👉 XEM ĐẦY ĐỦ TẠI ĐÂY: https://www.ganjingworld.com/channel/1frinb9h966k2IgVZefjm3IUL1v40c/playlist/1g9cl6ad7093U6tbWVAAUVU1kc0p Chuyển thể từ kịch bản của Tây Ban Nha Chỉnh lý và lời thoại: NGUYỄN THỊ MINH NGỌC Biên tập: MINH DÂN, PHÚ HẢI Đạo diễn: MINH CHUNG DOP: Nguyễn Tranh, K'Linh Quay phim: TRẦN TRUNG, VŨ QUỐC HƯƠNG, NGUYỄN TIẾN VANG Thiết kế: HUỲNH PHÚC NGHĨA, NGUYỄN TRÍ MẠNH, NGUYỄN ANH TUẤN Âm nhạc: NS NGUYỄN DUY THOÁN Giám đốc sản xuất: NSƯT TRƯƠNG MINH PHÚC, NSƯT NGỌC HIỆP Điều hành sản xuất: QUÁCH MẠNH KHA Dựng phim: NGUYỄN VI BẢO Kỹ thuật vi tính: NGUYỄN HOÀNG CƯƠNG Đồ họa vi tính: LÊ BÍCH HẠNH Âm thanh: TRẦN HỮU THÁI BÌNH, HUỲNH TRUNG TÍN VTR: NGUYỄN MẠNH ĐƯƠNG Ánh sáng: TRẦN ĐỨC MINH, LÊ HỒ NGỌC TÙNG Trợ lý đạo diễn: LÊ THÀNH CƯỜNG, NGUYỄN DUY LINH Phó quay: NGUYỄN VĂN TUYÊN Phụ quay: HUỲNH VĂN TÙNG, NGUYỄN TRẦN XUÂN VŨ, BÙI ĐÌNH TRUNG Thư ký: HUYỀN NGA, THÙY TRANG, NGỌC DIỄM Trợ lý thiết kế: NGUYỄN THANH CƯỜNG, NGUYỄN VĂN HÒA Thiết kế phục trang: TRỊNH THẾ BẢO, LÊ THANH PHƯƠNG Phục trang: TRẦN THỊ KIM HƯỜNG, LÊ TỐ THI THI Đạo cụ: MẠC NGỌC TUẤN, CHU VĂN KỲ, NHỮ ĐÌNH HOÀN Dựng cảnh: NHỮ VĂN HIỀN, NHỮ VĂN NAM, VŨ MINH KHANG Hóa trang: LÊ THỊ KIM PHƯỢNG Làm tóc: CHU ĐỨC TUẤN Phụ hóa trang: NGUYỄN ANH KHOA Nhiếp ảnh: NGUYỄN PHƯƠNG ĐÔNG Ca khúc trong phim: Cười Lên Đi! Đời Sẽ Vui Ca sỹ thể hiện: ĐẠI NGHĨA Quản lý hiện trường: PHAN BẢN NAM Phục vụ hiện trường: NGUYỄN VĂN ĐÔNG Kế toán: NGÔ PHƯỚC HOÀNG, LÊ THÀNH TRUNG
Các diễn viên: PHƯƠNG TRINH ... Uyển Lan THANH THỦY ... Mai Liên PHƯƠNG DUNG ... Dì Giáng Thu BẢO CHÂU ... Chân Trân XUÂN THÙY ... Khánh Du MAI DŨNG ... Mạnh Sơn PHI PHỤNG ... Bà Mạnh Mẫu HỒNG TƠ ... Đạo diễn LÊ BÌNH ... Anh Bảy Thư HỒ KIỂNG ... Anh Cả Chơi MAI THANH DUNG ... Bà Đốc NHẬT NAM ... Anh Hai Đua NGUYỄN BÁ MỸ ... Anh Ba Hài HOÀNG MẬP ... Chàng Xấu Hổ LÊ CHÂN ... Lý Hàn NGỌC TRÂM ... Hạnh Liễu QUÁCH KHOA NAM ... Anh Quân THANH TÙNG ... Thầy Luật VÂN ANH ... Ý Oanh HUỲNH KIẾN AN ... Thanh tra Cẩm BẢO CƯỜNG ... Anh Kỷ TRẦN CAO THÀNH ... Mạnh Công VI CƯỜNG ... Thầy giáo
We will always love and smile for many happy days in life
The sun is still shining on the moon, we are still waiting
But the dream of a new life will be forgotten
Love it, my friend, life will be better
The spark of love in the soul has been extinguished
Let's be happy, let's be happy, let's always be together
After 500 years of making a small book, making a family
I don't need you to teach me
Why are you yelling? Why are you so gentle?
