえば ラーメンと寿司かしらてイメージしか なかったけど他にも美味しい料理を たくさん教えてもらった本当にどれも 美味しくて普段アメリカにいる時よりも たくさん食べていたと思うんだけど日本食 ってヘルシーなものが多いからか太ること はなかったのよねあと驚いたことに日本 ってカフェとかでPCを操作している人が 多いけど途中でPCを机の上に置いたまま トイレとかに行っちゃう人がいっぱいいる の初めて見た時は盗まれちゃうんじゃない かって見知らずのその男性が戻ってくる までずっとドキドキしてたよアメリカだっ たら絶対誰かに持って行かれちゃうでも 日本でそんな場面に遭遇したことは1度も なくて治安がいいんだなって痛感したわ 日本に来て1ヶ月も経った頃には私は すっかり日本が好きになってたお辞儀の 仕方もチームの人に教えてもらったんだよ 結構うまくできるようになったと思う相手 が日本人なら失礼のないように辞儀し なきゃねそうやって充実した日々を送って いて私はソフィアもきっと韓国を楽しんで いるだろうと思って電話してみたの もちろんプロジェクトが問題なく進んで いるのかも気になったけど韓国には KPOP関連のショップだってたくさん ありそうだしもし行ったんならどんな感じ だったか話も聞きたかったもんだけど電話 に出たソフィアの声はどこか元気がない気 がしたのエリー連絡くれて嬉しいわ元気に してる日本はどうと聞くソフィアの声は 疲れているように聞こえた元気だよ日本は とても過ごしやすい国で仕事もうまくいっ てると答えると本当にそれはよかったわ それじゃきっと私のの方が長くなると思う からあなたの話を先に聞かせてくれるOk 久しぶりだしゆっくり話そう私の方は毎日 楽しいわ相変わらずチームの人たちは 優しいしそれだけじゃなくて日本人って どこへ行ってもみんな礼儀正しくて優しい のコンビニとかグロサリーズみたいな ところで働いている人まですごく真面目で しっかりしててびっくりしちゃう ニューヨークの客とはまるで違うわどこへ 行っても清潔でなんだかいい香りがするの よね治安がいいなんて言葉では片付けられ ないような穏やかな空気を感じるのすごく 不思議な国それでソビアの方は何か問題が あるのやっぱり韓国にはKPOPの ショップなんかがたくさんあるのかしら 日本は隣の国だけあってテレビでKポップ アイドルを見かけることも多いから嬉しい んだけどはもっとすごいでしょそう聞くと ソフィアから意外な答えが返ってきた 韓国人はKポップアイドルにあまり興味 ないみたい話のきっかけになればと思って 私KPOPが好きなの曲がいいよねって 言ってもふーんて感じで全然話に協力的 じゃないのチームの人も親切とは言えない し私の話をしっかりとは聞いてくれないわ 韓国ってんでもスピード勝負みたいな ところがあるみたい仕事をしてるとね1日 に何回もパリパリっていう韓国語が聞こえ てくるの最初意味が分からなかったんだ けどあれは早く早くって意味らしい プロジェクトだって事前準備よりも 取りかかるまでの速さを優先するから進め ている間に問題が色々と出てくるのよその 都度なんとか対応するって感じ韓国のの 定員はニューヨークと互角かそれ以上じゃ ないかしらスマホで友達と喋りながら会計 するしレジで普通に食事を始めるから店中 キムチの匂いがするし商品の扱いは雑 こちらが礼を言っても濁りともしないもう 私すでにキムチを見たくなくなってる辛い んだもん私辛いものは苦手なのよ私への 対応も初めは私がアメリカ人だからって 思って落ち込んだけどどうもそうではない のよね韓国人は誰に対してもああなのよ 悪気はないのかもしれないけどストレスに なるわ私はこの話に驚いて日本と全く逆 じゃないチームの人に教えてもらったんだ けど日本には急がば回れという言技があっ てね急いでいる時こそ熟慮し確実で安全に 進めていった方が結果的に早く目標を達成 できるという意味らしいわ日本人は慎重で 丁寧で一見すると仕事が遅いように感じる んだけど期限に間に合わないなんてことは 決してないんだと思うと話したとてもいい わね失敗を回避していく日本のような ビジネススタイル私は好きよ結果的に信頼 されるものそういえばこの前チームの 韓国人がになることを言ってた私の今いる 部屋の隣の人がねとにかくうるさいの扉を バーンて閉めるし部屋をどしどしと足音を 立てて歩き回るし他にも飲食店なんかに 入ると食事中も韓国人はとにかく音を 立てるのよね話し声もうるさいんだけど それ以上に嫌なのがくちゃくちゃと咀嚼音 が聞こえてくることもう本当に無理なの だから思わずチームの人に愚痴を言って しまったのよ韓国人ってみんなあんなに マナーが悪いのあなたもそうってそうし たらその人は韓国人のマナーは確かに世界 的に見てもいいとは言えないかもしれない