ENGSUB 【烈火如歌 The Flame's Daughter】EP03 迪麗熱巴 周渝民 主演
273 次觀看·2023年10月30日
《烈火如歌》講述瞭如火焰般純真活潑的烈火山莊繼承人烈如歌(迪麗熱巴飾),因十九年前父輩的塵封往事捲入江湖恩怨情仇之中.......
雙花 寫滄桑 餵飽思念的馬
寫綿長情話 投射了天涯
帶我去小小紅塵醉一下
寫那句再見讓你害怕
寫下路讓相逢不能罷
歇月的缺乏 長宿在我他
寫風沙吹成年華
還是把故事沒說完
回頭看梨花一落千山
我只想聽過 你說的情話
深情 只好 淺談
玉師兄 你在等我嗎
我知道你有話要問我
但是在你問我之前
我想責備你幾句
以後你可不能這麼
背對著門做
雖然我知道你武功很高
沒人傷得了你
但是凡事總要小心一點
不是嗎
好了 現在換你問我了
公子許
你也覺得他很奇怪
對不對
我也是這麼想的
可是
可是我想把他帶回山莊
好 聽你的
我自小就從來沒有
出過山莊
所以這一路上
除了他沒有人認出過我
而且他還知道
山莊很多隱祕的事情
包括戰風的事
什麼事
他知道戰風兩年前
帶回來了盈衣
所以我想要把他帶回山莊
好好查查他的底
假如他真的是個敵人的話
那把敵人養在自己身邊
豈不是更好嗎
對吧
對
我好怕你會不同意
不會 放心吧
言為定
明日啟程 回山莊
明日就走
不能再留幾日嗎
我 我不敢面對他們
再不回去 他來不及
為什麼會來不及
發生什麼事了嗎
戰風向師父提了退婚
退婚
他是當真不想娶我
就算他有退婚
也要親口當著我的面
跟我說
明日晨起
我們動身回家
歌兒
我的兵符還在王府
可否替我拿回來
玉公子可是來找我的
我猜你說了些什麼
只是我聽不到
梵青公子對著我說
險些忘了你自幼失聰
抱歉
無需道歉
你我昨夜初次相見
放棄很正常
你想跟著歌兒
是為躲避江湖追殺
江湖追殺 有何可懼
那是為了一探武林
第一世家的虛實
世家紛爭 無聊至極
給我一個理由
我想想
若說我是你師父的故友
離開江湖多年
這次回來是為了
幫助烈火山莊
我從未聽師父提起你
到時
你師父會給你個答覆
再說
在山莊內處理一個外人
簡直是易如反掌不是嗎
友琴先生
大小姐
你一早就知道我的身份
所以要驅捕只是個圈套
你看那個角落
今日就沒擦乾淨
所以你一定得細心
好的
你看被小姑娘抓住了
那小姑娘
好的
你看被小公子選中的
就是她
就是她呀
難怪
花大娘這麼輕易地收留我
這品花樓內的人
究竟有幾分真假
大小姐
師兄 你要的冰符
你為何會從那個方向過來
花大娘
我走了
你來的時候
我就知道你待不了多久
你不屬於這兒
快走吧
有緣再見
公子 請保重
歌兒
不和我坐同一部馬車嗎
你自己坐吧
師父
風姑娘
風姑娘你放心
王爺他一言九鼎
他既然答應了你
一定會做到的
他回烈火山莊的這段日子
你如果有什麼事情
儘管來京元王府找我
好
師兄
你覺得爹他不會罵我吧
昨日還振振有詞
今日就心虛了
公子請回吧
我家公子的馬場
豈是你能接近的
你住口
公子豈是你這種奴才
隨意喝斥的
刀姑娘
你這話
你太無禮了
那你先向他賠禮
我再向你道歉
就是她中了一百八兩黃金
上來吧
你們倆之間
是不是有什麼話要說
沒有
公子
願公子得償所願
吉祥安康
他們為何對你如此恭敬啊
因為我是他們的大老闆
回去吧
你這個女人還真是認真啊
可惜人家不領你的情
滾開
你罵我做什麼呀
帶走她的是烈火山莊
不是我
你再多說一個字
信不信我割了你的舌頭
那你聽聽我後面要講什麼
你再想想
要不要割我的舌頭
說
據我調查
你們天下無刀城
已經找了公子雪兩年了
而且你昨夜又要花重金
我覺得
不應該只是貪圖她的美貌吧
應該是另有隱情吧
但我又看出來
你真的是心裡有她
到底真相是什麼呢
你可真是不怕死
