DAS WORT RACHE #krimihörspiel #retro 1969 H.G.Panczak

HOR MAL ZU HORSPIELE & CO
19 Abonnenten
1 Videoaufrufe·23.10.2023
Danke für dein Like !
The days are getting shorter.
It's getting uncomfortable outside.
Time for a brain movie.
Welcome to Hör mal zu and thank you for your like.
I have never read such a nonsense in my whole life.
Watson, I think it's tedious to take in my breakfast,
to read my times and at the same time to listen to emotional outbursts.
I'm sorry, Holmes, but seriously, this is going too far.
I understand that you have read the article, you have marked it.
Yes, that's right.
What a nonsense.
What do you think?
This guy insists that through fingernails or boots,
coat, cufflinks or the knees of his pants,
every reasonably intelligent person can read the history or the profession of someone.
I admit that you, Holmes, always surprise me with your keen observation skills,
but not even you would promote such a generalization.
Oh, yes, yes.
Watson, I would.
Oh, now you're coming.
I wrote this article myself.
Really?
I think you're talking about something.
There are no more real crimes and criminals these days.
What's the point of having a grip in my profession?
From the point of view of the criminal, London has become an uninteresting city
and for me it's boring,
no more real cases,
no more banal proceedings that even a Scotland Yard officer can go through.
Oh, yes.
Um, I wonder what he's looking for down there.
Who?
That guy.
Oh, you mean the Marine Fieldwebel in the Ruhestand?
How the hell do you know that?
Oh, Marine Fieldwebel in the Ruhestand.
What's so amusing, Watson?
Well, I was just thinking that, as you know very well,
none of us can evaluate your statement.
No?
It seems we have a visitor.
Be so kind and lead him in.
Mrs. Hudson, would you please invite the gentleman in?
Thank you.
Of course.
Doctor.
Here, please.
Is Mr. Holmstrand?
From Inspector Gregson, sir.
Oh, thank you very much.
No response.
Thank you, sir.
Just a moment, my friend.
May I ask what you do for a living?
I'm a servant, sir.
The uniform is being repaired.
Thank you.
But before that, sir, I was a Fieldwebel in the Royal Marine Infantry, Your Majesty.
Thank you, sir.
How the hell did you get that?
What?
What did I get?
That he was a Marine Fieldwebel in the Ruhestand.
Oh, not now, Watson.
We're being awaited in Lauriston Gardens 3.
Our old friends, Inspector Gregson and Lestrade, seem to need us.
There's something about a crime here.
An unusual crime, if both inspectors were called in.
Get your hat, Watson.
Yes.
Oh, here.
It seems as if my money laundering has been overheard.
Lestrade and Gregson with their knives pointed at each other.
As jealous as two mannequins.
Well, who knows if it won't even be fun.
Oh, thank you very much.
Oh, one more thing, Watson.
Because of this old Marine Fieldwebel...
Yes?
From the window, I discovered an anchor tattoo on his back of the hand.
That was the Marine's clue.
Add a military coach and stuffed cutlets, typical Marine soldier.
And then this puffiness and this howl of orders.
And as a result...
A Fieldwebel.
Ah, Mr. Holmes.
This case is very interesting, sir.
It seems as if everything was there and I'm not picky.
The only thing we know so far is that whoever it was, must have been wounded.
The blood, sir, is everywhere.
You didn't find any wounds on the body.
No, sir.
Then, as you rightly suspect, this blood belongs to the murderer.
Van Jansen died under similar circumstances in Utrecht in 1934.
Do you remember the Gregson case?
Uh, no, sir.
Uh, I don't think I remember.
Try to remember.
Really, there's nothing new under the sun.
Watson, take him to the corpse showroom.
Here, what do you think, Mr. Holmes?
Written with blood.
The question is, what do you think?
Well, I would say it comes from the murderer.
Well, yes, he probably wanted to write Rachel in female pronouns,
but he was disturbed before he was done with it.
Remember my words, Mr. Holmes.
If this case is cleared, you will certainly meet a woman named Rachel somewhere.
Oh, yes.
Take your time.
But this old bloodhound runs too high when he's said dead.
What do you have there?
Cigar ashes, Mr. Lestrade.
Yes, hello.
What is that?
What do we have there?
The mourning of a woman, you see?
I was right.
It involves a woman.
And her name is very likely Rachel.
Chachela Pham.
It seems he was right, Holmes.
That complicates the matter.
Are you sure it doesn't even simplify it?
What was found in his pockets?
Two cards.
Etui of Russian leather with business cards of Enoch J. Drebber from Cleveland, USA.
