Mystery of bench in iconic Norman Rockwell painting "solved"