In the afternoon, Yan Mingfu came to Tian'anmen Square to give a speech at the square.
In the morning, Yan Mingfu reported to Zhao Ziyang in detail the conversation between him and the student representative.
Yan Mingfu clearly told Zhao Ziyang,
Through the conversation with the students, I deeply feel that the students' emotions are particularly easy to fluctuate now.
Many students' psychological qualities are fragile.
The opinions of Gaozilian, Dialogue Group, Jueshi Group, and these student self-government organizations cannot be unified.
None of these student organizations can persuade the students who have already participated in Jueshi to come back.
Some scholars and professors went to the square to persuade, but it didn't work.
The Jueshi students in the square were pushed to the front desk.
If you want to retreat, you can't get off.
These Jueshi students are now really being put on the fire.
So I suggest that in order to make this school dynasty calm down as soon as possible,
When the students stop Jueshi, the central government must take measures as soon as possible.
It is best to have you and Li Peng meet the students in person.
This is conducive to solving the situation.
Zhao Ziyang said,
At night, the Standing Committee will specifically discuss this issue.
It's time to solve it.
We can't afford to delay.
Yan Mingfu said,
I'm going to go to the square this afternoon to visit the Jueshi students and persuade the students.
But I think the central government has to deal with the practical problems.
Zhao Ziyang agreed.
Yan Mingfu went to the square and directly persuaded the Jueshi students.
And he gave a speech to the Jueshi students.
Yan Mingfu said,
Students, the future is yours.
Reform needs you to go on.
You don't have the right to hurt yourself like this.
You don't have the right to exchange your life for the achievement of your requirements.
You have to love yourself.
The day of justice is coming.
I beg you.
I can sit with you.
I ask you to cherish yourself.
Save our strength for the country.
Save yourself.
It's not just for yourself.
It's not even for your parents.
It's for our country.
Your spirit has moved the whole country.
You have proven your determination with your brave behavior.
I believe,
Including our CPC Central Committee,
Including the Standing Committee of the National People's Congress,
It will soon make a comprehensive and fair judgment of the whole situation.
I hope you don't use your life as a price in the next few days.
I hope you, especially the Jueshi students in the square,
can go to the hospital and go back to school.
If you don't believe what I'm saying,
I'm willing to be your hostage and go back to school with you.
Yan Mingfu's speech touched the hearts of many students in the square.
But the situation at the time could no longer be calmed by a few touching words.
Therefore, Yan Mingfu's words did not play a role in turning the situation around.
What's incredible is that this touching speech became an important basis for Yan Mingfu to step down.
Zhao Ziyang's meeting with Gorbachev was almost at the same time as Yan Mingfu's speech to the students in the square.
Zhao Ziyang held a meeting with Gorbachev at the Fishing Taigu Hotel.
In the morning, when Deng Xiaoping met with Gorbachev, he said to Gorbachev,
Tonight, you have to meet with General Secretary Zhao Ziyang.
This means that the relationship between the two parties has become normal.
In response to Deng Xiaoping's words in the morning,
and to further emphasize that the Deng-Ge meeting is an important role of the high-level meetings between China and Russia and Deng Xiaoping in China,
Zhao Ziyang said in a meeting with Gorbachev,
After the joint efforts of China and Russia,
this morning, you have achieved a high-level meeting with Comrade Deng Xiaoping.
Since the 1978 Party's 11th Tripartite Meeting,
Comrade Deng Xiaoping has been recognized as the leader of our party at home and abroad.
At the 13th National Congress of the Party held the year before last,
According to Comrade Deng Xiaoping's own wishes,
He resigned from the post of Standing Committee of the Central Committee and Politburo.
However, all party comrades believe that starting from the party's career,
Our party still needs Comrade Deng Xiaoping, needs his wisdom and experience.
This is of paramount importance to our party.
Therefore, the 13th National Congress of the Party has made a solemn decision
that Comrade Deng Xiaoping still needs to be in charge of the most important issues.
Since the 13th National Congress, when we deal with the most important issues,
we always report to Comrade Deng Xiaoping and ask him for advice.
Comrade Deng Xiaoping also always fully supports our work and supports our collective decision-making.
This is the first time I have publicly revealed the decision of our party.
This high-level meeting also means the natural recovery of the relationship between China and Russia.
When it comes to how socialism can be reformed,
Zhao Ziyang said,
There are often people, especially young people, who raise such questions.
Is socialism superior or not?
I think, so there will be such questions.
We have our own subjective guidance problems,
but we also make mistakes.