Matches the initials EJD on the clothing.
Then some money, 7 pounds and 13 shillings, and two letters.
One addressed to E.J. Drebber and one for Joseph Stengersen.
With which address?
American correspondence.
The Strand.
They contained steamboat tickets and it seems that the accused and his companions wanted to go to New York.
Have you already initiated investigations into Stengersen?
Yes, sir, not yet.
And of course you wrote to Cleveland.
I asked for information on Drebber and Stengersen by telegraph this morning.
Is that all?
All, sir.
I'm sure there is a certain circumstance that the whole case depends on.
Could you please telegraph again?
I have already asked for all the information.
But not about a woman.
Rachel.
Gentlemen, it would be a breach of trust if I could help one of you here.
You both do it so excellently that it would be a shame to interrupt you now.
But I would like to speak with the police officer who found the body.
He has already been released, sir.
His name is Rance.
You can find him in the Orgly Court 46, Kennington Parkgate.
Thank you very much.
Let's go, doctor.
Let's give him a visit.
I will nevertheless mention some things that could be helpful.
A murder was committed and the murderer is a man.
He is over 180 years old, stands in the middle of life and has small feet for a man his size.
He wore coarse, angular boots and smoked a Trichinopoly cigar.
His face was reddened and the fingernails of his right hand are remarkably long.
He came here in a horse carriage with his victim.
The horse had three old horseshoes and a new one on the right front wheel.
These are just a few clues, but they were allowed to help you.
Good day, gentlemen.
Mr. Holmes.
Yes?
You say the man was murdered.
Yes.
If that is the case, tell us how.
With poison.
Oh, as an illustrate, do not waste time looking for a Mr. Rachel.
This word on the wall actually indicates revenge.
There is nothing more beautiful than first-hand evidence, Watson.
I already know a lot about this case, but we have to know everything there is to know.
You amaze me.
Without a doubt.
But these details that you gave Mr. Lestrade and Draxen, you can not be so sure.
Why not?
Well, how do you know from the carriage in which the murderer and his victim fled there, for example?
A child's play.
The traces of the carriage wheels and those of the horse in the driveway told me everything I needed to know.
But his body size.
You said it was over 1.80.
Yes, quite right.
Well, if you write something on a wall, you do it quite instinctively at eye level.
And the writing was exactly 1.80 from the floor.
And his age?
Well, I assume that from his footprints.
From none of the steps at a distance of 1.30 meters is old and gray.
Wonderful.
Oh, that was trivial.
Is there anything else that concerns you?
Uh, yes, uh ...
The fingernails.
No, no, no.
Wait a minute, please.
Trichinopolycigarre.
Well, the word on the wall was written with an index finger.
The cleaning was slightly scratched.
And if it were not, his nail would have been cut.
As far as the cigar is concerned, I immediately recognize the ash of a well-known tobacco brand,
because I examined it once.
I even wrote a whole book about it.
Yes.
And the murderer would be of reddish physiognomy.
Ah, that was a rather daring statement.
At the moment I can not tell you more about it.
We are slowly there in the Kennegan Park Gate.
We can not keep it up with Watchtower Rans for long.
What did you do after you called your colleague Merger?
Well, I went back to the house. I waited there until Mr. Craxon was there.
Was the street empty when Merger entered the crime scene?
Empty? Yes, pretty.
What does that mean exactly?
I have experienced some drunk guys in my life.
But certainly none as drunk as him.
He was standing at the gate when I came out.
Drunk, you say? And what kind of man was he?
As I said, an unusual drunk.
A clear candidate for the extermination cell.
But his face, his clothes, describe them.
He was tall, with a red face.
Thin?
What I could see of it, the lower part was covered.
And what did you do with him?
Well, I handed him over then. I had enough to do with the ...
Yes, yes, yes. Did he have a whip in his hand?
A whip?
Yes.
No.
I'm afraid, Rans, that you missed a chance.
You could have extended your watchdog stripes last night.
You would have arrested the drunkard.
Really, sir? May I ask why?
Because he was the murderer.
Let's go, Watson, or I'll be late for the concert.
Ah, there you are, Mr. Holmes. I was hoping to see you here.
Is there any news?
I thought I'd spare you the inconvenience.
The case is almost solved.
Really?
You may not have noticed, but there was a hat next to the dead man.
Oh, yes, by John Allewood and Sons.
Camberwell Ward 129. What about it?
Well, I had it checked, and it's the address of a pension.
I'm going to file for bankruptcy.
Ma'am, you're the owner of this pension?
Yes.
And Mr. Enoch J. Drebber was one of your guests?
