看美劇學英語 老友記 美籍華裔精講 單詞 發音 連讀 句型 文化 一網打盡 083

Hello, 大家好,我是Henry老師 Today, we're gonna watch Friends and learn a little bit of 口語 Good news, everyone We finally found a nanny This is Molly Molly, Chandler, Joey Hi Good news, everyone We finally found a nanny This is Molly Molly, Chandler, Joey Hi 然後他就說 Good news, everyone 好消息啊,大家 We finally found a nanny 我們終於找到了 Find a nanny 因爲他已經找到了 叫Found a nanny Found a nanny 這個nanny專門指的是保姆嗎 是的,是的 然後一般是女性的保姆 N-A-N-N-Y 對,N-A-N-N-Y Nanny 可是上週的Sandy也叫nanny哦 是的,是的 然後就是有一點奇怪 就是有一點像 比如清潔的 比如在酒店裏面做清潔之類的 我們也會叫maid 然後可是這也是一個女性的一個說法 所以如果說男人 我們可能會說cleaner 然後如果是一個nanny說男人呢 就沒人真的知道該怎麼說了 也是 真的是對 所以呢 現在就比如摩登家庭這個電視劇裏面 他們也有一個男的保姆 然後他就喜歡叫manny 因爲有一個man這個字在裏面 估計這個manny是大家後來自己創造的 對 這不是一個真的詞 可是現在真的會有人怎麼說 我們會說 Oh yeah, we found a manny 如果你有一個m的音 然後大家就會大概瞭解你的意思 因爲以前沒人做這種事 對 現在有男的做保姆了 你就把nanny變成manny 對 因爲有男人這個字在裏面 a man 對 您剛纔說那個女僕maid 對 maid 它原來的意思就是指女性僕人 是的 女僕 對 那現在如果有男人也做這一份工作呢 那這樣就說的真的很奇怪 然後就可能就會說cleaner 多少都不太匹配 對 所以就cleaner就簡單了 可是如果是maid呢 That's weird 好 我們就知道了 這個nanny是專門指女性的保姆 好 告訴大家一個好消息 我們終於找到保姆了 對 然後就開始互相介紹 然後就介紹 就說this is molly 這個this is就是你介紹一個第三方的時候 對吧 然後有時候呢 我會聽到學生就是自我介紹也會用this is 然後這個稍微注意一下 OK 就順便講一下 如果你接電話做一個自我介紹 比如喂 this is henry 這是OK的 可是如果我是站在你面前再做一個自我介紹 我說this is henry 這個就很奇怪了 好的 這有點像我都是用第三方說自己 所以就稍微注意一下 OK 好 那我要是站在你面前介紹我自己 我就可以說I'm是誰 對 應該說的是I'm 不能說this is 對 但是如果我要介紹別人的話 我就不說she is molly 對 or he is chandler 我就說this is molly and this is chandler 對對對對 這也可以 對 這都OK 然後他的這個介紹更簡潔 他就說molly chandler joey 就就唸一下大家的名字 連this is都省掉了 對對 都不用不用 就直接就這樣的名字名字名字得了 可見是很隨意的 對對對 最多用手給大家指一下方向就行了 對對對 然後就很簡單 然後說那個名字的那個人一般會把手舉起來 微個笑 然後就OK了 這是社交的一些禮儀 yeah 好 這個時候呢 哦 somebody is getting a little fussy 哦 somebody is getting a little fussy 嗯 那個寶寶就開始哭了 哎 對 然後就那個好像ross忘了誰 就說somebody is getting a little fussy 好 這裏個短語和清單詞哈 就f u s s y是什麼意思呢 嗯 fussy就是嗯 他他這個真正的意思呢 fussy就是如果形容一個成年人不是一個嬰兒或者寶寶 所以一個成年人就說他很計較 很挑剔 對很挑剔或者事多 你知道嗎 然後說一個小寶寶的時候呢 就是他就開始在那邊哭了 或者什麼這樣啊 做那些聲音或者不太舒服的那在那邊一直扭來扭去 這樣就叫fussy 啊 就是開始有點躁動不安了 yes 不安了 有點不有點不安 躁動不安 是的 好 somebody is getting a little fussy 然後注意這個getting fussy的這種用法 ok 變得有一點點了 對 或者正在 對 變得有一點點了 對對 或者現在越來越也可以 