Gentle, gentle, that's how people love
You guys say that, I don't love
I don't need you to teach me
I ...
Too fast
It's okay, who taught you?
Let me ask you
Is there any girl named this here?
Huh?
Yes, why not?
Yes?
Yes
So can you sign for me later?
I can't do anything new
I have to study in school for 5 days
1 day to 4 hours
At least I can sign
Can you read this letter for me?
Listen carefully
Give this letter to its owner
And most importantly, don't open it
If you open it, it's a crime, understand?
Understand?
Yes
Give it to me
It's a crime
You and Vietmong are separated
Something else is more important
What?
Do you want to hear?
It's a secret
Only you two know
At that time
Ms. Tran Tran
She adopted a 10-year-old girl
She adopted her
Her name is Nguyen Lan
That's right
Nguyen Lan, not Nguyen Liec
I told your mom to adopt Tran Tran
I made a document
With documents and conditions
I followed the procedure to adopt her
What are the conditions?
Only one condition
You have to submit
You have to submit the marriage certificate within 1 week
If not
The document will be rejected
And you
You will be returned to the orphanage
What?
Yes
Marriage certificate?
What does it mean?
Marriage certificate means she has a husband
She has a husband
She has a husband and marriage certificate
But her husband will be your father-in-law
Do you understand?
Tran Tran has a husband?
Yes
She has a family
She
Find her a husband
She
Oh my God
Why is it so weird?
I called your adoptive mother
She said it very carefully
Where can I get a husband now?
I think you should find a father-in-law
Look around
Find someone who is handsome and cute
Someone who eats less
Someone who eats less, someone who is skinny
There's no one
There is
Look at me
Oh my God
You deserve to be my father
The best father in the world
You are my father
Why are you so easy?
Can't I do it?
I'm sorry
It's my fault
I'm sorry
What did you say?
Sorry
What is that?
You're not going to apologize at all?
I'm going to leave now
Yes
Get going
How do I leave?
You've signed yourgroaning が
No
That's it
Then I'm leaving
OK
Such a beautiful Vlog
You look like an old lady
Goodbye
What's up with you?
Come here
Yes
What is it?
Read this.
Nga...
I'm so tired.
Mrs. Nhi Vy sent it to Tran Tran.
Oh my God.
How can I dare to read her private letter?
I forgot.
Here's the thing.
Mrs. Nhi Vy asked Tran Tran
to apply for a maternity leave
within a week
so that I can take care of her.
Otherwise, I have to send her back to the hospital.
If I want to have a baby,
I have to get married.
I see.
How do you know that?
He sent me the letter.
Oh my God.
Why are you so easy to believe?
Maybe he's lying.
No.
I'm not easy to believe.
I've checked it.
Tear the letter apart and read it.
Oh my God.
Why are you so easy to believe?
Read it.
Let me tell you.
I'm not a kid.
I'm sorry.
Is there any way to help me?
Mrs. Nhi Vy.
Normally, I'm easy to believe.
But I'm not easy to believe.
Don't ask me.
Mai Liem.
Where are you?
Oh my God.
I've found the solution.
It's so easy.
Why don't you know it?
Normally, I'm not easy to believe.
