用韓文髒話了解韓國人💋男人的秘密!?｜Jella! 韓文課程【試讀】

各位同學大家好 今天是八之七 好 我們瞭解一下 在韓文裏面 韓文的這些低俗語 髒話裏面 男性生殖器它的特殊性 它很奇妙 OK 好 我們來認識一下 好 來 那因爲畢竟是在講生殖器嘛 所以就裏面有很多可能是 可能女性同學可能會有點不好意思 有點害羞的一些內容 就請大家多多瞭解 先了解一下這件事情 好 那今天我們要透視的 韓國文化 韓文的髒話的重點是 男性生殖器的通用詞彙的比較 OK 有幾個講法 男性生殖器有幾個講法 它們之間有什麼樣的語感的差異呢 我們瞭解一下之外 我們來了解一下 像大家都知道 應該說大家都認爲 普遍都認爲說韓國是大男人主義 對不對 男性優越主義的社會 我覺得以前是 很明顯以前是 以前深受儒家思想影響的那些國家 哪裏不是呢 對不對 我覺得現在的韓國有好很多了 只不過跟臺灣比起來是差很多了 但是跟我小時候看到我父母親 父母親那一代的狀態 還有我很小的時候比起來 好了很多了 好了很多 但是其實還是有 因爲古代是確實有男性優越主義思想 對 但是我們在語言裏面 我們來了解一下 明明是這樣的韓國 卻韓國的男性生殖器 一直拿來當作鄙視的一個東西來看待 是怎麼回事 對 OK 還是它其實是也有一些崇拜的一個用語 用詞在裏面呢 我們今天來認識一下 那除此之外呢 兩性生殖器的低俗語比較 對就是前面我們有學過很多 用韓國用女性的生殖器的 韓文的低俗語髒話 對不對 OK 好 那我們來比較看看這兩個 這兩個有什麼樣的一個地位的差異 好嗎 好 來 那我們看看 第一個要認識的是 chot 跟 chagi chot 前面出現很多了 大家應該是很熟悉了 對 chot 非常熟悉了 好 那 chagi 是好像前面就沒有什麼 前面有 前面有教到那個就是有身體部位的講法 對不對 chagi 也是男性生殖器的比較粗俗的講法 但它粗俗但不至於是髒話 不至於是拿來鄙視或者罵人的時候用的 OK 它只是聽起來比較不文雅 瞭解嗎 但 chot 在韓文裏面基本上把它當做是一個髒話裏面的元素來使用 好嗎 這兩個同樣的東西 但這個是髒話 這個只是比較粗俗一點的講話方式而已 好 那因爲它是髒話 特別難聽 我說過了 只要有 chot 的話基本上就是 人家不會覺得你是有氣質的人 OK 你只要講出了有關有 chot 這個字的一些字眼 句子的話就是沒氣質的 好 所以在網路上你打什麼 chot 像茶几都有可能會被刪掉或者被馬賽克之類的 所以網路上網友們在講一些故事或者留言的時候 他們很想要講到 chot 但是他們怕被檢舉 對 所以他們會改用 John 或者 Johnson 的方式 John 跟 Johnson 這個大家都知道那是很常見的英文的名字 對不對 OK 所以在這個原因之下 韓國年輕男性團一般是不太會取像 John Johnson 這樣的一個英文名字 所以像韓國的一個 美國有個很有名的唱片 對不對 Johnson and Johnson OK 好 那這個 Johnson 有可能是 j-o-h-n-s-o-n 都一樣 那總之會用這樣的方式來表達這個 chot OK 所以網絡上有時候會寫 chon 或者 chonson 但其實講的是 chot 你要在前後脈絡下去推測他想要表達的是什麼 OK 你看有此可見 所以在韓文裏面 韓國人都覺得這個 chot 是非常非常難聽的 對 所以纔要這樣 這樣 扭 完成別的別的文字 對不對 OK 好 那除了這個 chot 和 chaj 