被我說中了
你說這個公子雪
還真是不祥的人哪
不光你兩個哥哥要殺她
連我那個二孃
也想要她的命
對了
你要敢動她一根汗毛
我就殺了你
你聽清楚了
不是霹靂門要殺的
是我二孃
幹嘛告訴我這些
因為我想跟你結盟
一塊調查這件事
而且你不好奇嗎
這麼多人都想殺她
你如果能知道真相
更能好好的保護她
對不對
憑什麼要信你
你愛信不信
不過信我又何妨
走吧跟我走
去哪兒
烈火山莊啊
走追他們去
你又不是嗎
雷少主和刀三小姐
在此等候有何指教
沒什麼指教
只是我二人
比較仰慕公子
想親自護送你們
回烈火山莊
順便啊
再拜會一下
烈火山莊莊主烈老婆
天下無刀城
刀三小姐和雷少主
要送我們回山莊
師兄說無妨
但我們要在天黑前
趕到平安鎮
是
上午了
要不歇歇
用膳也很重要
耽誤不少
師兄
你想停下來歇一歇嗎
那我一會兒幫你準備午餐
尤其紅
幫我準備午餐
這可是我特地去良品鋪子
買的堅果
這家店的師傅還交代我啊
一定要在這上面
撒一些海鹽
這樣才夠味
師兄你嘗嘗
如何
相好
再來一個
我
給啊
謝謝大小姐
人家都沒看你
關你屁事
公子
獨樂不如眾樂啊
也對
把這些分給其他人吧
是
屬下參見莊主
小姐
已在回來的路上
小姐
要回家了
好
那我先回去了
小姐
好
吩咐下去
準備迎接小姐
小心
這裡是我天下
無刀城的地界
是哪路英雄
敢在此劫人
平安鎮何時成了
天下無刀城的地界了
是刀絕霸說的嗎
誰給你這麼大膽子
敢直呼我爹的名諱
趕快給我現身
不然我就割了你的舌頭
久聞天下無刀城
刀三小姐大名
今日一見
性子果然剛烈
到底是誰
姬師兄
原來你就是
烈火山莊的姬精雷啊
正是
姬師兄
你是來接我的嗎
那當然
讓師兄瞧瞧
這麼一個走遍
大江南北
上百家青樓的妹子
如今成了什麼樣
姬師兄
這種事情等回去了再說
也知道丟人了
他們是
他們二位是公子雪的朋友
天下無刀城和霹靂門的人
非本莊弟子
不得踏入烈火山莊半步
我勸二位還是回去吧
不然就算到了山莊
我不碾你們
自然會有人動手
天下無刀城
江南霹靂門
從來都與烈火山莊交好
我想烈伯伯
也不會為難我們幾個小輩吧
師兄
玉師兄還在後面呢
跟我來
玉師兄
我奉師命
接你們回山莊
你們一路辛苦
我帶了山莊的
侍衛和馬夫來
替換外人
這位是
姬師兄
這位就是我跟你
說過的公子雪
是我要帶回山莊的客人
回去再跟你解釋
走 回莊
來 把門打開
是
師兄
我看起來還好嗎
舟日奔波
氣色怎麼會好
不過是騙你的
我師兄纔不會騙我
我不過說的是實話
哪像那位
只會哄你
誰要替你說實話
備車
師父
恭迎大小姐回莊
小姐
爹
好好好
來 讓爹看看
回來了
回來就好
列莊主
久違了
這
一晃多年啊
公子容顏依舊未變
真是讓人羨慕
莊主客氣
爹
戰風呢
風兒他還在練功
大概他不知道你回來
好 走
隨爹回去
請
走
來
江湖有句話
人間烈火
凝結暗河
昔日烈火山莊
和暗河宮爭鬥不休
最後暗河宮
還是敗在爹手下
一夜間絕跡江湖
十九年過去
如今烈火山莊勢力之大
天下無零
再無敵手
請
你真的認識我爹
歌兒
我和公子是舊識
若是論起輩分來
你當叫一聲叔父
叔
叔父
我有這麼老嗎
此事不必深究
公子是脫俗之人
自然不會受這些束縛
公子這次來
是為了多年前
與朱家的婚事
好
此話你我私下再說
靖雷
帶公子去禮院休息
師父
您說的是禮院
對
公子是貴賓
不得怠慢
是 師父
多謝莊主
你們兩位
聶伯母
我們也是來見公子的
是
公子
這次來
為
聶伯母
我們也是來做客的
做客
我們
這一路是為了
護送公子而來
沒有拜帖
就這麼進入山莊
還請聶伯母多多包涵
既然公子已經安全入莊
那我們也沒有
留下來的必要
打擾聶伯母了
既然來了
那就多住幾日吧
一郎
為這兩位也安排住處
