HỔ SƠN TRANH HÙNG - Tập 16
Anh Đức
212 người theo dõi
10 Lượt xem video·1 thg 11, 2023
Episode 16
Why did you come here so late at night?
There's no room left.
There's only one room left.
Thank you, uncle.
Here we are.
Please come in.
Thank you.
Van Anh
When you opened your eyes, you were very fierce.
When you closed your eyes, you were very gentle.
I know I often make you angry.
But I won't let you leave me.
Van Anh
Are you awake?
Why are you crying?
It's my fault.
I was wrong again.
Van Anh
Don't cry anymore.
Van Anh
I...
It's nothing.
I just miss you.
I know.
We're going to Shanghai.
I promise
When we get to Shanghai,
I'll help you find your mom.
Okay?
Go to bed early.
We have to go out tomorrow.
Okay.
I'll carry you.
I'll carry you up.
Go to sleep.
Thu
Wait for me, Thu.
Can't you walk faster?
Can't you see
I'm carrying a lot of stuff.
I can't help you.
Pack your stuff and go home.
Thu
Boss
What's up, Thu?
Is Qua here?
No.
She hasn't been here for days.
Thu
Is there anything urgent?
Do you know where he is?
Go to the temple on the mountain.
Maybe he's there.
Thank you.
It's the way to the temple.
Now the Lamdao people are coming out more and more.
Even our bag of hair is not safe now.
I think it's too early to find us.
As far as I know,
Master An has controlled the entrance of the road.
Soon,
this temple will be controlled by them.
So I don't think this is a place to stay for a long time.
What should we do?
I have to say it again.
Just run.
Run as far as you can.
What about you?
I can't go.
Why?
I only told you once.
We won't fight them back.
Do you understand?
Staying here is only temporary.
What's more,
you want me to go alone.
So what about you?
Go back to the Lamdao family or what?
Huh?
You're so cruel.
At least we have someone to live with.
You're still hiding things from me.
Just go.
Leave me alone.
Hong Tai.
Can you respect the fact that we used to live and die together?
Can you tell me everything?
I promise you.
I'll go with you.
Okay.
I'll go home and pack my things first.
You don't want to show your face
to avoid being discovered.
Let's meet at the boat tonight.
We'll sit on the boat and worship Buddha.
Okay.
Dear Bodhisattva,
if I can escape from the boat safely,
I'll take him to the boat.
Then I'll stay here.
Hong Tai.
Dung Dung.
Hong Tai.
Dung Dung.
Why are you here?
I was looking for you.
They said he was here.
I didn't expect to see you again.
Where is he?
He went home to pack his things.
Why did he pack his things?
I'll meet him at the boat tonight.
We'll worship Buddha together.
Why do I have to leave Buddha?
Don't ask too much.
Just go home.
I won't go.
I'll go wherever you go.
Why did you catch me?
Don't you hate me?
When did I do anything wrong to you?
Why do you hate me?
Stop talking.
Let's go.
You're late again.
Hey.
Dung Dung.
How did you find me?
I...
I came to the temple to find you.
They said you were on the boat.
You came to the temple to find me?
You came to find me?
I left in a hurry.
I didn't tell anyone.
I'm so embarrassed.
Isn't this your bag?
No.
Dung Dung, what are you doing?
I told you.
Don't take Hong Thai with you.
If you want to go, go by yourself.
Dung Dung.
So you know Hong Thai?
What do you want?
Your father can't take care of you.
Lam Nhat Phi.
Let go of my hand.
You're so useless.
You came at the right time.
An Cong Cong wants to see you.
Okay.
I can go with you.
But you have to let her go.
Okay.
Where are you from?
Catch him.
Yes.
The first house.
Follow your team.
The further, the better.
Teach him.
To the ship.
What happened?
You're so useless.
Lam Nhat Phi kidnapped you.
Listen to me.
He was kidnapped before you got there.
You can't beat them.
I'm going to save him.
Let me go.
No.
I have to take care of you.
It's hard for you to get out.
If you don't come back, you'll die.
He's my only brother.
Do you understand?
Don't stop me.
Let me go.
No.
I have to take care of you.
I know he's your good friend.
But if you die trying to save him,
will he be happy?
Even if I die, I have to save him.
Let me go.
Tell me.