To solve this problem, on the one hand,
it is necessary to do a good job of ideological education for the masses.
On the other hand, it is necessary to reform the existing system and policies.
From the root, only through reform can the masses
experience the superiority of socialism in person.
There is no way out if there is no reform.
The conversation of Zhao Ziyang was broadcast on CCTV
and the Central People's Broadcasting News Program.
After the broadcast, it caused a great wave in the social circles,
especially the high-level CCP,
and became an important reason for the next wave of the situation.
The Politburo often holds emergency meetings.
Under the strong pressure of the seniors of the Communist Party
and the high-level CCP,
on the 16th,
at night, Yang Shangkun, Deng Xiaoping, Li Peng and Zhao Ziyang
had a talk with Gorbachev respectively.
After the completion of the main agenda of the high-level meeting,
Zhao Ziyang, Li Peng, Qiao Shi, Huxi Li,
Yao Yilin and Yang Shangkun held an emergency meeting
of the Politburo Standing Committee.
The atmosphere of the meeting was tense at first.
The meeting was adjourned.
Zhao Ziyang, it has been four days since Tian'anmen Square students' hunger strike.
The students' health has been greatly damaged.
Some of the students' lives are in danger.
We have taken all possible measures to treat and rescue hunger-stricken students,
to ensure the safety of the students.
On the other hand, we have had many conversations with hunger-stricken student representatives,
and have said that we will continue to listen to their opinions in the future.
We hope to stop the hunger strike immediately,
but we have not achieved the expected effect.
In the crowded Tian'anmen Square,
the slogans and slogans of hunger-stricken students continue to excite the crowd.
Hunger-stricken student representatives have also said that they can no longer control the situation.
In fact, this is a minority of people taking hunger-stricken students as hostages,
threatening to force the party and the government to agree to their political conditions,
not even talking about a little bit of humanism.
Zhao Ziyang continues,
Now, if we don't end this situation as soon as possible and listen to its development,
it is difficult to expect that everyone will not have the unexpected situation.
Li Peng has now seen more and more clearly that
a very small number of people want to achieve their political goals through riots.
This is to deny the leadership of the Communist Party of China,
to deny the socialist system.
They publicly issued slogans to deny and oppose the liberalization of the asset class,
with the aim of obtaining absolute freedom against the four basic principles.
They spread a lot of rumors, attacks, slander, slandering the party and national leaders,
especially the attack on Comrade Deng Xiaoping, who made a huge contribution to our reform and opening up.
Its purpose is to overthrow the leadership of the Communist Party of China from the organization,
overthrow the people's government generated by the Legislative Election of the People's Congress,
and completely deny the people's democratic dictatorship.
They set fires everywhere, secretly connect, establish various illegal organizations,
force the party and the government to admit that they are building an opposition in China,
and lay the foundation for the opposition.
Yang Shangkun has been in a state of governmentlessness in Beijing for the past two days.
All schools are closed, some institutional staff are on the streets,
and traffic is basically chaotic.
This kind of chaos is actually a state of governmentlessness.
Historical events such as the Sino-Soviet talks
have made it impossible for us to hold a welcome ceremony at Tiananmen Square,
and temporarily change it to the airport.
Two days ago, we were forced to change to the fishing platform at the People's Congress,
and some scheduled programs were canceled.
Such a state of affairs originally stipulated that
there was no way to hold a flower circle to commemorate the martyrs.
This is a very bad influence on our foreign relations.
If this situation continues,
our capital cannot be called a capital,
so the situation is very serious.
Bo Yibo, this school dynasty is a long time,
and has a long history,
and has influenced the society more than ever.
Students attacked Xinhua School,
and occupied Tiananmen Square many times.
This is a situation that has never happened in ten years of chaos.
Thousands of people are fasting in Tiananmen Square.
This is also a phenomenon that has never happened before.
This time, the students were fasting to choose the time of Gorbachev's visit to China,
which seriously interfered with the country's major foreign affairs activities
and damaged the image of the country.
Hundreds of thousands of people have been fasting for several days.
It has even exceeded the era of the Cultural Revolutionary Red Guards.
It has rekindled the idea of non-governmentalism.
Some of the laws of the country,
such as the implementation of laws,
have caused severe social unrest.
This school dynasty has seriously destroyed
the normal production order,
working order, and life order of the capital.
Hu Qilin, our efforts these days
have not allowed the school dynasty to be resolved.
On the contrary, due to the partial emotions of some students,
and the continued incitement of a small number of people,
the school dynasty has developed in a more complicated direction.
