☕️英國人什麼時候要喝茶? 1) If someone is sad. 2) If someone visits your home. 3) If situation is tense or awkward.
☕️當你在英國要一杯茶,通常會是什麼茶? 1) English breakfast tea 2) Earl Grey 3) Mint tea 4) Iced tea
喝茶相關用語: 🗣a brew / a cuppa = a cup of tea 🗣put the kettle on / make a cuppa = make tea 🗣tea cosy = a jumper for a teapot 🗣dunking = putting biscuit in tea 🗣How do you take yours? = What do you want in your tea?
Hello and welcome to Lesson 2.15, where we're going to be learning about one of the most important aspects of British culture, tea.
If I offered you a brew, a cuppa, or a rosie-lee, would you know I had just offered you a tea in three different ways?
Britain is one of the world's biggest tea-drinking nations. We really love tea.
Let's take a look at our learning objectives for this lesson.
In this lesson, we're going to explore the British obsession with tea and try to help you understand this cornerstone of British culture.
We will look at why we drink so much tea, as well as common phrases the British use when we talk about tea,
how we make tea and drink our tea, and this will include appropriate tea and tea time etiquette.
Remember, tea is very important to us.
And finally, you might have heard of things like afternoon tea, cream tea and high tea.
We'll look at what these are and the differences between them.
As you will already be aware from our previous lessons, tea can have many different meanings in Britain.
But we're going to start off looking in more detail about the wondrous drink that is tea.
So let's have a look at our first question.
How many cups of tea do you think the British drink every year?
36,000, 36 million, 36 billion. What do you think?
The answer is a staggering 36 billion.
You might be asking yourself, why do the British drink so much tea?
Well, there's a few reasons.
It's a much-enjoyed pastime that has existed in Britain for hundreds of years.
The process of making tea has become part of our British identity,
whether that's just pouring boiling water into a mug with a teabag,
or whether it's loose-leaf tea in a teapot with a tea cozy and a cup and a saucer.
We love it all.
It's become a way to ease social situations and social awkwardness.
We like to avoid confrontation and extreme feelings.
And a cup of tea can help us to do this.
Next, we're going to look at some examples of situations where we might offer tea
and also introduce some of the different phrases and vocabulary we might use to do that.
If a person is sad, we could put the kettle on.
We offer a cup of tea.
If someone comes to visit our home, we may offer them a brew.
We offer them a cup of tea.
If a situation feels tense or awkward, we may offer a cuppa.
Again, we are offering a cup of tea.
But why do we do this in these difficult or awkward situations?
We offer them a cup of tea as a way of giving someone something to do,
something to hold, something to focus on,
something that we, as British people, all know and understand.
It's comforting and calming when it needs to be.
It's something that is ingrained into our manners.
We understand how this works and we don't need to think about it.
When someone comes into our homes, a good host should offer their guest a drink.
The expectation is often, but not always,
but often that that person will have tea.
So let's have a look at a typical conversation
two British people might have when they go to someone else's home.
It might sound something like this.
Lovely to see you again.
Yes, you too.
How have you been?
Before we get to that, shall I make us a cuppa?
Oh, yes, please.
And how do you take yours?
Milk, please. No sugar.
And you like it quite strong, don't you?
Oh, yes. Strong enough to stand a spoon up in, please.
So now I'm going to break down the conversation that you've just heard.
Notice that before we get into our catch-up,
I am offered a cup of tea.
This is very common in the UK.
But how was I offered a cup of tea?
Did you notice the word that was asked?
It was cuppa.
Shall I make us a cuppa?
And this just means, shall I make us a cup of tea?
The next question I was asked was,
how do you take yours?
And this just means, what would you like in your tea?
Here, I am being asked, would I like milk?
Would I like sugar?
Or is there any specific requirements I have for my tea?
But instead of asking all of those things,
we ask, how do you take yours?
Or, how would you like that?
The next question I was asked was,
you like it quite strong, don't you?
And my response included the phrase,
strong enough to stand a spoon up in.
