코코몽 영어 시즌 3 | 35분 모음집 (Cocomong English Season 3 HotClip) EP.07 유령 숲의 비밀 The Secret of Ghost Forest EP.08 달려라, 감자팡! Run, Potato-pow, Run! EP.09 욕심쟁이 네콩이 Greedy Naecong~
It feels like a ghost will pop out.
I'm so scared.
Me too.
It's Spooky Yesimee Bob!
There's no such thing as a ghost, you guys.
Pocomong, would you stop fooling around?
Pocomong's with Ago. He's not with us.
Then what was that?
That sounds like Adomi's voice. Let's go check it out.
Okay. Ago, Ago, Ago! Wait for me!
Fire!
What do we do?
Let go! I demand that you let go!
You think you're...
Say yes!
Thanks, Pocomong!
Today is mine! I'm the winner!
Potato Pal, hurry and bring that ginger over here to me!
Yes, sir!
What should I do without this ginger?
I just wanted to tell you I think you're great.
Oops!
Oopsie! What should I do? I dropped all the ginger by accident!
It's so slippery stepping on the ginger!
What is that?
Pocomong, are we almost there?
We just have a little further to go.
Why isn't the car moving?
We're in a chocolate swamp, Pocomong!
We're sinking deeper and deeper, yessiree!
Oh no!
Pocomong, we're sinking into the swamp! What do we do?
Don't worry, you guys!
Help us, Pocomong!
The secret of Ghost Forest!
I weigh 0.33 kilograms more than I did yesterday!
What?
So what's the big deal?
Patak, promise me. Pinky promise. Thumb to thumb.
Swipe big. No backseas.
No backseas.
You can't tell our friends that I've gained weight!
Never ever!
Promise, okay?
Don't worry, Patak!
I won't tell anyone, I promise!
Guys! Aromi gained 0.333 kilograms overnight!
Can you believe it?
That's nothing. It's only 0.333 kilograms.
That's all, Dory! That's all!
I don't think you know just how serious this is to Aromi!
Patak!
Oh yeah?
Hey guys, hi!
Hey, Aromi! I heard that you gained 0.333 kilograms!
What?
Patak, you told them, didn't you?
But you promised me that you wouldn't!
I just... I just couldn't keep it to myself. Sorry.
Aromi's all fat and bulatty! Fat and bulatty!
That's enough, Kokomo. You're hurting Aromi's feelings.
That's it! I'm not going to eat a single thing from now on!
I'm not going to eat anything until my weight returns to normal!
That's easier said than done, Aromi!
I haven't eaten all day today. I'm so hungry.
They look so good!
I can't!
What's this yummy smell?
Yummy corn dogs! Come and get some!
These amazing corn dogs let you eat as many as you want,
and you won't gain an ounce of weight! It's like magic!
Enjoy some now, then lose weight in a flash like this fellow here!
Huh? What? I can eat as many as I want and I won't gain weight?
Is that true? I really won't gain any weight?
Don't you worry! Actually, the weight will fall right off of you!
Impossible! How can you lose weight by eating?
Let me show you something.
This guy looked like this before he started eating the corn dogs.
However, after eating these corn dogs, he's transformed into this slim fellow!
Wow! Is that really true?
Poor gullible Aromi!
How on earth can you lose weight by eating a lot of food?
Starving all day long was pointless, because you'll be stuffing your face all night!
When Aromi wakes up tomorrow morning,
she'll realize just how unhealthy it is to eat a lot of food late at night!
Aromi! What's the matter?
Look, you guys! Look at my face!
What in the world happened to you?
There's something wrong with the corn dogs I ate last night.
Aromi! Did you really eat all of these?
They said, the more you ate of the magic corn dogs, the more you lost.
Oh, Aromi!
There's no such food in this world that does that!
What should I do now? Am I stuck with this feeding?
This has Virus King written all over it!
Knew it! It's just as I thought!
Aromi! Just leave it to us!
There has to be a secret food that will turn your face back to normal!
Where is this place?
This place is... the Ghost Forest!
The Ghost Forest?