Since yesterday, the number of people who took to the streets has reached 200,000 to 300,000.
Not only college students,
but also workers, government officials,
Democratic Party staff,
some judicial and authoritarian officials,
as well as primary and secondary school teachers and middle school students.
Some people from other places also came to Beijing to support the students.
This practice actually pushes students to a dead end.
In such a large-scale,
continuous demonstration,
a small number of people are more fearless,
and again raise all kinds of attacks,
cursing the Communist Party and the political slogans of socialism,
focusing the attack on Comrade Deng Xiaoping.
Some even publicly asked Deng Xiaoping to step down,
and strongly asked Deng Xiaoping to quit the party.
Don't be the regent with Chinese characteristics.
Some wrote in the Hengfu,
Deng Xiaoping is cruel, Zhao Ziyang is slippery,
Li Peng step down, Xie Guo An Min.
Some even publicly called Wang Wensa from China,
where are you?
All these sharp explanations
have now expanded to the whole society.
This school dynasty is no longer an ordinary school dynasty,
but a rebellion initiated by someone.
At the same time, the situation in Beijing is still developing,
and it has spread to many cities across the country.
In many places, there are more and more people demonstrating,
and in some places,
there have been many attacks on local parties,
governments, and institutions.
There are also thousands of students
sitting quietly on the Yangtze River Bridge in Wuhan.
Transportation is forced to be suspended.
All kinds of situations show that
if we don't quickly turn the situation around,
the stability of the situation, reform and opening up,
and modernization will face serious threats.
I think this time,
there are many steps for students in the school dynasty to take,
but they have never come down.
Now we can no longer give in,
but how to end this matter
has not been found a good way.
Of course, we must try to avoid contradicting the plan.
Zhao Ziyang's People's Daily 426
revealed the reality of the few people who create chaos.
I think that for most students
who participate in the school dynasty,
although we disagree with their approach,
their patriotic enthusiasm
and the heart of the people are valuable.
In promoting democracy, deepening reform,
and suppressing corruption,
many of the requirements are reasonable.
Even if there have been provocations,
they can be understood.
When I came back from North Korea,
I heard that there was a lot of reaction to the 426.
It has become a knot that affects students' emotions.
At that time, I considered
whether to solve this knot in an appropriate way
to ease the students' emotions.
I advocated to get around this problem first,
to mitigate the problem of temperament,
and to gradually turn the track of democracy and rule of law.
But on May 13,
hundreds of students announced their resignation.
One of the main requirements
was to change the nature of the 426.
So, this problem can no longer be solved.
We must make changes to the nature of the 426
and try to ease the confrontation with the students
to calm the situation down as soon as possible.
Li Peng, Comrade Ziyang,
the nature of the 426
is not aimed at most students,
but at a very small number of students
who take advantage of the enthusiasm of young students,
use our mistakes and some existing problems
to start a political struggle
against the Communist Party
and to spread this struggle
from Beijing to the whole country
to create a nationwide chaos.
This is a fact of non-confrontation.
Although the 426 was misunderstood
by quite a few students who participated in the school dynasty,
it did play a substantial role in exposing the problem.
Zhao Ziyang, I think
the reason why so many students participated in the 426
is that many students
can't accept the nature of the school dynasty from the bottom of their hearts.
So, students have always insisted
that the Party and the government should express themselves
and ask for an explanation.
I think we must consider this issue now.
We can't avoid it.
In fact, I am also responsible for the 426
of the People's Daily.
In Pingrang, the Central Committee sent me
the speech of Comrade Xiaoping
and the decision of the Standing Committee meeting.
That is, the draft of the 426
asked for my opinion.
I said yes.
I am not responsible for the 426.
I am willing to publicly bear all the responsibilities.
Yao Yilin, Comrade Ziyang,
you can't bear this responsibility.
The nature of the 426 can't be changed.
Faced with the severe situation of the whole country,
we must take resolute measures.
I think at this moment,
the Central Committee must make a call.
All party organizations must unite the general public
and do a detailed ideological and political work.
In a stable situation,
they must fully play the role of ideological fortress.
All Communist Party members
must strictly follow the Party's discipline
and unite the public
so as not to play the role of vanguard in the chaos.
All levels of government must strictly follow the political and legal discipline.
They must strengthen the leadership and management
of their respective regions and units.
All state agencies and staff
must stick to their posts,
be loyal to their posts, and not parade in the streets.
All industrial and commercial enterprises and business units
must abide by the labor regulations
and stick to normal production.
All levels of various schools
must adhere to normal teaching orders.
All students must return to school unconditionally.