Where is Hong Thai?
Lam Nhat Phi.
I'm in your hands.
You can kill me if you want.
Do you want to die?
It's easy.
Just tell me where Hong Thai is.
I'll let you die comfortably.
I don't know.
Even if I know,
I won't tell you.
I'll ask you one more time.
Will you tell me or not?
No matter what you do,
don't tell me where Hong Thai is.
I won't do anything to you.
Now you're in my hands.
Hong Thai will definitely appear.
Lam Nhat Phi, you're such a jerk.
Hong Thai.
Why are you here?
Hurry up and go.
Don't talk much.
I'll take you.
Leave me alone. Hurry up.
They want to take advantage of me to lure you to appear.
This is a trap.
Hurry up. Leave me alone.
I can't think that much anymore.
I have to go out.
Leave me alone. Hurry up.
Stand still.
It's useless.
It's really useless.
Finally, I was able to lure a dog like you to appear.
Hong Thai.
You still don't want to surrender?
Director Lam.
You can arrest me.
But I beg you.
Let Aqua go.
You and he are all traitors of Lam Dao Association.
Lam Dao Association to the traitor
kill without asking.
Stop.
Boss.
Lam Nhat Phi.
I told you to arrest people,
not to kill people.
Why do you do what you want?
Boss.
Thu Kha is setting up a trap for Lam Dao Association.
Hong Thai's life can be killed by anyone.
Kill him or not,
it's not your turn to be the boss.
It's up to me.
You still have time to do things behind my back.
Don't blame me for not being brave.
Get out.
Yes, boss.
Hong Thai.
Don't resist anymore.
You have come to the end.
Actually,
I'm still waiting for you to come back.
But why did you come back now?
Boss.
I can stay.
But please let Aqua go.
OK.
As long as you stay,
I will let him go.
Thank you, boss.
Aqua.
Hurry up.
No.
I can't let you stay alone.
If you want to go,
let's go together.
Aqua.
I'm not like you.
My life was not chosen,
but you can choose your free life.
Freedom?
If compared to freedom,
for Sai Nhu Hoa,
you guys are much more precious.
If you really want to be good to me,
then hurry up.
Promise me.
Live well.
Thai.
You too, hurry up.
I promise.
If you want to go, then go.
If you want to come back, then come back.
Who do you think Lam Dao is?
Cong Cong.
I'm sorry.
Please forgive Hong Thai.
At that time, he was in love with Khuong Giang Anh,
so he went the wrong way.
Now he knows his mistake.
He is a bastard.
He won't do stupid things again.
Khuong Giang Anh.
Hong Thai.
If you are close to him,
then you know that
people like us
have nothing to do with women.
I went the wrong way.
Please forgive me.
Cong Cong.
Hong Thai.
You betrayed me 5 times.
How do you want me to forgive you?
Promise me.
You should respect love.
Now he is truly sorry.
Please forgive him.
He will definitely
try his best.
I will use my life
to make sure that he will not betray me.
Okay.
I will respect your face.
You have a kind heart.
You are loyal to me.
You will not be allowed
to betray me again.
Do you understand?
Yes.
Thank you, Cong Cong.
Hong Thai.
Why did you do that?
Why did you betray me?
You betrayed me.
Betrayal represents loyalty.
I will use this
to repay your kindness.
Hong Thai.
But you should know that
when you betray someone,
you have to forget about love.
This is an unreturnable path.
Can you do that?
I can do that.
No.
I can do that.
For your kindness,
I will not let you get hurt.
You have to get married
and have children.
You have to enjoy
the happiness of having children.
Don't tell me
that you will give up all of this?
Yes.
I have decided.
Please give me your hand.
Hong Thai.
This medicine
will lessen your pain.
But if you drink it,
it means that you have
fulfilled your destiny.
Let's take a rest.
Let's go.
Here.
Ngoc Nhi.
You have been sitting here all night.
Go and dance.
Hey.
Didn't you say that you don't have a wife?
You misunderstood.
This is my daughter.
Let her teach you how to dance.
That's good.
It's too noisy here.
I want to go home.
When you come to Shanghai,
you have to get married.
This is modern.
Let me teach you how to dance.
Let me plant a banana tree.
It's simpler.
Hey.
What do you mean by planting a banana tree?