There's a magical golden pumpkin that grows only once every 100 years in the Ghost Forest.
Golden pumpkin?
Yeah. Pumpkins are low in calories and good for the skin.
However, the first one to touch the golden pumpkin will be doomed by a scary ghost curse.
There's no such thing as ghosts, you guys, so don't worry!
But, Agil, how do we find the golden pumpkin?
Well, I heard that the golden pumpkin will suddenly appear at the stroke of midnight.
Okay, why don't we split up and look for it?
Okay!
Come on! Follow me!
Come on, Agil! Let's get going!
We'll go this way!
Duri! Let's take the path on the left!
Okay, Aromi!
It feels like a ghost will pop out!
I'm so scared!
Me too!
It's spooky! It's a re-bob!
There's no such thing as a ghost, you guys!
Come on! Would you stop fooling around?
Huh? Pocomong's with Agil! He's not with us!
That sounds like Aromi's voice! Let's go check it out!
Okay! Agil! Agil! Agil! Wait for me!
Agil! Agil! Agil!
Agil! Agil! Agil! Agil!
You're finally all here!
Huh? Virus King?
You can search all you want, but you won't find a decent pumpkin!
Why not? Because I made sure to contaminate all the pumpkins in this forest with my bacteria!
What? Those were Candy Pau and Potato Pau?
How much lower can you go? Virus King, let my friends go right now or else!
Pocomong!
Pocomong! If Aromi hadn't eaten late at night in secret, then none of this would have happened!
So the one to blame isn't me! The one to blame is Aromi!
You're right as always, Virus King!
Duck Pau! Teach those brats a lesson they'll never forget!
Robocong may have shown up, but he won't be able to help! Pumpkin Bacteria Bomb, fire!
Now this time it's your turn, you rascals!
Pocomong! It's midnight! It's time for the Golden Pumpkin!
Virus King!
It's time! You have to give the Golden Pumpkin to Robocong!
Yep! Don't worry!
Don't even try it!
What's that? Potato Pau? Did you press the wrong button again?
Not me! I didn't press anything this time!
What's this sound?
I'm so scared, Virus King! I think they're ghosts!
Maybe the ghosts are angry because we destroyed all the pumpkins in the forest!
There's no such thing as ghosts!
This is all just a stupid trick!
What's that?
Hehehehe!
Ahhh! Look at those!
Why are they so mad?
I knew it! It looks like they've been cursed by the ghosts because they touched the pumpkin first!
Go get it, Pocomong!
Yep! I've got the...
We're so sorry! Please forgive us!
Robocong! Do it now! Pumpkin Fresh Air Blaster!
Will do!
Robocong! Now spray out of it and turn her face back to normal!
Will do!
I didn't know this lumpy-looking pumpkin would be so good for your body, Nursery Bob!
I'm really relieved!
I'm so glad my face has shrunk back to normal! I'm going to eat a lot of pumpkins from now on!
Aromi! But more important than that is not to eat food late at night!
Yeah, I know!
Hey guys! There are no real ghosts that watch over the golden pumpkin, right?
Of course not! There's no such thing as ghosts in this world!
Huh?
Fun Potato Pal, run!
Here you go!
Wow! It looks yummy!
Bye! Have a nice day!
Bye-bye!
Look! There's ice cream over there!
Ice cream? Where?
Let's go, let's go!
Yeah!
Welcome, children! Oh, the Clown Brothers!
Do you know us?
Do you? Do you? You look really familiar to me!
It's me, Potato! I mean... I'm Potato Clown!
Hold on!
I wonder...
Is that your real nose?
Pretty cool, huh?
Hey, do you want to try some ice cream?
Are you just giving this to me?
I am!
Here for you two!
Bye now!
Phew! That was too close for comfort!
I guess this one's for me to eat!
Oh, that's right!
And the last one left is for me!
Hey, you rascal!
That ice cream is not for you!
Hurry and go to Cool Village and hand out this ice cream to all the little kiddies there!
Why, Virus King wants me to give this ice cream to only the Village Kids' beyond me!
Hey, Bet you can't catch me!