Li Peng, Comrade Ziyang,
based on Comrade Xiaoping's
speech on the 25th,
this is a planned conspiracy
and a rebellion.
Its essence is to deny the leadership
of the Communist Party of China
and the socialist system.
This is a serious political struggle
in front of the whole party
and the people of the whole country.
These are all the words of Comrade Xiaoping.
Zhao Ziyang,
you have to explain to Comrade Xiaoping
the truth of the school dynasty
The meeting decided
1. Given the current situation is very urgent,
on May 17,
a comprehensive report was made to Comrade Xiaoping
to hear the opinions of Comrade Xiaoping
and other old comrades.
2. It was agreed by Comrade Zhao Ziyang
on behalf of the Politburo Standing Committee
to publish a written speech to the students
of Tian'anmen Square.
Immediately after the meeting,
the Standing Committee meeting on the evening
did not raise the issue of Deng Xiaoping
publicly at the meeting of Zhao Ziyang
3. Zhao Ziyang published a written speech
on behalf of the Politburo Standing Committee
of the CPC Central Committee.
The full text is as follows.
Students, now,
on behalf of Li Peng,
Qiao Shi, Hu Qili,
and Comrade Yao Yilin,
I would like to say a few words to the students.
The patriotic enthusiasm of students
demanding democracy and rule of law,
opposing corruption and promoting reform
is very valuable.
The Party Central Committee and the State Council
will continue to ensure the overall situation
and maintain a stable and united situation.
Please rest assured, students.
The Party and the government will never settle accounts one after another.
I also want to tell the students
that the reasonable opinions and requirements
put forward by the CPC Central Committee are very important.
We will further study the opinions
and requirements of the students and the society
and propose and adopt
the practical measures of strengthening democracy
and rule of law, opposing corruption,
promoting constitutional construction,
and increasing transparency.
The burden of democracy and rule of law
will eventually fall on the youth.
You have contributed to the country and the nation
for a long time.
The Central Committee hopes that students
will take care of their health,
stop starvation, and recover soon.
In this way, the Central Committee will rest assured.
Your parents, teachers, and the general public
will also rest assured.
After the students go back,
the Central Committee and comrades from the State Council
will continue to listen to the students' opinions
and have deep conversations
What happened to the Wuhan students in Shanghai?
On the 16th,
a large-scale student upstream protest
was held in 23 provinces
in the materials provided by the CPC Central Committee.
Eleven students from the provinces
participated in the protest
and developed from the provincial city
to other cities in the province.
I would like to introduce the students
from Shanghai and Wuhan who participated in the protest.
The following is the report of the Security Department.
From 12 noon today,
12 universities, including Shanghai Fudan University,
Tongji University, and other 12 universities,
more than 4,000 students took to the streets
to protest.
The protest team went from the west,
north and two directions,
all the way to the municipal government.
There were many slogans.
The main slogan was,
the people of the country should unite.
Jiang Zemin, you are wrong again.
Jiang Zemin, you should resign.
Get off the stage.
Support Beijing students' decisive action.
Liberation, liberation, nonsense.
The most terrible thing
is the silence.
Beat the officials, beat the officials.
On the way, the students shouted slogans.
The workers get up.
The farmers get up.
Support the students. Long live the people.
After the protest team arrived at the municipal government,
it was dispersed on the spot.
Our petition, the petition says,
Since Hu Yaobang was in power,
the student movement
has been in force for a month.
Many students have made many suggestions and requests,
but have not yet received
a concrete and substantive result.
For this reason, we once again ask the Municipal Party Committee
and the municipal government to seriously consider
our following requirements.
The leaders of the Shanghai Municipal Government
issued a public speech,
affirming that the various forms of activities
carried out by the students this time
are just and patriotic democratic movements.
They must not in any way,
in any way,
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
They must not in any way
attack or retaliate
the students and teachers
of the Shanghai Municipal Government.
There are more than 4,000 people in the audience.
There are more than 8,000 people in the audience.
There are more than 4,000 people in the audience.
There are more than 8,000 people in the audience.
There are more than 3,000 people in the audience.
At the Politburo Standing Committee meeting,
he once again said that he agreed with
Comrade Xiaoping's speech and the
settlement of the unrest on April 26.
He believed that the prelude was a good deal for the school dynasty.
But a few days later,
on May 4,
when he met with the representatives of the next year,
he issued a statement against
the Politburo Standing Committee's decision
that Comrade Xiaoping's speech was completely contrary
to the spirit of the discussion.
This speech did not seek any opinion from the Standing Committee.