でもそれは日本のせいでもあるんだよ韓国 は昔日本の植民地だった日程自体韓国は ずっと貧乏で教育もまともに行えず経の 発展も遅れただから今も勉強第1の教育が 行われててマナについての教育は後回しに なってしまってるんだで公共施設の情報 スクリーンに日本政府と揉めてるみたいな 情報が流れることもあるよ日本と韓国の間 にドトという島があって領土権争いしてる らしい韓国政府の主張がご丁寧に英語字幕 付きで流れるの 日本と韓国も複雑なんだななんて感じた けど日本にいてそんなことは感じない ソフィアにこう聞かれて私はますます驚い たわそうなんだ意外だわ少なくとも私は 日本にいて全く感じないだって町でK ポップが流れてることあるし韓国コスメが 好きって言ってるチームの女の子もいるよ 政治的な主張が公共の場で流れている なんて日本では見たことないわ他の国の 悪口を言っているイメージは日本人には 全くないていうかそれはソフィアが気に することじゃないよマナーについては困っ たものだけど頑張ってプロジェクトに集中 しようまだ1ヶ月だものどの国にもいい面 と悪い面があると思うしこれから韓国で 面白いものが見つけられるかもしれないよ そうね私もエリーみたいに穏かに仕事が アメリカに帰るかエリーのいる日本に行っ てしまいたい気分だけどなんとか頑張って みる私はソフィアのことをただ慰めること しかできなかったどうやらソフィアには 韓国が合わないみたいなんだかイライラし ているようでとても心配になったわ私はと 言うとその後も日本での生活は順調だった 仕事に関しても形だけのミーティングが多 すぎるじゃないか時間の無駄ではないかと 思うことはあったけどプロジェクトに 関する新たなアイデアの共有をパソコン上 ではなく対面で行うのが日本流だと思えば 特に苦ではなかったチームの何人かとは プライベートで遊びに行く友達にもなれた のよ伝統的な日本料理のレストランに連れ て行ってくれたり戦争や東京 スカイツリーーなどの観光名所にも行った 日本の食事のマナーもしっかりと覚えたく てね色々と質問したんだけど嫌な顔を1つ せずに優しく教えてくれたよ本当にいい 経験ができたわそしてプロジェクトは無事 に成功したクライアントとの最終 ミーティングを終えアメリカに帰国したの もうしばらく日本にいたい気分だったけど 本社で次の仕事があるし我慢我慢もちろん ソフィアも無事にプロジェクトを成功させ 帰国したわした時はとても疲れていて かわいそうだったけど今ではすごく元気に なったから大丈夫何でも一緒に食事に 行けるような友達もできなくてすごく孤独 だったんだとか韓国では1人で食事をして いる人はあまりいないらしいの休みの日に 観光へ出かける気にもなれなくてかなり 寂しかったと言っていたわ残念ながら韓国 で面白いことは見つけられなかったみたい そういえば日本では1人で食事したり 出かけたりしている人もたくさんいた女性 が1人でラーメン屋さんにいるのも普通 って感じで私も真似してみたことがある 日本人って礼儀正しく細やかで勤勉そして あまり他人に干渉しないっていう面もある と思うわだけど困っていると分かると とても親切にしてくれるその距離感が私に は絶妙だったのよね日本での生活がどんな 感じだったかソフィアに話したら興味心々 だったよ日本勤務は間違いなく当たりだと 言われた羨ましい私も日本に行ってみたい よっていうから今度絶対2人で日本に旅行 に行こうと約束したの是非ソフィアに日本 を見てみてほしい私も仕事抜きでゆっくり 日本を満喫したいもっと日本文化を体験し てみたいの今から楽しみにしている わ エピソードは以上のような内容になってい ました日本を訪れる外国人観光客は増えて いるようですが実はそのうちの6割以上が 日本に訪れる回数が2回目以上の リピーターであると言われています ヨーロッパアメリカから訪れる観光客の 滞在期間は平均10日から15日とされて おり滞在期間が長いため主要都市以外の 周辺都市にも立ち寄る観光客が多いのだ そう訪日回数が増えるほどコアな日本体験 を望む人が増える傾向にありこんなところ までとびっくりするような日本の津浦々を 目指して移動している外国人観光客も多い ようです一方韓国の場合リピート率は38 ほどにとまるのだとか1度言っても2度は ないというか外国人観光客もいるらしく 外国人旅行者のリピーターが少ないのが 韓国にとっても悩みどころとなっていると 言われています何はともあれエピソードの 女性たちの日本旅行が素敵なものになれば いいです [音楽] ねいかがだったでしょうかよければ コメントで感想を教えていただけると 嬉しいです高評価チャンネル登録も よろしくお願いします最後までご視聴 いただきありがとうございましたまた次回 の動画でお会いし [音楽] ましょう