兩個都是不好聽的 韓文的男生生存期的話 有沒有比較好聽一點的 對 像中文的 雞雞 就不至於難聽 對不對 OK 那這個 kuchu kuchu 就是相對比較正常的 正常的 一般會講的 一般會講到的像雞雞這樣的講法 相對可愛一點的男生生存期的講法 那它是跟那個辣椒是一樣的 一樣的字 對 講的跟辣椒有點像 對不對 有些小朋友的話 小時候就跟辣椒有點像 對 OK 所以叫 kuchu 那很多人會寫成這樣子 寫成雙子音的樣子 然後念成 kuchu 第一個字念重一點 念 k k k kuchu OK kuchu 是標準語 kuchu 輕一點 k k k kuchu 是輕的 這是標準的 但是很多人會喜歡念成 kuchu kuchu k k k kuchu 這個樣子 好嗎 好 那這個就不算髒話了 也不算粗俗的講法方式 好 那再看到下一個 對 所以我們來了解一下 所以在韓文裏面 韓文的語言裏面 到底這個 kuchu 到底韓國的男性的生殖器 是被鄙視的呢 還是被推崇的呢 被崇拜的呢 我們再可以看到下一個 我覺得這是非常非常有趣的 一個東西 因爲我在中文沒有聽過這個東西 這個叫 chutbab chutbab 好 那有些人會把它寫成 chutbab chutbab 那上面纔是正確的 上面纔是正確的 那下面是錯誤的 但是其實蠻多人用的 它這個字面上的意思是什麼意思呢 chut 是剛剛講到了 它是屌 唧唧這樣的意思 對不對 那 pab 這個有學過韓文的朋友 應該就熟悉了 韓文的拌飯怎麼說 pibimbap 對不對 還有飯卷怎麼說 kimbap 還有那個湯飯怎麼說 kukbab 對不對 pab 這個字是飯的意思嗎 對不對 好 那這個屌飯 唧唧飯是什麼意思呢 我相信男生朋友們應該知道 就是如果你的那個包皮裏面 沒有去清洗的話 可能會出現一些白白黃黃的一些垢 對不對 好 那個東西叫chukbab 中文怎麼說 中文叫什麼 包皮垢嗎 總之就是那種東西 好 那個東西叫chukbab 好 那爲什麼用pab這個字 飯這個字來比喻垢呢 我猜了 可能是因爲這些垢 像耳朵耳屎 韓文也講kikbab 耳飯 ok 那這一類的耳屎也好 還有這些垢也好 都白白黃黃黏黏的 跟飯有點像 白白黃黃黏黏的 所以可能是因爲這樣 所以自古以來有了這樣的講法了 ok 好 那這個chukbab 或者chukbab 它是拿來比喻什麼呢 在某個領域能力值超級低 超級爛的人 廢渣 就比如說 我們在打籃球的時候 有個朋友籃球打超爛 那他就是chukbab ok 然後打架的時候 某個朋友戰鬥力超弱 ok 那就是chukbab ok 在特定領域 某個特定領域中 表現超級超級爛 能力值很低的人就是chukbab 罷咖 ok 廢渣 超爛的那種咖 就是chukbab 好嗎 好 那爲什麼要用chukbab 來比喻這種能力值超低的人 廢渣呢 我猜好像可能應該是這樣吧 就是 大家應該是自古以來 大家會覺得說 那個包皮裏面的垢這個東西 感覺一點用處都沒有 很廢 而且很髒 對不對 而且甚至如果你沒有清洗乾淨的話 有可能會製造 變成變成我們發炎的一些原因 對不對 所以就怎麼樣感覺都很麻煩 又爛的東西 很累贅的東西 所以就用這個來比喻 這個超級沒用 超級累贅的這些人 ok 好 所以有了chukbab 和chukbab這樣的講法 好 那當然他們就是就只要講到 跟chut有關的 都是非常非常難聽的了 非常非常難聽的 像這個講法 真的很常用 真的非常非常常用 像我以前在戒掉髒話之前 