First, in the case of obvious unrest,
he said that
there would be no major unrest in China.
Second, in the case of a large number of facts
that have proven that the reality of unrest
is to deny the leadership of the Communist Party
and to deny the socialist system,
he insisted that
they were not against our fundamental system,
but asked us to change
the necessary measures in our work.
Third, in the case that there are already various facts
that indicate that a small number of people
are using the school dynasty to stir up unrest,
he just said that
he did not agree with the basic
correct judgment of the central government
that a small number of people
are already stirring up unrest.
Comrade Zhao Ziyang's speech
was drafted by Baotong in advance.
Baotong also asked the Central People's Broadcasting Station
and the Central Television Station
to broadcast it immediately that afternoon.
Comrade Zhao Ziyang's speech
was reported in the People's Daily and other newspapers,
which caused serious ideological confusion
among the major cadres and the masses,
and shook the organizers and planners
of the Central People's Broadcasting Station.
Li Ximing and Chen Xitong
responded that after
Comrade Ziyang's speech,
Beijing was under considerable pressure.
Some said that there were two voices in the central government,
who was right and who was wrong,
and who was in charge.
Some said that they wanted us to
remain consistent with the central government.
Which central government should we remain consistent with?
Some cadres who worked as students in colleges
felt betrayed and sadly shed tears.
So there was a situation
in which the central government
was almost completely paralyzed,
which made the current situation
more and more serious.
Yao Yilin said that Comrade Ziyang
did not speak about financial issues
but only about the domestic school dynasty.
If you don't look at the title,
no one will believe that
this is a speech to foreigners.
I think Comrade Ziyang's speech
has a clear intention.
This speech talks about the students' actions
as patriotic, which can be understood.
We will solve these problems
through democracy and rule of law.
This speech did not say
whether 4.26 was correct
or not.
This is a very important speech.
This speech is equivalent to
exposing Comrade Xiaoping's opinion
and the different views of the Politburo Standing Committee
in front of students and others
to make the school dynasty
more and more chaotic
and almost out of control.
Another thing I don't understand
is why did Comrade Ziyang
push Comrade Xiaoping out
during the meeting with Gorbachev yesterday?
Under the current situation,
saying these words
is like pushing all the responsibility
of this incident to Comrade Xiaoping
and aiming the spearhead of the school dynasty at Comrade Xiaoping.
This is like cheering up
a chaotic situation.
Zhao Ziyang, please allow me
to explain these two things first.
Regarding my speech on May 4
to meet the representatives of the Asian Bank
to calm the school dynasty
and to strengthen the foreign investment
to stabilize China,
I received a positive response.
I didn't realize
there was a problem.
Shangkun, Qiao Shi,
Qi Li and other comrades
all thought it was a good response.
Comrade Li Peng also told me
that the speech was very good
and that he would respond
when he met the representatives of the Asian Bank.
The tone of my speech this time
was very good.
Comrade Li Peng said
that my speech was not discussed by the Standing Committee.
This is a fact.
However, the conversation between the leaders
of the Central Committee
except for the formal meeting plan
is usually prepared by the Central Committee
according to the central policy.
Regarding the conversation
between me and Gorbachev yesterday,
since the 13th National Congress,
when I was the main leader
of the foreign party,
I made a decision
that the position of Comrade Li Peng
as the main decision-maker of our party
has not changed.
My purpose is to let the world
know more clearly that
Comrade Li Peng's position in our party
does not change because of the withdrawal
of the Standing Committee.
It is legal in the organization.
In this visit to the court,
I also discussed this issue
with Chairman Kim Il-sung.
I told Gorbachev that
Comrade Li Peng's speech
on the issue of the school dynasty
on April 25
caused a lot of controversy in society
and said that the Standing Committee
reported to Comrade Li Peng
that it did not conform to organizational principles.
I think I need to clarify
and explain.
Two days before Gorbachev's visit,
when I had a conversation with the workers
and the cadres of the union,
someone also raised this kind of question at the meeting.
At that time, I made a statement
that the effect was good.
They said that we didn't understand in the past,
but now we know.
Before that, Comrade Chen Xitong
made an explanation to the person in charge
of the Dazhuan College
about the wrong discussion
about the ruling of the 13th Parliament
of the Party.
The effect was also good.
Comrade Chen Xitong also reported
this situation to the Standing Committee
on April 28.
Therefore, I consider that
this situation let the public know
that it may be helpful to reduce discussion.
What I reported to Comrade Gorbachev
at that time was that
the 13th Parliament
will make a decision.
