【文藝話匣子 Art Encounters - 何兆基 Ho Siu Kee】手工的溫度 Handmade through Time

#手工的溫度 大家試過親手製作工藝品嗎？ 製作過程中運用到的工藝和工具，承載著創造精神和智慧，充滿心意和溫度。中大藝術系教授兼藝術家 #何兆基 對工藝過程十分着迷，他來到文物館觀賞 #鑠古鑄今〈二〉展覽，分享對工藝文化的想法！看影片，一起思考在科技發達的時代，工藝的意義與傳承。

Have you tried making your own handicrafts? Are you inspired by the superb craftsmanship? Traditional techniques and tools used in the art-making process captivate the veteran artist Professor Ho Siu Kee. He visited the Art Museum’s exhibition “Golden Techniques II” and shared his thoughts with us.
We invite you to watch this video and think about traditional crafts and cultures. In this technological era, what do they mean to us?

*****
「鑠古鑄今〈二〉：中國古代黃金工藝與傳承」展至2023年5月21日
The exhibition “Golden Techniques II: Art of the Chinese Goldsmiths” will run till 21 May 2023
展覽詳情︰https://bit.ly/3E58f7H
歡迎公眾蒞臨參觀，無須預約，免費入場。
開放時間及參觀資訊： https://bit.ly/37QyFga
如何前往文物館：https://bit.ly/3M5KZYR

精美貼紙卡限量派發中，送完即止！
駐場大使導賞 （費用全免）︰https://bit.ly/3zpHbxc
新書《中國古代黃金工藝．二》︰https://bit.ly/3y8yvuM
鳥獸合體紋襟章︰https://bit.ly/3U7UsUL
更多黃金工藝影片︰https://www.youtube.com/channel/UCFPAZCXhqMXQ2cvtrj3ZkCg

About the Exhibition “Golden Techniques II”: https://bit.ly/3RYK8NG
All members of the public are welcome. Free admission with no need to book.
Opening Hours & Visitor Information: https://bit.ly/3vn9VnR
How to Get to the Art Museum: https://bit.ly/3xBRr5M

Free exhibit stickers are available while stocks last.
On-site docent services (free of charge): https://bit.ly/3U4BUVB
About the published research book: https://bit.ly/3moBNHq
Joined bird and beast shape pins: https://bit.ly/3ZzIxQF
More videos on gold techniques: https://www.youtube.com/channel/UCFPAZCXhqMXQ2cvtrj3ZkCg

主持 Host: 童宇博士 Dr. Tong Yu
香港中文大學文物館副研究員 Research Associate, Art Museum of CUHK
嘉賓 Guest: 何兆基教授 Prof. Ho Siu Kee
藝術家 Artist, 香港中文大學藝術系副教授 Associate Professor, Department of Fine Arts, CUHK

攝製 Video Production: 香港中文大學視聽製作部 CUAV
影片監製 Producer: 譚家威 Tam Ka Wai
字幕及翻譯 Bilingual Subtitles: 温卉麟 Abol Wan, 袁嘉駿 Fizen Yuen, 譚蕙 Sophia Tam

#文藝話匣子 #中大文物館 #展覽 #鑠古鑄今 #STEAM學習 #親子好去處 #黃金 #金工 #工藝 #藝術 #文化 #歷史 #科學 #ArtMuseumCUHK #Exhibition #GoldenTechniques #gold #goldsmiths #art #culture #history #science #STEAM #familylearning #craftsmanship
@aaocuhk

關注我們 Follow us ►
Facebook | https://www.facebook.com/ArtMuseumCUHK
Instagram | https://www.instagram.com/art_museum_cuhk/