Come on, guys! Stop it!
I can't hear you!
Why don't you say that to my face?
Oh, please! Give it back!
You do have Potato Head!
You're a Rhino's crybaby!
No, I'm not!
That hurts! That hurts! Knock it off!
Knock it off!
That's so funny!
Here, are you okay, little boy?
Thank you, mister!
This is yours, right?
Oh dear, it's pretty messed up!
It's okay, but do I know you, mister?
I'm just an ice cream salesman over there!
Here, you can have this!
What? No, it's okay!
No, no, really, I want you to have it!
Go ahead, taste it!
Is it good?
Yes, it's really good!
Hey, mister, you have a bump on...
Oh, you're right!
Here, bend down for a minute!
I tend to fall down a lot, so I always carry this around with me!
You'll be as good as new soon!
You know, it doesn't hurt anymore!
Huh?
Oh, brother, this is harder than I thought!
It's okay, you tried your best!
Oh, no, no, I promise to fix this for you for sure!
Really, you will?
Now we can play together and have fun!
Follow me, hurry up!
Wow, this is fun!
Wow!
Oh, boy, time flies when you're having fun!
Yeah, I guess I should be going home now!
Thank you for the ice cream, mister!
Bye, take care, little boy!
Goodbye!
Hey, mister, I just wanted to tell you I think you're great!
Let's play together again next time!
Okay, go home safely, bye-bye!
You too, mister, bye!
Hmm, perfect, perfect!
My brilliant cold virus is getting stronger and stronger!
I've never seen such a powerful cold virus before!
Virus King, sir! I've finished giving out the ice cream to all the children, sir!
Good job, Potato Pal! Now go give out the rest of the ice cream as well!
What? There's more?
Of course there is!
That's how I'm going to make those cool village rascals catch the worst cold of their lives!
Ah, yes, catch the worst cold of their lives!
What? Catch the worst cold?
When those brats are all sick from eating my cold virus ice cream,
I'll go make an attack on Sing Sing Village!
Your genius always shines through, Virus King!
They... they will all be sick?
The ice cream I gave out... little boy...
Hurry and go give out more ice cream to those little critters!
Sir, I won't let you down!
This is bad! The little boy might catch a cold!
I finally found him!
Oh, I hope the little boy is okay!
No, he caught a cold after all! This is terrible!
Huh? Huh? Cocomong! That's it!
I bet the Kong brothers are sick with the cold too!
This is terrible! I can't believe he caught such a bad cold!
I wonder what's good for a cold?
What do we do?
We need the secret food that's good for colds!
The secret food? What could it be?
What is it?
I know what it is! Ginger!
Let's hurry to the farm and dig up some ginger!
Okay!
Oh yeah? Ginger, is it? I have to get there first!
Hurry, hurry, hurry!
It smells spicy!
I never knew ginger was good for a cold! Go figure!
Here we are!
Oh, look there!
Cocomong!
Pirate King!
Oh my, Potato Pal, what on earth are you doing here?
You see, I was getting some ginger.
What? Ginger?
Oh my, oh my! Were you trying to get rid of the ginger before Cocomong came?
Huh?
No way!
We need to give that ginger to the Club Brothers because they caught a cold!
I guess even the Three Peas Brothers got a taste of my brilliant cold virus ice cream!
Nice work, Potato Pal!
Pirate King!
But the Three Peas aren't alone!
All the little village brats that ate my ice cream are sick with a terrible cold too!
And you're not safe from catching it either!
Ice cream gun, fire!
Rubble Kong! Rubble Ball!
Fire the ice cream gun!
Fire!
What do we do?
Let go! I demand that you let go!
You think you're...
Dang it!
It hurts, Kong!
Today is mine! I'm the winner!
Potato Pal, hurry and bring that ginger over here to me!
Yes, sir!
What should I do without this ginger?
I just wanted to tell you I think you're great!
Oopsie! What should I do? I dropped all the ginger by accident!
It's so slippery! Stepping on the ginger!
What is that numbskull doing right now?
Your guess is as good as mine!