He and another gentleman lived here, Mr. Stengersen.
You know that Mr. Drebber is dead?
Yes.
When was the last time you saw him?
He and Mr. Stengersen left the house at eight last night.
At eight, you say? None of you came back?
No.
Yes, Mr. Drebber came back an hour later.
Miss!
Mother, it's pointless to lie to this gentleman.
He'll find out the truth anyway.
Very sharp-witted of you, Miss.
Well, Drebber came back. What then?
Mr. Drebber and the other gentleman lived here for three weeks.
Mr. Stengersen was a quiet, reserved man.
But this Mr. Drebber...
Well, after lunchtime, he was no longer sober and not himself.
He was a terrible, unruly person.
His manners towards the maids were vulgar and disgusting.
One time, he even attacked my daughter.
Attacked?
How else should you call it?
He entered my bedroom and tried to kiss me.
He was drunk again.
And then?
I didn't want such a person in my house.
I asked him to leave, which he did shortly after.
Mr. Stengersen went with him, of course.
And that happened last night?
You don't know how relieved I was when he left.
By the way, my son Arthur came home from the navy.
And he suddenly became so aggressive.
As if he had found out what kind of man Mr. Drebber really was.
Is that so, ma'am?
Oh, what I meant was that Arthur was so attached to his sister.
Not that he would do anything to anyone.
We'll see about that, ma'am.
What happened when Mr. Drebber returned?
I... I don't know what to say.
I was alone.
And he was drunk.
He wanted to take me to America.
When my mother asked him to leave, he offered me money.
Then my mother started screaming.
And then suddenly Arthur was in the room.
Mr. Drebber ran out onto the street.
Arthur followed him, they hit each other,
and then Mr. Drebber jumped onto a carriage.
Arthur ran after him and...
I... I don't know anymore.
And what time did your brother come home?
I don't know.
I understand.
He had his own house key.
Then he must have come home when you and your mother were already in bed.
That means he could have been out until two or three in the morning.
Please come in.
I have to ask you to report about your evening activities yesterday.
But I already reported to him.
Then tell me.
You were seen trying to catch Mr. Drebber.
No, wrong.
He was in the carriage and she drove too fast.
I gave up.
And then?
I was too excited to go home, so I went for a walk.
Alone?
Yes.
And until when?
No idea. It must have been after midnight when I got home again.
You don't find a long walk?
Possibly. I was very angry.
Oh, I believe you.
Shall I tell you what I think?
That you caught Mr. Drebber.
No!
You fought with him again, but this time near Lauriston Gardens.
With a stick or your fists, you hit him in the stomach, perhaps,
so that you killed him without leaving any traces.
Then you dragged the corpse into the empty house where it was found.
The blood, the earring, the writing on the wall,
all of this was supposed to lead the police to the nose.
Oh, Arthur, that's not true.
You didn't kill this man. Say it wasn't you.
Mother, of course it wasn't him.
How can you think that?
I don't know what you're talking about.
I swear, I never saw Drebber again.
They're coming with me now. Hold him, guard.
But he's innocent.
We'll see about that, miss.
Guard.
Oh, you're the Holmes. You scared me.
This Lauriston Gardens case seems to be straining your nerves.
To be honest, it really does.
Actually, I should be much more disillusioned after my Afghanistan experience.
Oh, that's understandable.
Mysteries stimulate the imagination.
Where there is no imagination, there is no horror.
That's what I mean.
How was the concert?
Oh, simply wonderful.
You didn't have any visitors?
No.
Did you expect any?
No.
Look at the loss reports.
The very first report.
I placed this insert on the way to the concert in all the newspapers.
Found on the Brixton Road this morning.
An earring made of pure gold.
Report to Dr. Watson, Baker Street 2, 21 B, at 6 p.m.
Excuse me for using your name.
My suspicions have arisen.
An earring?
Why do you think the murderer returned to the house after he had already left?
Because of the ring?
Of course.
He lost it when he stumbled over the body.
After he had left the house, he noticed the loss and hurried back.
But he noticed that the police had already arrived.
Of course, the ring.
Why else would he return and risk an arrest?
Do you think he'll read that?
Watson, put yourself in his shoes.
He could have lost the ring on the street after he had left the house.
Of course he'll go through the loss reports.
He'll come.
And he has to be there at all times.
You'd better call your service revolver, Watson.
I hope to be able to outsmart him, but we should be prepared for anything.
Yes, of course.
You can't be careful enough.
Right.
Oh, what's that?
Oh, I just tried to put together some aspects of the case that need no explanation.
These are just a few notes.
How did these men get into the empty house?