是 多謝聶伯母
好了
你們去安排客人休息
這兒留
我跟歌兒就好
是
兩位 這邊請
請
多謝 告辭
歌兒
到爹這兒來
爹
如何
你在品花樓
收穫得可還滿意啊
歌兒還想問爹
爹是如何知道
我去了品花樓的
那你為何不懷疑
是你玉師兄告訴爹的
玉師兄他不會的
好 信人不疑
方可成就大事
爹讓你認識個人
碧兒
屬下見過大小姐
她是爹的心腹
昔日青龍堂的三堂主
幸會
她的身份
知道的人越少越好
歌兒明白
下去吧
公子 請
這時節竟有梨花
我師父說
這些梨花
是由一位故人栽種
那位故人
乃是位修仙之人
所以此處的梨花
可以終年不敗
四季常開
公子 請
這位是公子雪
今日起
公子便要在這裡長住
你們要好生侍奉
不得打擾公子
侍奉 不得怠慢
是
公子
這便是我們山莊的梨院
是專門招待貴賓
闢出來的宅院
是嗎
這都住過誰
自從那位修仙之人走後
院落空置多年
您是第二位入住的客人
我的天哪
你們烈火山莊
就沒有好一點的房間
七日之後
就是烈火山莊堂主相住
兩年一次進莊的日子
再無空餘客房
兩位要住就住
不住 請離開
我和他男女有別
這怎麼住
你們二位看起來
志趣相投
大可藉此機會
秉燭夜談
本少就屈尊
跟你住一間吧
你這個人可真沒骨氣
胳膊是擰不過大腿的
好不容易我們都來了
管他住什麼樣的
我們把熱鬧
看足了就完了
看什麼熱鬧
這個列明鏡
有三個徒弟
戰鋒 豫子函 雞精雷
還有個獨生女
烈如歌
還有你剛纔看到的
義子 義浪
我知道
我都說到這份上了
你還看不出來什麼蹊蹺
今日烈如歌回來
該來的人都來了
唯獨只有一個人沒來
還是最重要的那個
戰鋒
你這回離開
是為了風兒
是
那
在天下第一青樓
習得挽回風兒的法子了
青樓裡的女子
都是為了生存
恩客
不過就是為了一想癱瘓
她們之間
與我和大師兄的感情
是不同的
仍然喜歡風兒
這個月
爹讓風兒
同你完婚
爹
您是勉強不了大師兄的
你們二人早有婚約
於情於理
他都該娶你
爹
這是女兒的事
你就讓女兒來處理吧
就算是要完婚
我也希望是大師兄情願的
戰鋒
我回來了
戰鋒
我回來了
這段時間
我時常會想起你
想你有沒有喫飯
有沒有睡覺
有沒有在練功
有沒有生病
有沒有想我
看來你在品花樓
也沒學什麼本事
淡而無味
戰鋒
你一定要這樣嗎
這樣侮辱我
你覺得有趣嗎
是什麼讓你
從兩年前開始變成這樣
一定不是那個女人
對不對
你是喜歡我的對不對
戰鋒
我爹已經點頭了
只要我們成親
我就不會計較你的過去
我
我會退婚
你把一切都忘了嗎
你說
這戰鋒是大師兄
將來是繼承烈火山莊的
他如果和烈如閣
有什麼問題
你說
李明鏡
還會把莊主之位
交給他嗎
肯定不會啊
所以這個熱鬧
關乎烈火山莊
關乎烈火令
關乎整個武林啊
所以
我們不僅要留下來
還要留得越久越好
這樣
纔可以把這個熱鬧
看得足
看得過癮
風少爺
大師兄
師妹回來了
我剛才見過了
她帶回來一個男人
什麼男人
是品花樓花魁
我以為就是個繡花枕頭
可哪知道師父一見她
說她是故交
還把梨苑給她用了
梨苑
豫子函怎麼說
豫師兄毫無反應
不過就他那個性子
恐怕早就暗中
把這位公子雪
查得一清二楚了
你傳句話出去
咱們也查一查
沒問題
大師兄
我還沒講呢 大師兄
師父說了
小師妹這次回來
你要和她成婚
我會退婚
你瘋了
你和小師妹自由一起長大
三年前
你們訂親的時候
我們有多高興
你我二人徹夜飲酒
你從子時講到天明
難道你都忘了嗎
小師妹她
是真的想要嫁給你
就是因為這個青樓女子
我們小師妹
哪一點比不上她
你一時糊塗
我不怪你
師父不怪你
就連小師妹也不怪你
師父他
不只是要把小師妹嫁給你
他是要把整個山莊
全部都交給你
別讓師父再失望了
失了重記也罷
背信棄義也罷
我如今愛的是盈益
對如歌