Put your head down and put your feet up.
Like this?
Oh.
Learn from him.
You hurt my son.
Do you think I'm dead?
Do you want to find a way to feed me?
If I don't have a daughter like you,
we will break up.
Let me go.
Sir.
Stand up for me.
Dad.
Tieu Ngoc.
You haven't slept yet?
Yes.
What's wrong?
Your eyes are red.
No.
There was dust in my eyes.
I'm your father.
How can I deceive you?
Do you miss Van Anh?
We've been apart for a long time.
I miss her every day.
I'm afraid that Van Anh will be troubled by her father.
Khuong Thiet Son.
At first, I didn't want you to marry him.
Now you want to die.
It's so difficult.
But you have to marry him.
Do you regret it now?
Thiet Son is difficult
and stubborn.
But he has a good nature.
Do you still want to marry him?
Anyway,
we have been married for more than 20 years.
Let me tell you.
Now,
we can officially divorce.
If you agree,
I will find a better man for you.
Better than Khuong Thiet Son.
Dad.
Tung Ngu said it very well.
If you don't marry him,
how can I ask you to break up with Thiet Son?
He doesn't need me anymore.
I don't want to forgive him.
But
I don't want to leave him.
Women are too soft-hearted.
Do you want to change your life?
If you agree, I will rent a house for you in Shanghai.
When you are free, you can learn how to dress up.
You can go shopping everyday.
I don't know how good it is.
Dad.
I don't like this life.
And I don't know this city.
Please, dad.
Don't say that Thiet Son is not good.
Please, dad.
Oh my god.
Why do you have a daughter who is not as intelligent as you?
Dad.
Listen to me.
You have to beg him to forgive you.
If you go back like this,
he will be very angry with you.
He will be very angry with you.
I don't know how A Khoang and Vang Anh
are doing now.
I think
they are in Shanghai now.
Since my fish shop was closed,
the fish market in Thuy province
has been disrupted.
The price of fish in Phat Son
has not increased.
This has made Lao Ba Thanh very upset.
If Nghiem Sam
didn't give up his high position
to me,
the situation would still be the same.
Nghiem Sam is getting more and more overbearing.
I really want to find a chance
to teach him a lesson.
Since he came to Phat Son,
Phat Son has become
more and more confused.
In the next few days,
his greed for money has been exposed.
Mr. Dung, are you okay?
I'm okay.
Pho Giang hotel.
Manager, we are renting.
How do you want to get out of the room?
We are brothers. Do you have two rooms?
Yes, yes, yes.
Boss,
I want to ask you about someone.
I want to know
if this person is here.
What's his name?
His name is Miu Nhat Nhat.
Miu Nhat Nhat?
There is no such person.
May I ask
if his name is Miu Ngoc Duong?
No.
Is there any other hotel nearby?
Yes, yes, yes.
There are only two rooms.
Take the guests to the 3rd floor.
Yes.
I'll take you upstairs.
Thank you.
Mr. Dung, Miss Khuong.
Are you coming to Thuong Hai?
Yes.
Did Mr. Dung come?
No, we came to Thuong Hai to look for you.
I have an appointment.
May I go first?
I'm at the 2nd floor.
I'll go first.
Goodbye.
Where are we going to eat?
Can we go to the old place?
The old place is fine.
Hey, stop.
Is the mayor here?
Why are you here?
When will the mayor come back?
I don't know.
I'll go ask myself.
Don't go inside.
What's the matter?
This man keeps asking to come in.
The mayor doesn't allow me to come in.
Who are you?
I'm Ky Thanh Dan.
I'm the student of the mayor when I studied in Japan.
So you're Ky Tien Sinh.
You're so rude.
Yes.
It's okay.
May I ask who you are?
I'm Ho Ha.
I'm the mayor's assistant.
May I ask why you're looking for the mayor?
I just came to Thuong Hai.
I want the mayor to help me find a job.
The most important thing is money and relationships.
The mayor is on a business trip but hasn't come back yet.
About relationships,
I can help Ky Tien Sinh think of a way.
But you have to ask.
You need money to build relationships.
Mayor,
I have money, but not much.
A lot of money has a lot of ways to spend it.
A little money has a little way to spend it.
With money, it's easy to work.
Don't worry.
If you're the old student of the mayor,
I'll think of a way to help you.