But more on this later.
Right, let's move on and have a look at another question.
What percentage of the British population
do you think drink tea every day?
94%
84%
74%
What do you think?
If you said 84%, you'd be right.
But what is it that these people,
myself included, are drinking every day?
In Britain, there are hundreds of manufacturers of tea.
And most homes have their favourite brand.
In our supermarkets, there are always multiple shelves
dedicated to English tea.
But what is English tea?
English tea, or should I say,
the tea we traditionally drink in England,
as it's obviously not from England,
is black tea.
In Taiwan, this would be called red tea.
But in the UK, we always call it black tea.
So much so that no one would know what you meant
if you said red tea.
Each different brand of English tea
is a variation of something called
English breakfast tea,
which is a blend of different black teas.
People in the UK do drink other kinds of tea.
The most common examples would be Earl Grey,
which is another blend of black tea,
as well as fruit teas, mint teas,
and, of course, green tea.
But if someone is just offering you tea
in the UK,
they will be talking about English breakfast tea.
Equally, if you go to a cafe or coffee shop
and ask for a tea,
you will get English breakfast tea,
unless you specifically asked
for something different.
But how do we make and serve
our English breakfast tea?
How do the British make their tea?
Each household will have
a slightly different method,
usually a variation of taking boiling water
and adding it to the tea,
which could either be in bag form,
in a tea bag or loose leaf.
A tea bag is more common in people's homes
because of its convenience.
This is then left to steep or brew
for a few minutes,
anywhere up to five,
for a stronger drink.
Most people will have their tea in a mug,
but historically,
people would have always drunk their tea
out of a cup and saucer.
Hotels, restaurants and tea rooms
still serve their tea in a cup and saucer.
Then, after the desired length of steeping,
the tea bag is removed,
or if it's loose leaf,
it's poured from a teapot
into either a cup or mug.
If you were paying careful attention,
I did mention a tea cozy earlier.
But what is it?
Well, if you make your tea in a teapot,
it's a way to keep the teapot nice and warm
once you've added the hot water.
They are made to keep the teapot cozy and warm,
and they can often be knitted.
It's a bit like a jumper for a teapot.
Now, let's have a look
at how we drink our tea
and what we mix with it.
Most people in the UK
have their tea with milk.
British people started to put milk in their tea
because in the 17th and 18th centuries,
people would drink tea from china cups,
which used to crack from the heat of the water.
So milk was added to cool the tea down.
And now it's the standard option.
Most people have milk in their tea.
It is estimated that around 98% of people
drink their tea with milk.
Some people like a lot of milk,
and some people only like a drop.
Deciding whether to add milk to the cup
before the tea or after
is a much-discussed topic.
Each person has their preference,
but usually they feel quite strongly about
which is the right way to do it.
Lots of people feel that it makes a difference
to the taste.
Whether it does or not, I'll let you decide.
When it comes to sugar,
some people like it in their tea,
and others don't.
It's all down to personal taste.
We do have a name for tea
that is particularly strong
with only a little bit of milk.
We call it builder's tea.
It's usually a strong, dark colour
and will often, but not always,
have a lot of sugar in it.
A common phrase we have for tea this strong is
you could stand a spoon up in it,
which you may remember
from our earlier conversation.
This isn't literal.
You can't actually stand a spoon up in it.
But it is a commonly known phrase for strong tea,
or tea that has been given
a long while to steep or brew.
When people in Britain ask you
if they would like a drink of tea,
you'll always be talking about a black tea blend,
some variation of English breakfast tea.
Always.
In America, that is not always the case.
So let's have a look at the differences in tea
between the UK and the US.
The biggest difference,
other than the fact that we drink tea
a lot more in the UK than they do in the US,
is that in the US,
they make a distinction between hot tea and iced tea.
Iced tea is not hugely popular in the UK.
We do have it,
but it isn't something that's very common.
So when someone offers you tea in the UK,
it will never be cold.
Unlike in America,
we don't make iced tea at home.