Let me tell you the whole story.
I'm sure you can solve it.
No.
I don't want him to know that I read his letter.
See?
He's so cruel.
He even hurt me.
He's so cruel.
I want to solve this problem by myself.
Mai Liem.
What?
I don't want to go back to Mrs. Nhi Vy.
That's right.
I don't want to go back to Mrs. Nhi Vy.
I have to find a husband for Duong Tran in a week.
That's right.
Why?
Do you think Manh Son likes Tran Tran?
I think so.
Tran Tran.
Men don't listen to women.
What?
They only like women.
I mean I can't find them.
I can't believe it.
What do you want me to do?
Do you want me to sit in the wardrobe
and arrange all the teddy bears
to show off my legs?
No, I don't want that.
Are you that unique?
Your way of saying I understand
that women are just slaves to you.
No, no, no.
You're wrong.
Hey, hey, hey.
This is a big deal.
Go away.
I mean
you don't have the right to argue with Nguyen Lan.
Alright, alright.
I'll shut my mouth
and shut my ears.
You can do whatever you want.
What's wrong with you, mom?
You always think he's right
but you're wrong.
This company belongs to you two
so you have the right to decide.
I'm so mad at you.
You've been arguing with each other
since you started this company.
I'm so tired.
I understand.
Truong Truong, what do you think of Manh Son?
Why are you asking me that?
I just want to know
so I can help you.
Help me?
What can I do for you?
Do you feel
a special feeling for Manh Son?
Feeling?
I have feelings for him.
I hate him.
I hate him so much.
But our ancestors used to say
he's the son of God.
Oh my God.
Mom.
I will never accept him.
Truong Truong.
Sit down.
What's wrong, mom?
Don't be harsh on him.
He could be your father.
Huh?
My father?
Does that mean
Manh Son is my grandfather?
No, no.
I mean
Manh Son could be your husband.
No.
Why do you think so?
I hate you so much.
Mom.
Forget about it.
If Manh Son is your father,
who knows
one day
I will take a stick
and hit you
It hurts.
I'm scared, mom.
I'm scared.
Forget about it.
Come in.
Dad.
Why are you sad?
Huh?
Why are you sad?
Nothing.
Come on.
Tell me.
Why are you sad?
In this life,
there is always a man.
Right?
Without him,
we can't find another man.
You're right.
In this life,
without him,
we can't find another man.
We have to shout.
Ah.
I got it.
You want to shout
for everyone to know, right?
Don't worry.
Shout as loud as you can.
If you have a sore throat,
I will give you some medicine.
You will be fine.
Don't worry.
No.
Give me a piece of paper and a pen.
What?
I will write a commercial
to find a boyfriend on the newspaper.
I will write a commercial to find a boyfriend on the newspaper.
I want to say...
Hurry up, I'm running out of medicine.
It's not empty, it's a dream.
I dream that I will marry you.
I will not behave like a pig anymore.
No, no, no.
The pig is me, not you.
I mean, I behave like an idiot.
Even if you are stupid like a pig, an elephant, a dog, a duck, a chicken,
I will marry you in a week.
I'm so lucky.
Even though I have a dream in my phone,
I'm still lucky enough to say yes.
I'm sure it will be successful.
I'm awake or dreaming?
It's so weird.
Normally, you and Mạch Sơn argue all the time.
But today, you call her, confess your love to her,
ask her to marry you,
but you can't say anything.
But you can't say anything.
Confess your love?
Trân Trân
Mom, this is Trân Trân.
And this is Thanh Du.
So beautiful.
All of you are beautiful.
This is my mom.
Her name is Mạch Sơn Mẫu.
You can call her Mạch Mẫu.
Let me introduce her to you.
This house is so beautiful.
It's so beautiful.
It's so old.
When can I live here?
I didn't mean what you said.
It's 8 o'clock now.
Be careful.
What's wrong, mom?
Try it.
No, Trân Trân.
Do you see me?
Why didn't you tell me earlier?