已無半分心思
我練功累了 退下
盈益 大師兄
走
姬少爺對少義女忠心耿耿
少爺不該為了我
和她起爭執
少爺 不合規矩啊
我就是要不合規矩
你又說什麼
少爺
盈益從不奢求你能娶我
我只要能日日跟著你
見到你便已知足
你又何必一回來
就去找風少爺
沒良心的小姐
當初說走就走
現在一回來啊
去找那個狼心狗肺的風少爺
不知道我們會擔心你嗎
對不起
我們知道你心裡不舒服
你想出去散散心
我們也不會攔著你啊
你說你要去哪兒
就算天涯海角
我們也會跟著你
可是你這一生不想就溜走了
從小到大
你都沒有離開過山莊半步
這一走叫我們多擔心啊
蝶姨
對不起
再也不會了
薰衣
你倒是幫我說句話呀
小姐
你這一走
蝶姨是喫不下睡不著
還擔心你想不開去尋死
滿河滿山地去找你
這讓我如何幫你去勸她呀
薰衣
說這個幹嗎呀
為何會想到我去尋死啊
你看吧
我就說
小姐不會去尋死的
可是
我一想到小姐走之前
那副憔悴的樣子
就揪心的疼
其實
我這次在品花樓
見到了一件怪事
天下無刀城的刀少主
她不會一眾的美人
反而帶走了一個
非常柔弱的婢女
我感覺自己好像
看到了戰風和蝶姨
大概男人都喜歡
柔弱的女子吧
我也是太不溫柔了
小姐
你怎麼這麼想
在我看來
是風少爺配不上你
小姐
不許你再想了
放心吧
我絕對不會輕姦自己的
薰衣姐姐
兩位姐姐難得來呀
你們不來
我們都不好意思
去小姐的梅院了
大家都盼著
大小姐和少爺早日完婚
趕走那個女人哪
今日我是來見人的
要見誰
先前小姐不在
一少爺把我們梅院的人
都調去客房了
現在小姐回來了
我們梅院
自然缺丫鬟伺候
風少爺
薰衣是侍女總管
這件事不必等我頂頭
謝風少爺
平白抽了不少丫鬟
怕怠慢了少爺
這幾日
我會讓蝶姨暫時
代理風院
照顧少爺的飲食起居的
好
少爺
那我先走了
沒辦法啊
這些日子
風院的丫鬟太少了
洗不完這麼多衣裳
沒關係的
蝶姨姐姐
我本就是風少爺的人
如今風院人手不夠
我理所應當來幫忙
那這些
一定要在今日洗完啊
因為明日還有明日的
風少爺
你可別忘了
因為明日還有明日的
知道了
蝶姨姐姐
這麼好的天氣
看到那麼恃強凌弱的事情
真是壞心情
你是何人
為何從未見過你
你是哪個少爺院裡的
我
我可不是什麼少爺院裡的
不過你叫我少爺
也就對了
想起來了
你是那個
死活要留下來的
霹靂門少主
不是還有一個什麼
無刀成的小姐嗎
你這個小丫鬟
我大度不跟你一般計較
那個三小姐脾氣可不好
你可別亂說
謝雷少爺提點
這個小丫鬟
竟給他們小姐還有意思
我知道你會來找我
你為什麼會知道
戰風的事情
這背後是有什麼隱祕
還是有什麼陰謀
說過嗎
忘了
你這個人
那日我是騙你的
其實我幫不了你
你為什麼要騙我呀
因為我被人追殺
命在旦夕
只好躲在烈火山莊
來尋求庇護
我事先調查了你
所以騙你過來
你信不信
我現在能將你趕出去
你爹是我的故交
如今我是走是留
也不是你一個人
可以決定的
你說的這些話
全部都是假的
你跟我爹是世交
若你被人追殺的話
你大可寫信求助就是了
何必繞這麼大一個圈子
你就是聰明
既然你不願意說實話
那我也不強求了
這麼不開心
索性不要他也罷
其實不用我幫你
戰風這樣的男人
一旦認定了
就誰都改變不了
人常說天涯地角
步步有窮時
為何窮盡
愛不過這相思
霜融成絲
花開謝時
為我不捨這言辭
誰送我寒冬落魄
春暖風聲時
一次便作廢了生死
飛鴻跨雪追日添白絲
同佳人而至
愛是指尖上月的刺
為我心心念念幾個字
前情人不知
負不盡這撲火褪漆塵世
我唯唯諾諾在這彈指
怕枉費一世
不與火不入塵世
在這顛顛倒倒的亂世
前情人不知
看不破這撲火褪漆塵世
青山川湖海人魚鱉
只再見你一次
青山川湖海人魚鱉
只再見你一次
青山川湖海人魚鱉
只再見你一次