However, you can still buy it in the supermarket
if it's something that you enjoy.
Other than that,
you are much more likely to be offered
a range of different options
if you order tea in the US.
Whereas in the UK,
everyone will assume
you are talking about English breakfast tea.
But now we're going to move on
to a much more important topic
when it comes to tea drinking in the UK,
and that is dunking.
You have your tea.
Often you'll be offered a biscuit
to have alongside it.
This is very common.
And as this is to accompany your tea,
it is an important topic.
The top five most popular biscuits in the UK are
And I wonder if you've heard of any of these.
Chocolate Digestives,
Shortbread,
Cabri's Chocolate Fingers,
Jaffa Cakes.
Now wars have been waged
over whether or not a Jaffa Cake
is actually a cake or a biscuit.
And the answer is,
we're not sure,
but you'll find them down the biscuit aisle
at the supermarket.
And Chocolate Hobnobs.
Were any of these ones that you recognised?
Interestingly,
with the exception of the Digestives,
the UK is usually better known
for its Custard Creams,
Chocolate Bourbons,
and its Rich Tea Biscuits,
because these have been around for so long
that they are a biscuit tin staple.
They are very common.
In the UK,
what we call a biscuit,
Americans call a cookie.
When Americans say biscuit,
they are talking about
something altogether different.
Their biscuits are more similar
to an unsweetened British scone.
More about scones later.
Anyway,
you have your tea
and your biscuit of choice.
We are a great biscuit-eating nation.
There are whole aisles
dedicated to biscuits,
and you thought we were keen on tea.
Anyway,
you have your tea and your biscuit,
and the inevitable question arises,
should you dunk it?
Should you put the edge of your biscuit
in your tea and then eat it?
I'm aware this may sound a little disgusting,
but it is very common to do in the UK,
but something we only really do at home
because it's not a show
of particularly elegant manners,
but many of us still do it just the same.
It's not an upper-class thing to do.
You won't find the Queen doing it,
but it's something that the rest of us do enjoy.
A word of warning, though.
Be careful with the type of biscuit
you choose to dunk,
because if you choose one
that doesn't like moisture,
you could lose your biscuit in your tea.
Nightmare.
Let's move on to the next slide
and talk about the times
that the British have tea.
When is it time for tea?
The simplest answer is,
all the time.
There is not a time,
either day or night,
when it is inappropriate to drink tea.
If someone is putting the kettle on,
tea is always an option.
However,
common times throughout the day
to have tea would include,
but not be limited to,
breakfast,
elevens,
lunch,
in some areas it's also called dinner,
sometime around mid-afternoon,
dinner time,
in some areas called tea time,
and sometime in the evening.
As you can see,
if we are awake,
it is appropriate to have tea.
Before moving on,
we're going to take a quick look
at one of the timings I mentioned,
and that's elevenses.
We have been known to have a tea break
at around 11 o'clock in the morning,
which is where we get the phrase
elevenses from.
Everyone knows this phrase,
but it isn't necessarily used often,
but I chose to include it
because it's something
that we are all familiar with.
As well as these different times for tea,
we also have different meals
and snacks that are based around tea.
Let's turn our attention to
afternoon tea,
cream tea,
and high tea.
The difference between all of these,
surprisingly,
isn't actually anything to do with tea itself.
They would all be served
with English breakfast tea,
unless you ask for something different.
The difference is actually
the food served with each one,
and the time which it would be typically served.
Let's start with afternoon tea.
Afternoon tea is a meal
that is served on a three-tiered cake stand.
On the bottom plate
is where you would find finger sandwiches.
These are just little sandwiches
that have a variety of different fillings,
the most famous being cream cheese with cucumber.
They have also had the cusprit off
and been cut into thin rectangles.
On the middle plate,
you will find small sweet pastries and cakes.
On the top layer,
there will be scones,
clotted cream,
and jam.
A scone is a small,
lightly sweetened cake
made from flour,
butter,
and milk.
It often has added fruit,
such as sultanas.