其實也是 蠻常用的 然後現在是我們是沒什麼在用了 對 所以如果各位在很多韓國朋友的場合 那他就是沒有在顧形象的狀態的話 很有可能會講出這個詞出來 ok 好chukbab和chukbab 那近代我有聽到有些人是稍微稍微 把它給轉換成另外一種講法 就是下面這個smegma smegma smegma是直接用英文翻來的 就是英文了 那它就是英文的 那個go的意思 那個包皮裏面的那個go的英文就是smegma ok 好 那有一種很正式的 正式的醫學用語 韓文的醫學用語 叫kwiduji 龜頭之 之油脂的脂 龜頭之kwiduji ok 那這兩個聽起來 如果你用這樣的方式來表達chukbab 講chukbab的話 那聽起來相對比較優雅 文雅一點 對 那就畢竟這是一個英文的醫學用語 還有韓文的正式的醫學用語 對 去表達這個chukbab 那聽起來就稍微有水準一點點 那還是一樣難聽了 對 只是比較好玩一點 比較好玩一點的 比較隱喻的想法 ok 好 那這樣聽下來到底chuk這個字 到底就是 怎麼聽好像都是負面含義 對吧 ok 好 那我們再來看一下 後面這個也是帶着負面含義的 好像第一個 chukkanne ok 這韓國人在覺得超級不爽 或者是覺得一件事情超級爛 爛到讓他覺得很受不了的時候會講出來的 chukkanne ok 像屌一樣 對 這件事情爛到像屌一樣 我不爽到 這個我覺得我現在心情像個屌一樣 chukkanne ok 我覺得好玩點在哪裏 我剛來臺灣的時候 是周杰倫振紅的時候 周杰倫就很喜歡說很屌 好屌 對 那時候我聽到臺灣人講好屌 或者周杰倫講好屌 我說我不懂那什麼意思 對不對 後來有朋友告訴我屌是男生生了氣的意思 那我就照着韓文的邏輯去理解他 所以那應該是在罵髒話 但是他那個周杰倫就是到處就說 哦你好屌 然後笑着說你很屌 那我想說這樣適合嗎 聽起來用韓文去理解那語感很奇怪 那後來才知道在中文的好屌很屌 是正面含義很酷的意思 跟韓文是完全不一樣 在韓文是像屌一樣 是超級爛的 超級爛到讓人感到很不爽的 完全極端的不一樣的意思 ok 好 那chukkanne 就是在很不爽的時候 覺得這件事情就夠爛 某個東西很爛的時候會用的 好 那也可以用到chukkatta chukkatta是形容詞 形容詞的樣子 chukkatta 它字面的樣子就是像屌一樣 它是個形容詞的用法 如果有學過韓文的朋友 就把它視爲一個形容詞來看待 就比如說 就像慣性詞就像什麼chukkatten 什麼什麼 就比如說 超爛的音樂 chukkatten 超爛的電影 chukkatten 電影 chukkatten 餐廳 chukkatten 餐廳 像屌一樣就是超級爛的意思 ok 好 chukkatta 那再來下一個 繼續看到下一個 chukkatchi 是指一個人的長相怎麼樣 就比如說 chaisenggetta 的話是指長得好看 一般是講男生 長得帥之類的 chaisenggetta 像我就是這樣 就是chaisenggetta 好 那相反概念 mousenggetta 是長得醜 ok 好 所以這個senggetta前面搭配chukkatchi chukkatchi senggetta 長得像屌一樣 它是指長得超級醜 ok 這個應該是不至於太難理解 因爲就是即使用中文說 他長得像 臉上長得像屌 或者用英文去理解 說長得像屌的人的臉的話 是指長得很奇怪 很鳥的意思嘛 對不對 所以這個的話其實不至於會差太多 所以長得像屌一樣 