On the most important issue,
I still need to report to Comrade Deng Xiaoping
and ask him for advice.
I subconsciously did not say
that I could convene a meeting
and let him do it.
Comrade Deng Xiaoping
always fully supports our work
and does not give people the impression
that everything is decided by Comrade Xiaoping.
I really didn't think
that doing this would hurt Comrade Xiaoping.
I am willing to take all responsibilities for this.
After Zhao Ziyang said this,
Deng Xiaoping said
a very heavy sentence.
Comrade Ziyang,
your speech on May 4
was a turning point.
Since then, the students have become more fierce.
Deng Xiaoping went on to say
that it is true that we want to develop
but it is absolutely impossible to do it in a hurry.
It is even more impossible to engage in the West.
If we now have 11 people
engage in a multi-party campaign,
there will definitely be a cultural revolution.
The chaotic situation of an all-out civil war
is a civil war.
It is not necessary to use guns and fists.
Wooden sticks can also be hit very fiercely.
Democracy is the goal we pursue,
but the premise must be that the country
remains stable.
This time it is different.
As soon as it broke out, it was very clear.
Some comrades still don't understand the nature of the problem.
They think it's just a matter of
treating students purely.
In fact, the other party is not just those students,
but some other people with ulterior motives.
Their basic slogans are two.
One is to defeat the Communist Party.
The other is to overthrow the socialist system.
Their goal is to establish
a capitalist republic
that is entirely dependent on the West.
They don't understand this fundamental problem.
It's just that the nature is not clear.
I know you have arguments in the middle,
but now it's not a question of judgment.
Today we don't discuss this issue.
We only discuss whether to retreat or not.
Bo Yibo,
this incident, from a deep level of reason,
is the result of the long-term
liberalization of the asset class,
which is to engage in the so-called
democracy, freedom and human rights of the West.
Now there is no way out of retreat.
You take one step back,
it takes one step forward.
You take two steps back,
it takes two steps forward.
Now we have to hand over China to them.
Of course, we have to strictly distinguish
the contradictions of two different natures.
At this time, the political intentions
of some people with ulterior motives
are becoming more and more obvious.
They use the school dynasty to create chaos on purpose.
It has seriously interfered with the normal
society, production, work,
life and education,
scientific research order in Beijing
and many other places throughout the country.
Their purpose is also very clear,
which is to overthrow the Communist Party's leadership
So I think we can't retreat now.
But how to end this thing
has not been found a good way.
I think the patriotic enthusiasm
of young students and the general public
must be protected.
They should not be held accountable
for their excessive words and actions
in the school dynasty.
A very small number of people
who incite and create chaos must be exposed
and try to avoid contradictions.
Yang Shangkun, this is the last drop
of the water tank.
This school dynasty not only
destroys the political, economic,
and social order of the capital,
but also affects and destroys
the political situation of national stability and unity.
This means that the situation
we are facing is very serious.
This school dynasty is very likely
to develop into a nationwide chaos
and cause an irreversible situation,
turning a very hopeful China
into a chaotic and hopeless China.
At such an important moment,
we must take decisive
and cautious steps
to put an end to this school dynasty
as soon as possible.
At the same time,
we must also seriously punish
the phenomenon of corruption
in order to win the trust of the people.
Hu Qili, indeed,
the school dynasty that appears
in front of us is not
an ordinary school dynasty,
but it has a clear political purpose,
deviates from the track of democracy
and rule of law,
and the top priority
is to save the students
from the square.
Deng Xiaoping,
as you can see,
the situation in Beijing
and all over the country
is very serious.
Especially in Beijing,
the state of government
is getting worse and worse,
the rule of law and discipline
are being destroyed,
many colleges are paralyzed,
and there is no normal order
of production, work, study and life.
If we don't end this situation
and let it continue to develop,
all the achievements we have achieved
will become a bubble,
and China will have a historic retreat.
Retreat is to recognize them,
and not retreat is to firmly
implement our Shelun Fangzhen
on April 26.
Chen Yun, Xian Nian, Peng Zhen,
and other old comrades,
including me,
Beijing can no longer be maintained.
We must first solve the stability problem
in Beijing,
otherwise the problems in other provinces
and cities across the country
cannot be solved.
If this continues,
we will all be controlled.
After much consideration,
we invited the People's Liberation Army
to come out and put a curfew in Beijing.
The purpose of the curfew
is to firmly stop the unrest
and restore order quickly.
This is the responsibility of the people
and the government.
Today, I solemnly ask the Standing Committee
of the Central Political Bureau
for your consideration.