What happened to the coachman who drove them?
How could one force the other to take poison?
Where did the blood come from?
What was the reason for the murder?
Obviously, there was no robbery.
You put it together very well.
I'm glad to hear that from you, Holmes.
I only sat on it for an hour or two.
Well?
I'm ready.
Remarkable.
And I don't think it's too early.
Our man obviously didn't waste any time.
Watson, you'd better sit down and act as natural as possible.
One more thing.
Did a telegram come in while I was away?
What?
A telegram.
No.
Why?
I sent a message to Cleveland asking for some information.
Oh.
Yes, yes.
What kind of information?
The name of the murderer.
The name of the...
Shh, be quiet.
Come in.
A person would like to see you for a loss report in the standard.
Thank you very much, Mrs. Hudson.
Yes, madam, what can we do for you?
Please excuse the interruption, gentlemen.
The report led me here.
A golden ring in the Brixton Road.
Does the ring belong to you?
Oh, no, sir. It belongs to my daughter Sally.
Is this the one?
Oh, thank God.
Sally will be so happy.
This is it.
This is the ring.
Then take it and advise your daughter to be more careful in the future.
Oh, I will, sir.
Thank you very much, gentlemen.
No problem.
It was a pleasure.
Good night.
Oh, Sally will be so happy.
Oh, Holmes.
What a truly merciful man.
Shh, be quiet.
The ring you gave her.
I bought it this afternoon.
Quiet now.
Let's go down the stairs.
Give me the reward.
Hey, hey, hey.
What about my money?
Ha, ha.
Thank you, sir.
How nice.
Come on.
Here, here.
Jumped out?
Holmes, that's impossible.
Do you want to prove to me that this old woman
jumped out of the carriage in full speed
without you or the coachman noticing?
Damn old woman.
We were the old women who were deceived.
Must have been a young man and a sportsman
and an excellent actor.
What do you mean by that?
That he, uh, you, uh, no, he...
Our murderer is bigger.
Watson, the Scotland Yard people
are not allowed to know this under any circumstances.
They will throw me out of the game.
That's nothing to be ashamed of, Holmes.
Even I was deceived by this brilliant idea.
Stangers are dead.
But no individuals are mentioned.
It just says that the body was found in a hotel
near Houston and that the police
refuse any statement about it.
Do you think it was suicide?
I don't think so.
Otherwise, Lestrade would have been there
at the first crane.
It's clear that the murderer is dead
and the case is closed.
No, 100% it's another murder.
Why didn't you call?
Patience, Watson.
Give Lestrade time to heal.
After all, his murderer became a victim.
Gregson even got worse.
He arrested an innocent person,
but they will both come.
Give him time.
Is this the message you've been waiting for?
Yes.
It arrived last night.
The plot is getting denser.
The man we're after is a certain Jefferson Hope.
An American, of course.
Like his victim.
What's going on down there?
I'd say the Baker Street Division of the criminal police.
Hey, what's going on here?
In a row!
Wiggins, in the future,
until I assign something else,
you're on your own to report.
The rest of you wait outside on the street.
So, Wiggins, did you find it?
No, sir, unfortunately not.
I thought you wouldn't do without it,
but you have to keep looking until you find it.
Here's your reward.
And now go.
Come back when you've found it, understood?
All right, you heard him.
Slowly.
One of them can handle more than a dozen of the police.
Gentlemen, we've been expecting you.
Come on in.
Any news on the revenge case?
Mr. Holmes, this man, Stangerson, is dead.
Murdered.
I thought so.
Poisoned, no doubt.
No, Mr. Holmes.
He was stabbed.
Stabbed?
Yes, and there was this strange word on the hotel table.
Yes, yes, the word revenge written in blood.
Yes, I know.
You know, Lestrade, it would have been worth a month
to see your face when you found the body.
You were so sure that he had killed Drebber.
Well, at least I didn't arrest the wrong man, Gregson.
Lestrade, I'll drive you.
Mr. Holmes, you are a witness.
I am a witness to a highly unkind conversation.
Gentlemen, stop this kindergarten right now.
Lestrade, you say that Stangerson was stabbed.
Yes, he was.
What did you find in the room?
Nothing unusual.
Oh, yes, there was this telegram in the body's pocket.
A telegram from Cleveland, about a month ago.
Jotar is in Europe.
As you can see, it's not signed.
What else did you find?
Well, the motive wasn't robbery.
There were over 80 pounds in the murderer's briefcase.
There were also his belongings.
There was a novel next to his bed.
His pipe on a chair.
A small box of pills.
And a glass of water on the bed.
Thank you, Lestrade.