I don't know how to thank you.
It's all thanks to you.
Don't say that.
I'm Ho Ha, and you're Ky.
Let's find a chance to sit down
and talk about this.
Yes, yes.
Uncle Ba.
Mr. Thanh.
What's wrong?
The fish haven't been sold yet.
Why are you cleaning up?
There's no one to buy the fish.
Why?
After An Duc became the president
of the Fish Market Association,
the price of fish has skyrocketed.
The price is much higher than the previous day.
Fishermen like us also have to increase the price.
But no one buys.
If it continues like this,
we have to go home and farm.
If this job can't be done,
change to another job.
Our ancestors all did this job.
Besides selling fish,
we don't know what else to do.
If it continues like this,
it will collapse.
That's why I said.
So we'll go to Hong Van Lau later.
You decide
what to do next.
Can I go with you?
Of course.
If you want to go, let's go together.
It's like drinking tea.
I'll get the medicine for the old man first.
I'll be there later, okay?
Okay, okay.
Are you okay?
Why don't you say anything?
Aren't you happy?
I know you don't like to do this.
Just give it to me.
President!
I'm not unhappy about this.
But I haven't seen you smile for days.
It's just a little thing I haven't thought of.
I'll get rid of it today.
I hope they'll be fine.
Do you miss Khoa Thieu Gia?
President!
Dad!
Hurry up and cook these two packs of medicine.
Mr. Thanh, are you not feeling well?
It's not me.
It's the old man who's not feeling well.
What? My dad is fine.
There's nothing to be afraid of.
I just feel a little dizzy.
That's right.
That afternoon,
I heard from the Merchant Association
want to invite the old man
to manage the business of the fish market.
Really?
Of course.
President!
Hurry up and cook the medicine.
After you're done,
bring it to the old man's room.
Yes, dad.
Hey, Thieu Thu!
After the old man comes back to the fish market,
our merchants will be as confident as before.
You don't have to cook anymore.
What are you laughing at?
Hurry up and cook the medicine.
Take this. I'm going to visit my dad.
Is this your first time
coming to Shanghai?
Yes.
When do you have time to visit each other?
Yes.
Have you found the person you want to find?
Not yet.
Don't blame me for asking too much.
Who do you want to find?
My grandfather and my mother.
Shanghai is so big.
Do you have an address?
How can we find it?
It's hard to find.
What does your grandfather like?
Or where does he like to go?
I heard from my mother that
my grandfather likes to dance.
Dance?
That's easy.
There is a very big school in Shanghai
called Bach Lamon.
All those who like to dance go there.
It's hard to find.
Okay. Please hurry up and take me there.
I don't have a driver's license.
How about I take you to the hotel?
It's not convenient for you to go there.
Why is it not convenient?
Take me with you.
Van Anh.
I told you.
It's not convenient for you to go there.
Don't go there.
You've been tired all day.
Take a rest first.
Okay.
Hurry up and eat.
We'll go right after we finish eating.
Okay.
Let's eat.
That way is the big world.
It's very famous.
This is Bach Lamon.
Let's go there.
Watch out for the car.
This is the most famous school
named Bach Lamon.
Do you know that many rich people in Shanghai
like to come here?
Those who like to dance will also come here.
Let's go inside and see.
Hello.
This is...
This is Mr. Dung.
Hello.
Do you come here to play?
No, I take Mr. Dung to see.
He doesn't know yet.
Let's go.
I have to go with Mr. Dung.
Let's go inside and see.
It's okay.
I won't follow you inside.
Let's go.
We meet again.
It's really fun.
What a coincidence.
Let's go inside.
Here.
Let's sit here.
Let's drink.
Excuse me.
Why are you sitting here alone?
Let me sit with you.
I...
Why don't you invite me to drink with you?
What's the matter?
Waiter, bring me a glass of wine.
Young man.
Is this your first time in Shanghai?
Yes.
Where are you from?
Excuse me.
Is there any old lady named Miu Nhat Nhat?
Miu Nhat Nhat?
Ah.
Are you talking about Miu Nhat Nhat?
Yes.
I know him.
He often comes here to play.
Really?
No.
Mr. Thieu Lam is looking for you.
Follow me.
What are you doing?
Mr. Thieu Lam.
Pull over.