As for Deng Xiaoping's suggestion,
Zhao Ziyang replied,
it is better to make a decision
than not to make a decision.
However, Comrade Xiaoping,
it is difficult for me
to implement this policy.
Is Deng Xiaoping the minority
that obeys the majority?
1. The Standing Committee of the CPC Central Political Bureau
held a meeting to discuss
how to implement the curfew.
2. The Standing Committee of the Central Political Bureau
went to the hospital on the morning of the 18th
to visit the students.
3. Li Peng had a conversation
with the student representative on the 18th
and asked the students to withdraw
from Tian'anmen Square.
4. On the morning of the 18th,
the Standing Committee of the Political Bureau
reported to Deng Xiaoping
about the curfew.
5. Secretary-General Deng Yingchao,
Wang Zhen and Hong Xuezhi,
Liu Huaqing and Qin Jiwei
held a meeting on the morning of the 18th
to inform the actual decision of Deng Xiaoping
and to implement the curfew
in the name of the Standing Committee
of the Central Political Bureau.
6. Li Peng told his confidants
that Li Tieying, Li Ximing,
Yan Mingfu, Chen Xitong, Luo Gan,
Yuan Mu and He Dongchang
would hold a meeting.
7. Li Peng and Xiaoping
were very concerned about the current situation
of the whole country,
especially the situation in Beijing.
They thought that this chaotic situation
could no longer continue
and that this chaotic state of government
should be ended immediately.
Considering the problem of solving the problem
of Beijing first,
the problem of Beijing's social stability
cannot be solved,
and the problem of other provinces,
autonomous regions,
and direct-to-counsel offices
should be controlled.
In order to restore the normal social order
of Beijing as soon as possible,
the People's Liberation Army
may come out to maintain the social order
of Beijing.
This is the duty of the party
and the government.
For this purpose,
the State Council Office
should immediately issue an emergency notice
and firmly persuade foreign students
to forcibly enter Beijing
to make the minimum preparations
Beijing will take a series of
stable measures and make a lot of
preparations.
Li Peng told Li Tieying that
the Politburo Standing Committee decided
to visit the hospitalized students
at the hospital tomorrow morning.
Please ask Tieying to find out
which hospitals are better.
Li Tieying said,
I plan to go to a few hospitals
tonight to see if I can
take the lead in the Standing Committee
trip tomorrow morning.
I would like to have a conversation
with the representatives of the students.
I think Tieying, Ximing, Mingfu, Xitong,
all of you have to participate,
so please be prepared.
Tomorrow's conversation
is only about one question,
which is how to get the students
of Jue Shi out of Tian'anmen Square
and get rid of their difficulties.
We must resolutely deal with
the other requirements of Jue Shi and students separately.
Chen Xitong,
is the representative of the students
of Jue Shi and Gao Zilian.
Li Peng,
who can control the situation
of the students of Tian'anmen Square?
Li Ximing,
as far as I know,
the student council is completely
empty now.
Some students even
object to the student council.
Li Peng,
Comrade Mingfu has already
talked to Gao Zilian's members
several times.
The State Council Office
has issued an emergency notice
to force the students of Jue Shi
to board the train to Tian'anmen Square.
After the meeting,
Luo Gan immediately sent a telegram
to the provinces and autonomous regions
to ask the people of Zhixia City
to make every effort
to stop the students from entering Tian'anmen Square.
He Dongchang also issued
an emergency notice
to the provinces and autonomous regions
to urge the education administration
to make every effort
to prevent foreign students
from entering Tian'anmen Square.
At 10 p.m., Li Tianying
went to Xiehe Hospital,
Beijing Hospital
and Tongren Hospital
to visit the students
of Jue Shi and Gao Zilian.
On the phone,
Li Peng made a report
to Zhao Ziyang and Li Peng.
That day,
Wanli, who was visiting Canada,
said,
Beijing has become
the center of international news.
There was a high-level meeting
between China and Russia
and a student demonstration
in Jue Shi.
The student demonstration
called for democracy
and anti-corruption
of certain government officials.
Journalists demand freedom of the press.
The party and the government
have been studying
China's reform and opening up
for 10 years.
But now it seems
that the political system
is slow to reform.
Democracy is not developed enough
and the public supervision is not enough.
Now, students, intellectuals
and workers demand democracy
and anti-corruption
is a patriotic action
to speed up the reform.
At the second meeting
of the 7th People's Congress,
Wanli said
that the government
has taken a restrained
attitude to the student demonstration.
Our general policy
is to create a stable social environment
to speed up the reform and opening up.