但用getting 現在呢 已經有人開始有點躁動不安了 是的 對 所以英文經常喜歡用這個get的這個形容一個變化 哎 變化的一個狀態 從A狀態慢慢變化到一個B狀態 是的 從一個安靜的狀態 慢慢的開始到了一個fussy的狀態 嗯 是是是 Damn right I am I've been waiting for a cookie for 7 minutes Damn right I am I've been waiting for a cookie for 7 minutes 對 Joey還沒聽懂呢 Joey還以爲那個在說他他fussy ok 然後他就說 You damn right I am ok You damn right 就是你 呃 太太對了 太對了 對太對了 I am 呃 對 嗯 我我就是我就是我就是或者you you're right I am對着我的確是也可以 嗯 然後就說 I've been waiting for a cookie for 7 minutes 我已經在waiting for cookie 嗯 在等餅乾 嗯 等餅乾等了大概有7分鐘了 對 等了7分鐘都還沒有送過來 我現在已經開始有點躁動不安了 對對對對 他說這句話的時候顯得特別小孩子氣 對 因爲這位就是他們全部裏面最imature的一個嗎 還是最那個不成熟的對對對最幼稚的也是他對吧 所以這個dam就是經常加在口語當中的有點那種加重語氣的含義 對對對對 是的 嗯 尤其是比如damn right的這種說法 這個是很常見的 是吧 就是你太對了 對說的對對 也許也許有時候也是TM的對 you know 就是看情況 其實有時候就相當於咱們漢語當中那個TM對對對經常就是叫TM的對TM的對 大家都知道是什麼哈 就加一句小小的口頭禪在這裏頭對 ok you know i'm just gonna take her outside ok you know i'm just gonna take her outside 這個時候瑞秋就說 他就說ok you know what i'm just gonna take her outside 他說好了好了 you know what 也就是一個這樣吧 對這樣一句口頭語口頭語 這樣吧 我現在呢 就take her outside 對 把他帶出去 又來了一個take 看到沒有 把他帶出去 昨天才學完了 take對這個時候大家會喜歡用帶 那就是bring bring her outside 然後這個時候我們一般英文都會用take 爲什麼呢 嗯 bring的感覺有一點像我要把一個什麼東西帶過來這邊 這這英文才用bring用的多 這個也會用帶中文對不對 那把把寶寶帶出去外面的中文也會用帶 可是英文的就感覺用bring有一點奇怪 因爲其實他是在把這個孩子從我們這裏周圍呢 拿走 所以怎麼可能會用bring呢 bring一般是一個拿來的這種感覺帶來 那帶走 那一般英文就用take就take某一個人outside 這也是說到兩個動詞的一種區別 我覺得我們初中的時候呢 就已經學過了 bring帶來的方向是帶來 對 take的方向的是帶去拿走 是的是的對 所以把孩子帶出去呢 是帶從從你這裏帶到外面去 就應該是take her outside 對對好 這裏他就說哎呀這樣吧 那我就帶他出去好了 他現在不是很不安分嗎 對大家出去透透氣吧 好好好 Money這個時候就很懂事 對然後他就說 no you stay I'll do it 沒事沒事 你待着吧 你待着 I'll do it 就是我來吧 對 I'll do it 然後他就從這個Richard手中呢 就接過了Emma 好 Richard就說 ok Rachel他就說 ok thank you 好的 謝謝你 這個時候Monica就很禮貌的對着現場的Chandler跟Joey說 對他就說 nice to meet you guys 絕了這句話 nice to meet you guys 這句話是我們所有人學到的第一句英文 是的是的 然後那個有時候呢 我會聽到學生髮生meet you 有一個too的這個音 那他有兩種發音的方式 ok 然後這個Molly的用法呢 是把meet的特的音給省略了 ok 同時呢 他是一個英式的口音 所以他的這個發音跟美式的有一些小區別 ok 第一 nice to to的這個字呢 他弱讀成t nice to ok t後面呢 meet的特的音也給省略了 nice to meet you guys ok nice to meet you guys 首先呢 是nice不變 對nice不變 原音 對 nice 對nice to變成了t t 合起來就是 meet nice to 對 那在美式的發音 經常把nice to的這個t的音 會弱化成一個t的音 nice to 對nice to 