I went to the market to buy some fruits.
I'm begging you.
Please go home.
I have a lot of work to do.
I don't want to go home.
This house is so luxurious.
It's so expensive.
If this lamp falls down, it will be broken.
Please go home, mom.
I don't want to go home.
Please go home.
I'm waiting for Trân Trân to choose her wedding day.
I don't know.
Trân Trân called me last night.
She said she had to get married.
That's why I invited you here.
Sit down.
This flower is so beautiful.
Mom.
Get out.
This side is stronger.
Mom.
Why did you use a fake medicine to call me?
Why?
Is it right?
It's right.
Because I can't find a man.
I think I love you.
I just want to make love.
Trân Trân.
Why do you have to find a man?
Why do you think you love me?
I don't love you.
Trân Trân.
Why did you do that?
Because...
Say it.
Why?
I'm so angry.
Let me help you.
Get out.
Read it.
Let me read it.
I'm so tired.
Listen.
To...
N...
To...
V...
What is V?
V...
Give it to me.
I'm so tired.
Read it.
Mom.
Why do you keep changing?
Thank you for your sacrifice.
Don't worry about it.
I did it for you.
Right?
We can't lose you.
Right, Khanh Du?
Oh my god.
What is it?
Trân Trân.
I can't remember all of them.
Give me the notebook.
Read it.
Are you scared?
I can't believe it.
I will come back to you.
I don't want you to suffer.
I will solve this problem.
Mom.
Don't do that.
I love you so much.
Even if you don't live with me anymore.
Mom.
La la la.
Milk.
It's time to drink milk.
It's your wedding day.
Why do you drink milk?
It's not a problem.
Mom.
Where did you get this milk?
From Trân Trân's kitchen.
Trân Trân is my wife.
My wife is my house.
Her milk is mine.
I don't drink it.
I said I don't drink it.
Listen to me.
Thiết.
The mouse.
She is your daughter-in-law, right?
Yes.
So cute.
Wait.
She is a mouse.
She will bite you anytime.
Be careful.
Don't worry.
My daughter.
Come here.
So cute.
Son.
She is my mom.
You have to be polite.
When you meet an adult,
you have to greet them politely.
Don't shout like that.
Who did I shout at?
Why did she hit me?
She hit you.
Why are you so stupid?
Listen to me.
Why is your face so old?
She is very old.
When you get married,
you will call her dad.
She will call you grandma.
I will send you to a school
that teaches girls.
It's very strict.
It will teach you to be careful.
Do you understand?
You are fat.
I give you one minute to leave.
If not, I will turn you into a mouse.
Mouse?
Why did you say that?
If you take your son away from here,
there will be no wedding.
Oh my god.
Do you think I'm stupid?
Son.
If I don't hit you, I'm not Son.
Son.
I love you.
Do you agree with the conditions?
But you can't eat fish sauce.
Because...
Because my family loves to eat fish sauce.
For example, rice fish sauce,
fish sauce, fish sauce,
especially fish sauce,
you can't eat it.
This is very special.
Rule number 22, rule number 23.
If you argue with your husband,
you will always be in the middle.
Oh my god.
You are wrong.
Do you remember?
Every time I argue with you,
you always scold me.
Why are you so stupid?
If I were a girl, I would say the opposite.
Why are you so stupid?
Mom, let's get married.
No way.
My family has liver disease.
My skin is very bad.
Take off your glasses.
I'm sorry.
What's wrong?
I have a letter.
I have to go home.
I have a letter.
I have to go home.
I have a letter.
I have to go home.
That is my house.
I have to go home.
What are you guys doing?
Why are you guys coughing so all of a sudden?
Let's go home.
Why are you all coughing?
To whom?
To them.
What's the condition?
Let's go!
Manh Son, I agree to marry you on one condition.
What's the condition?
I want Thuy Lan to be the one between you and me.
I forgot something very important.
What is it?
I haven't signed yet.
Sign it!