這樣chukkatchi 這個字是一個副詞的用法 但它的意涵也是表達 超級醜或者超級爛這樣的意思 搭配senggetta就變成超級醜 chukkatchi senggetta ok 長得很醜這樣的意思 好 那這個chukkatchi 它後面你可以搭配其他的東西 其他的動詞來使用 就比如說 一個人工作做得很爛 工作能力超級爛 那你可以說 iri chukkatchi hada iri hada是做事工作的意思 所以工作做得超級爛 把工作把事情做得像屌一樣 iri chukkatchi handa noreri chukkatchi purinda 把歌唱得像屌一樣 意思就是唱歌唱得超爛 可以嗎 ok 好 所以聽到現在 所以只要是有chukkatchi 是不是就是很難聽的 都是用在負面含義的呢 都是拿來罵人 拿來鄙視 拿來羞辱人的時候用呢 其實並不見得 我們來看一下這個 這個叫jonnage jonnage ok 這個是一樣是個副詞 那它是表達非常或者超級這樣的意涵 舉個例子給你們聽一看 jonnage後面搭配shikkuro 我不知道各位有沒有聽過shikkuro shikkuro是韓劇或韓劇裏面肯定會出現的 很吵的意思 ok shikkuro jonnage shikkuro 意思就是說超級吵 可以嗎 超級吵 jonnage shikkuro 還有像什麼 一個東西不好喫 不好喫是 mādōpsō 不好喫 jonnage mādōpsō 就是超級難喫 超級超級不好喫的意思 好 那它這個字面的意思呢 是 chukkatchi diao 拿的是冒出來 所以冒出diao來 所以 jonnage shikkuro 就是吵到冒出diao來了 意思就是超級吵 jonnage mādōpsō 難喫到冒出diao來了 意思就是超級超級難喫 ok 所以這個jonnage是表達一個程度很誇張 非常非常怎麼樣的 這樣的意涵的副詞 它是中性的 什麼意思 中性的意思就是說 它後面不見得一定要用在拿來罵人 拿來鄙視人 拿來表達批評的一些內容 ok 正面內容也可以 比如說稱讚人 可以嗎 可以可以可以 比如說我現在看到一個美女經過 哇她超正的好漂亮哦 jonnage yēpō yēpō是漂亮 jonnage yēpō 就是漂亮到冒出diao來了 聽起來有點怪 但是它是指超正的意思 ok 好看到我們家貓好可愛 好可愛哦 可愛是kyōwo ok 那超級可愛有夠可愛的啦 也可以用jonnage kyōwo 這樣的方式來表達 ok 可愛到冒出diao來了 就是超級超級可愛 好嗎 那這個下面的jonna jonna 或者jolla jolla 不是jella是jolla ok 好那jonna和jolla都是從這個jonnage變來的啦 jonnage纔是最正確的 但是很多人會把它稍微改成jonna 或者jolla的方式來使用 那意思一樣都是表達非常或者超級的 這樣中性意涵的 中性意涵的副詞 ok 所以剛剛講的什麼 jonnage shikuru 也可以講成jonna shikuru 超吵 jonna shikuru ok 我看到一個人很性感 不管是男生或女生 好性感哦 超性感的啦 你也可以講 jonna sexyhe ok 當然用最正確的jonnage sexyhe都可以 可以嗎 所以這個jonnage它是中性的 它後面可以接負面含義的句子 或者也可以接正面含義的句子 它總是表達超級 那個程度是非常非常誇張的 