We must maintain
a stable and united situation.
Only in this way
can we further reform and build.
After the speech,
Zhao Ziyang and Hu Qili
gave full confirmation
on the second day of the 7th People's Congress.
They set the topic
and demanded democracy
and anti-corruption is a patriotic action.
After the speech,
Wanli's speech
was widely accepted
by the public and students.
The meeting continued.
At 8 p.m.,
the Politburo Standing Committee
was held in Zhongnanhai.
Participants were Zhao Ziyang,
Li Peng, Qiao Shi, Hu Qili,
Yang Shangkun and Bo Yibo,
two senior officials.
According to the meeting,
Zhao Ziyang said
the meeting tonight was about
the issue of martial law.
First of all, we should discuss
whether the situation has developed
to the point that martial law
can only solve the problem.
Is martial law helpful
in solving the problem
or will it lead to further expansion
of the situation?
Li Peng said
martial law was proposed
by Comrade Xiaoping in the morning meeting.
I support Comrade Xiaoping's opinion
on martial law.
I think at this meeting
we should not discuss
the issue of martial law
but how to implement martial law.
Yao Yilin said
I firmly support Comrade Xiaoping's
opinion on the implementation of martial law
in Beijing.
Taking advantage of martial law
Zhao Ziyang said
martial law can quickly
stop the unrest without the help
of the government.
I oppose the implementation of martial law
in Beijing.
The reason is that
martial law is not helpful
in solving the problem
and will make the situation
more complicated
and more complicated.
Moreover,
we fully control the situation.
Zhao Ziyang emphasized
how much psychological fear
and unimaginable consequences
have been caused by martial law
in the hearts of Beijing citizens
and students.
Zhao Ziyang said
the party has had
many mistakes
in the economy and politics
over the past 40 years.
According to the severity
of the current internal and external situation
of our country,
I strongly oppose
the implementation of martial law in Beijing.
In the current complex political situation,
we should never use
high-pressure policies to intensify conflicts.
To be honest,
I am worried that martial law
will trigger a more serious social crisis
and become a trigger for new
mass protests.
Perhaps martial law
will make more people
involved in this early end
and make the situation
more peaceful.
I have always wanted to express my opinion.
We can no longer give in
to the issue of martial law,
but we have not found
a good solution to how to end it.
Therefore,
it is difficult for me to express
my support or opposition to martial law.
At the Standing Committee meeting,
Comrade Shangkun and I
were only qualified to practice
and did not have the right to vote.
However, the opinion of Comrade Shangkun
and Comrade Xiaoping
has been clearly expressed.
Now, the opinion of the Standing Committee
has been expressed very clearly.
According to the rules of life in the party,
in the face of major principles,
in order to further express my attitude,
I suggest that Comrade Shangkun
vote on the martial law issue.
Agree, oppose or abstain,
under the proposal of Bo Yibo,
the five Politburo Standing Committees
will formally vote on the martial law issue.
The result is that Li Peng,
Zhao Ziyang and Hu Qili
oppose the martial law issue.
Yang Shangkun,
the party allows different opinions to be retained.
We can report to Comrade Xiaoping
and other old comrades
the decision of the Standing Committee tonight.
Solve this problem as soon as possible.
Zhao Ziyang,
my task is over today.
I can't go on anymore.
Because of the nature of the student movement,
my opinion of Comrade Xiaoping
is different from that of most of you.
I don't understand.
As the general secretary,
how can I implement it?
If I can't implement it,
it will cause difficulties for your Standing Committee.
Therefore, I ask for resignation.
Bo Yibo, Comrade Ziyang,
don't talk about this issue.
Didn't you agree with the minority
to obey the majority with Comrade Xiaoping in the morning?
You also said that there is a decisive force
compared to no decisive force, okay?
At this time,
you must not be picky.
You have to be united.
But you are giving up at this time.
Anyway,
Zhao Ziyang,
I am not in good health.
I have been feeling dizzy
and my heart and blood are not enough.
Since the Standing Committee's opinion
cannot be unified,
we should still solve this problem
with Comrade Xiaoping.
The meeting decided that
the Standing Committee of the Politburo
would go to Xiehe Hospital
and the meeting was suspended
because of the serious disagreement
between the Standing Committee and the Politburo.
As a result,
the Standing Committee went to Deng Xiaoping's home
the next morning
and asked Deng Xiaoping
to deploy with the Central Military Commission
and the CPC senior officials
to solve the problem.
Since then,
the role of the Standing Committee
of the 13th Politburo
has basically disappeared.