You just gave me the last hint.
My case is complete.
I beg your pardon.
These pills.
Could you secure these pills, Lestrade?
Yes, I even have them with me.
I wanted to take the rest to the office.
Thank you very much.
Doctor, look.
What can you say about this?
I can hardly judge a pill by its appearance.
However, I can imagine that because of its size and weight,
it is water-soluble.
Exactly, Watson.
What's so special about a few pills?
Everyone takes pills.
Even I take some for my liver.
I doubt that these will do your liver any good, Lestrade.
Or your health.
You mean this is poison?
He said Trevor was poisoned.
Hey, Mr. Holmes.
No, no.
You're destroying valuable evidence.
These pills have to be sent to the lab.
I have all the necessary equipment to examine them myself.
You are free to take half of each pill
and give it to your chemists or whoever you want.
Gentlemen, please sit down.
This will take a little over an hour.
Admittedly, I thought I had mixed it up.
One of these pills is absolutely harmless.
The other, however, contains a deadly poison.
But why is one of them harmless and the other poisonous?
What does that matter?
Mr. Holmes, we are clearly impressed by your sharpness.
But you told me your case would be complete.
If you have any suspicions, I demand to know.
You're right. We already have two murders.
If we give this criminal time to commit a third...
You can be reassured at this point.
There will be no more murders.
Come in.
May I interrupt, sir?
What is it, Gant?
The carriage is at the door, sir.
Good boy!
Tell the driver to come up.
I will need help with my suitcases.
Holmes, are you traveling?
Gentlemen, I am very grateful that you have involved me in this matter.
Otherwise, I would have missed the best investigation I have ever had.
The scarlet danger of murder, which cuts itself through the colorlessness of life.
It was a pleasure for me to listen to it.
But unfortunately, you both overlooked the most important clue of all.
Not really a clue, much more a matter of common sense.
And what would that be?
What?
Of course, the intention of the earring.
Speaking of straight, why don't you present this new glove to the guard?
It snaps like lightning.
Come in.
Ah, coachman, please help me with my suitcase.
Holmes, what are you doing?
Gentlemen, allow me to introduce you to Jefferson Hope,
the murderer of Enoch Drebber and Joseph Stengerson.
Mr. Holmes, I am really glad to see you.
I hope you forgive me for my lack of self-control a few hours ago.
An absolutely natural reaction, Mr. Hope.
Well, if there is a free post as a police officer,
then I think you would be perfect for it.
How you were on my heels was really remarkable.
It wasn't that hard.
All circumstances indicated that the perpetrator was either a coachman
or someone who pretended to be one.
I only asked the street kids around there to ask for a coachman
named Jefferson Hope and to tell him that a fare was still waiting for him.
Of course, you shouldn't give away my address.
Just take me to him.
I didn't just pretend to be a coachman, Mr. Holmes.
I took the post because I needed work.
And also because a coachman, like no other,
can track where you go in countries.
Countries?
I've been following Drebber and Stengerson for over a year.
And over two continents.
But why?
No, Watson, we can't force Mr. Hope to confess
that could burden him in his hearing.
I'm not going to go to court.
But you...
No, no, no.
I don't think of it as suicide.
I have a weak heart.
They call it an aortic aneurysm.
I was at the doctor's last week.
And he told me I might have a few more months.
I think it was the hope of Drebber and Stengerson
that kept me alive.
Well, now it's over.
Even if it's over, it's better not to say anything.
No, no, I don't want to...
I don't want to stay in the memory of an ordinary coachman.
I loved a girl.
Back in Utah.
Drebber loved her, too.
He offered her money.
And he... he threatened her.
When that failed,
he waited until I went to get it
and...
Stengerson and he kidnapped her.
When I came back, a month later,
you and Drebber were married.
He broke her heart.
I told you that our husband had a terrible physiognomy.
There was no fight, but there was blood on the body and on the wall.
Nosebleeds seemed to be the closest reason.
It was the blood that made me think of the word revenge
on the wall.
I... I thought it would lead the police on the wrong path.
Yes, I was aware of that.
A German would have written that in Old German, but you didn't.
Nevertheless, I think it would have been a relief to the yacht.
Later that evening,
I went to Stengerson's hotel.
I walked through a window into his room.
I made him the same offer as Drebber before.
But instead of trying to escape,
I went to his cell.
We rang the doorbell.
I stabbed my knife into his heart.
I have no feeling of remorse, Mr. Holmes.
You both deserve to die.
Do you think I'm a murderer?
But yes!
Then we are different.
Those were not murders, Mr. Holmes.
I executed you both.