怎麼怎麼樣的意思 那即使這樣它還是一樣 它是三顆炸彈 因爲只要用到出這個字 你就是會給了一種很粗 不是很文雅 不是很優雅的感覺 沒有氣質的感覺 所以我給了三顆星 所以大家還是斟酌使用 所以老師這樣的話 好像又出這個字 好像又不見得已經是絕對的負面 確實 所以我們在這裏看到這裏的話 前面都是前面看到 絕對是負面的含義 對不對 超醜啊 超爛啊 對不對 那但是jonnage jonnage 它就是中性的 它就是聽起來比較難聽 應該不是呢 比較聽起來很難聽的 有非常超級這樣的語行的 副詞而已 好 那再看下一個 下一個剛剛是講jonnage 冒出吊來 冒出吊來對不對 那現在是 jobbajige 吊吊下來 對 那它也是副詞 它是什麼樣的意思呢 就是很拼命 很努力到吊都掉下來了 就比如說我很努力工作 一日jobbajige 我工作做到吊都掉下來了 意思就是 我真的是拼了老命工作了 那就跑步的時候 跑步的時候 跑到吊出吊 吊都掉出來了 對 那意思就是說 超級拼了老命跑了 這樣的意思 所以韓國的吊很厲害 有時候會冒出來 什麼情況下會冒出來 有時候什麼情況下會掉下來 以前大家知道那個 很多生活很苦的人 生活很苦的人往往就會選擇 中國應該古代也是一樣 就是會淹掉自己之後 去當那個宮廷裏面的宦官 對不對 那這個是真的是 你真的是沒有辦法的時候 你在外面生活很苦的時候 你爲了存活 或者爲了你的家人 有些家庭是 把自己一個兒子淹掉之後 送去宮裏面 讓他在裏面賺錢之後 養活家庭 所以可能是因爲這樣的文化 這是我有點腦補 可能是因爲這樣的文化之下 出現了這個詞 就是很拼命地努力地養活家庭 拼命地努力存活下來的感覺 OK 所以jobbajige 突然聽起來有點難過 對不對 OK jobbajige 所以在這裏我們可以看出來 job的一種特性 所以絕大部分是沒有正面含義的 都是比較負面含義的 沒有錯 對 但是有時候是有點中性的 像jonnage 或者jobbajige 它其實是比較低俗的 對 但是是相對中性的講話方式 也是有的 有這樣的意涵的 好 那我們接着比較一下 男生的生日期 jod 跟女生的生日期 sib sib前面出現過很多次 對不對 它也是 就是 就基本上是很難聽的髒話 好 那哪一個更被鄙視 如果我硬要比較的話 硬要比較的話 我覺得sib好像更難被鄙視 因爲它基本上沒有什麼 連中性的意涵都沒有 它基本上都是負面意涵 對 但除的話 它有時候會有中性意涵 雖然是難聽 但是有中性意涵 對 而且我們從它的那個語言 它的那個字是怎麼來的 對 我們可以略看出一二出來 好 像除這個字有幾種說法了 沒有人可以知道 正確它是來自於什麼字 什麼樣的由來 但是我們可以看到幾個學說 說法是說它來自於tut 這個字 tutta tutta是冒出來 對 什麼 那個綠芽冒出來 新生命冒出來 或者有什麼樣的一個想法冒出來 這個字叫tut 對 它的原型動詞叫tutta 那有人是說從這個tut變來的 因爲 對 叫這句是這樣冒出來的 冒出來 而且他受到刺激 或者特別開心的時候 也會這樣冒出來 對不對 所以從這個tut稍微變了 有了音變之後變成tut了 tut 有人是這樣說的 那也有人是說 他應該是說到滿洲語 對 滿源的語言 對 男生生理期的講法叫tuttu 聽說了 對 就我也不知道正確的發音怎麼樣 但是如果有有同學是 知道滿洲語是怎麼說的話 對 可以告訴我 你可以想辦法告訴我 說這個他滿洲語的男生的生理期 是怎麼說的 有一說是有tuttu這樣的音 