Boy, oh boy! Why is it so slippery?
Ginger?
Rubble Kong, catch!
It's spicy!
Why is it so spicy?
It's ginger tea! Ginger is really good for curing a cold!
Okay, I'm going to give some ginger tea to the village kids!
Okay! Hey guys, thank you!
You'll be better in no time now!
I wonder if the little boy is still sick?
I wonder what the snack will be today?
Well, I hope this was worth the wait!
Hi-ya!
That little Nekong is after my very own heart!
He sure is, sir! He's greedy just like you, and he's even short, Virus King!
If Nekong loves eating food that much, then I'm going to have to give him a very special present!
Candy Pal, Potato Pal, let's move out!
Yes, Virus King, sir!
Who is it?
Huh? For Dookong?
No, I can't! This cake belongs to Dookong!
Come on, it's your favorite! Strawberries with freshly whipped cream! Don't you want to eat it?
I want to eat it!
You can't! You can't eat someone's food without their permission!
Yeah, you're right!
Who cares? Dookong's not even here!
Go ahead and have a taste. It's not going to hurt anyone.
Oh, no, don't!
Wow, so yummy!
Oh, you can't!
Oh, leave him alone, will ya? Why would you want to share something so yummy?
If you eat everything before the others come, then no one's going to know a thing!
But where in the world has Nekong run off to?
Maybe he's hiding somewhere eating by himself again!
Nekong!
I think he has indigestion because he ate too quickly!
How can we help him, Kokomong?
Where's the secret food that helps with indigestion?
If we go here, I'm sure we'll find the secret food that will cure Nekong's indigestion!
Kokomong, are we almost there?
We just have a little further to go.
Why isn't the car moving?
We're in a chocolate swamp, Kokomong!
We're sinking deeper and deeper, yessiree!
Kokomong, we're sinking into the swamp! What do we do?
Don't worry, you guys!
Help us, Rubble Kong!
How did that really hurt, Kong?
Are you okay, Kong?
Thank you, Rubble Kong!
You! These don't look very yummy!
I know, right?
I'm sorry, Nekong!
You! These don't look very yummy!
Those red and yellow mushrooms over there look way yummier, don't you think?
Those are poisonous mushrooms!
You're a goner if you eat them!
Duckpaw!
Huh? Isn't this the mushroom forest?
Uh-huh! The secret food that we're looking for must be mushrooms!
Kokomong, hurry!
Okay!
Did you do so easily?
Bye, King!
It's no fun if I let you take them without a fight!
If you can knock me down, then I'll give you the mushrooms!
Rubble Kong?
Leave it to me, Kong!
You think you can beat me with that lousy scrap metal robot?
Spore mold spray attack!
Are you slippery tin can robot?
Super nozzle attack!
Huh? A mushroom!
Rubble Kong! Knockdown dragon!
It is mushrooms!
The cat's out of the bag, but it's still too late!
Before you rascals came, I sprayed all the mushrooms with my poisonous mushroom spore mold spray!
You can look all you want, but I bet you won't find a real button mushroom anywhere!
Whoa!
The mushrooms under this big tree haven't changed color at all!
This is the real button mushroom that we need!
Let's give it to Rubble Kong!
You think I'd just sit by and let you have that mushroom?
Dragpal, get that mushroom from those brats!
Ha-ha! We'll take the mushroom, thank you!
What? Those little pink peas?
We have to call Rubble Kong!
Zegong, go, go!
Why, you little...
Stop moving!
We're almost there! Just one more turn!
Whoa!
Gotcha, you rascals! I dare you to try and run away like before!
What? Now where did that breath get away?
Rubble!
By those annoying little Kong brothers!
Dragpal! Piece of junk!
Mushroom pressure!
Mushroom pressure?
Plastic!
Counterattack!
It's okay, Kong. Just hang in there.
We'll make you feel better soon.
Rubble Kong, are you ready?
I am ready, Kong!
Blast mushroom pressure!
Wow! I feel refreshed and energized!
Wow! We're so happy!
Hey, guys. Is there anything to eat?
Neko is just impossible!