Afternoon tea originates from the 1840s,
and it was designed to be a mini meal
to be had at around 4pm
to stop you from feeling too hungry
before your evening meal at 8.
Afternoon tea is not something
that the average British person has often.
It is usually reserved for special occasions,
ranging from a treat shared with friends
all the way through to weddings.
Interestingly,
what the British would call afternoon tea
is often called high tea outside of the UK,
and because of this,
the Ritz in London
called their afternoon tea high tea
because so many of their guests
come from overseas.
So then, what is high tea?
High tea is a meal eaten
in the late afternoon or early evening,
and it is typically made up of something savoury.
There would usually be something cooked
alongside tea,
and traditionally bread and butter.
The cooked item would be
something like Welsh rarebit,
English muffins, pie, or omelette.
Nothing big,
but something to keep you going
until your evening meal.
High tea was originally something
that only working-class people
would have enjoyed.
While the upper classes had afternoon tea,
the working classes had high tea.
The possible reason why the meal
is called high tea
is because it would have been eaten
at a table,
whereas afternoon tea
would have been enjoyed
while sitting in low, comfortable chairs.
And now, onto cream tea.
A cream tea consists of tea
being served with scones, jam, and cream,
specifically plotted cream,
which is incredibly thick
and very decadent.
There is a lot of heavy debate
that goes on around the order
that the cream and jam
should be on the scone.
As you can tell,
we like to worry about the big issues.
This debate is led by Cornwall and Devon,
as in these two places,
they have set orders
to the jam and cream.
Cornwall will always have the jam first,
and then the cream,
whereas Devon has the cream first,
and then the jam.
It is a conversation
I have had nearly every time
I have had scones.
The rest of Britain
do it in any order they choose,
but a bit like the milk issue,
with which order that should go in the tea,
it's personal preference.
It's down to what you enjoy.
It's not only the order of the jam and cream
that we have disagreements about,
but also about how we say the word scone.
Some people say
that it ought to be pronounced
with the long O sound,
whereas others feel
it should be pronounced as scone
with the short O.
It's often down to
where you live in the country,
as to how you say it,
and there isn't a right way.
Sometimes we just like to disagree
with one another.
So is it scone or is it scone?
I'll leave it to you to decide.
I have a final practice question
for you on the next slide.
What is a brew?
If I offer you one,
what am I offering?
If you answered
a cup of English tea,
you'd be right.
Can you remember
any of the other words
we have learned for tea in this lesson?
Let's quickly have a look back
at what we have learned in this lesson.
We looked at why
the British like to drink tea so much,
the kind of tea we drink,
the words we use to describe it,
as well as how to make tea and drink it.
We've also learned
about the different times
and ways we often have tea,
including the difference
between afternoon tea,
high tea and cream tea.
And now that we've learned
all about tea in the UK,
it seems right that our phrase of the day
should be about tea as well.
And it's,
that's my cup of tea.
It means to like something.
If something is your cup of tea,
it's something that you prefer over others,
or that is something
that you would choose to have
for yourself.
The idiom is widely famous
for its negative form.
For example,
that's not my cup of tea.
And mainly to show
a feeling of dislike.
For example,
if you don't like the flavour of something,
you could say,
it's not my cup of tea.
Or to show that you find
something uninteresting or boring.
Let's take a look
at some example sentences.
This music is much more my cup of tea
than their other new songs.
I enjoy holidays on the beach.
They're my cup of tea.
Hiking is not my cup of tea.
But my friend loves it.
Those shoes are really not my cup of tea.
The British started using the phrase
my cup of tea in the 1800s
to indicate something that they enjoyed.
In the 1920s,
the phrase not my cup of tea
was added to mean the opposite.
And now we have reached
the end of lesson 2.
Hopefully,
you should have learnt
all you need to
to get by
if you come to the UK.
In the next lesson,
we're going to move on
to learning more skills
that you need to get by
in conversations
and social situations
with British people,
including the tricky topics
of British manners and politeness.
So we'll see you
in the next lesson.