所以它是從這裏變來變成tut 那也有人是說 因爲男生是陽性 對 古代 對 有這樣的想法 陽性 所以陽氣特別重的男生生理期 他是太陽氣太重 所以有點躁 躁這個字 他在韓文念tut tut 所以從tut的音演變出了tut這個字 ok 所以這是tut這個字的由來 好 那sib這個女生生理期的 對 比較難聽的這個sib這個由來呢 有一種是說它是來自於食這個字 食韓文念sib 對 那爲什麼是sim呢 說男生的話 在身體是有九個孔 對 就是 眼睛 鼻孔 嘴巴 耳朵 還有 菊花 還有前面 對 這樣九個 但是女性的話呢 除了這個九個之外再多一個 所以是剛好十個孔 所以叫sib 對 有一說是這樣的 那另外一個是它有比較 我覺得這個就再稍微更聽起來更難過一點 叫sib 來自於sib的講法 那sib是種子的意思 sib是嘴巴 ok 所以是說女生的生理期是接受男生的精子 的這個種子的嘴巴 所以有sib sib 這樣合起來就變成sib了 ok 這樣聽起來就 感覺就比較沒尊嚴了 ok 那再來是說女生生理期是 普遍是溼的 所以溼這個字 它的韓文念sib sib 那這個sib呢 就是後來出現了音變之後呢 就變成了sib 所以從這樣的由來來看的話 我 我是覺得說 好像男生的生理期的這個名稱的由來 聽起來是相對比較 沒有那麼沒尊嚴 對不對 但是女生的生理期 你看 10就9個孔 10個孔 太隨便了吧 對不對 還有這個就更難聽了 是不是更難聽了 那這個就算了 這就算 但是這個就很難聽 所以這樣來比較的話 我是覺得說 好像女生生理期在韓文的語言裏面 顯現出來是 感覺更被鄙視的比較多一點點 但是也不是說韓國的 韓文的男生生理期是多麼的崇高了 沒有嘛 當然你們看到 學到現在已經知道了 絕對是一個負面韓語 佔99%的一個字 所以其實也不是說男生生理期也被推崇 那爲什麼 爲什麼就是 不管是男生的也好 女生的也好 這樣生理期很常被 當作是這樣的髒話來使用的 這我相信很多語言都是一樣 就是很多文化圈都把性行爲 視爲一種比較不好意思 比較害羞 甚至有點粗俗的 低俗的一些事情的看待 尤其深受儒家思想的這個東亞 東亞文化圈往往有這樣一回事 所以它顯現出來 是我們很難控制的一個慾望 是不是 所以在我們儒家思想 或者裝文雅裝優雅的這個文明裏面 常常被視爲一個骯髒的來看待 所以就很喜歡用 聖旨氣 聖旨氣來當作是髒話 或者鄙視語來使用 OK 好 就在很多語言都是這樣 但就是臺灣就奇妙了 就屌的是正面漢語 對 那爲什麼淡淡 前面有講到 很久以前前面有講到 淡淡跟那個 陰靜的地位不一樣 淡淡它在韓文裏面 其實很多時候 甚至是被當作是正面漢語來使用 是爲什麼 因爲在韓文裏面 這個也是我腦補了 但是我長期也來觀察分析 是這樣 傳宗接代是男生的主要的任務 儒家思想影響之下的韓國 傳宗接代是韓國男性的任務 如果你沒有辦法傳宗接代 你就沒有價值 你不是一個有價值的男生 OK 所以 性交能力 是相對比較個人慾望層面的東西 就是儒家思想比較不想要去 touch到的那一塊 OK 所以 主要拿來發生關係的性交的 這個長條狀的陰鏡 它就被當作是比較沒地位的存在 但是 大家知道這淡囊 淡淡它裏面是有種子精子嘛 對不對 所以它纔是 它纔是傳宗接代最根本的東西 所以它是寶 它是個寶 所以它在韓文地位就相較比較高了 這個是我長期觀察下來的 對 韓國的文化和歷史瞭解之後的 我的想法 我的論點 OK 好 今天我們的單元就到這裏 就下一個單元再跟大家見面咯 大家拜拜