所以美式的發音兩種都會見到 英式的發音呢 一般都保持一個t的音 nice to 美國人用這句話用的多嗎 nice to meet you 對對 用的挺多的 好 那就行 那我們就放心大膽用 nice to是這麼變的 是的 然後meet you呢 對 meet的t的音呢 這個時候它省略了 然後記得要有一個乾脆的停頓 不能發me you ok me you是不行 meet you 這個纔對 meet you 對 meet you 對 這個停頓呢 是靠舌頭的 所以這是舌頭功 要練習 ok meet you 那我可不可以讀meet you 也可以 這是另一種發音方式 美式英式都會用的 發meet you meet you 對 這個t和e的音連在一起呢 它就會變音變成一個t 你看 這可是咱們人際交往的第一句黃金用語 yeah 很高興見到您 這是所有說英語的人 對 一開始打招呼的時候都會說的 這個好 因爲這個還是 大家都還是會用的 還沒有過時 就發nice to meet you nice to meet you 對 那如果是你們呢 那就是you guys ok nice to meet you 是很高興見到您 對 nice to meet you guys 那就是很高興見到你們 那他這句話如果加上一個guys以後 重音會有變化嗎 nice to meet you guys 那重音還是meet 對 nice to meet you guys 對 nice to meet you guys 是見 對 見 見見見人的見 對吧 是的 對 nice to meet you guys yeah nice to meet you guys 對 所以大家注意這個meet要加重音第一 第二呢 這個t的音呢 我們現在練習的是這個省略的方式 所以是發meet you 乾脆的停頓 Joey就說yeah you too 我沒聽錯吧 對 nice to meet you 我應該說meet you嗎 對 他怎麼說you too呢 因爲這個就是他他已經就是暈了 你知道嗎 就是這面前站的這個美女美到他就已經不行了 他就你也是 走 然後別人就走了 看着他走 望着他走 搞了半天是一個頭暈了 說出來對 可是講講實話呢 就是經常就是這些啊該說的話這類的就比如nice to meet you 或者thank you什麼之類 我們就有就是反應就會說一個什麼you too或者什麼這樣啊 然後回頭想一下的時候啊 這不太邏輯 可是就是有時候就會這麼說的 it's perfectly fine 也會這麼說 也會就是就是不小心的這麼說 可是沒有人會說哈哈 你說錯了 對 沒有人會這樣的 就是啊 對 大家都有說過這樣的 但是我們最後還是不這樣 對對 大家稍微注意一下就行了 嗯 然後記得joey現在已經就是看看看這個辣妹就已經看的都不神魂顛倒了 那像別人如果說nice to meet you的話 我們應該怎麼說呀 嗯 這個這個很有意思 就是你可以說me too 嗯 可是實際上呢 如果說you too這個哦 這個也能理解 就是也有一種邏輯是這樣的 就是他說it's nice to meet you 如果我說it's nice to meet you 那這個you我回答我也可以說it's nice to meet you too 對不對 那這個後面的you too其實也就是一個意思 所以其實也可以被這麼理解 所以你可以說me too 也可以說you too 就是都可以 it's perfectly fine yeah 那正常的我們就說me too me too 對 或者you too you too 對 you too也也能理解的是 有一種有他自己的邏輯 yeah 他就是nice to meet you too 的那個you too 對對對對 you too 就怎麼回答 對 就是大家就是不喜歡 不知道怎麼回答那個 how how how are you 啊 對啊 i'm good 就可以了 i'm good 對 我們學到的是i'm fine thank you and you 對i'm fine i'm fine too yeah i'm fine yeah i'm good i'm ok 都行 i'm good i'm ok 對 i'm good i'm ok 對 問你 how are you yeah good you not bad 對 我們一般就是說 good you 對 然後就是 尤其是發短信的時候 就省了一步 就直接 good you 就你呢 哦 好啊你呢 就是反問別人 對對對對 就不用我們的三部曲 i'm fine too 之類的 i'm fine too and you 對 太多了 證明我們記憶力還是挺好的 yeah 好 然後這個時候 他不就走了嗎 嗯 走了 這不得了了哈 對 Richard就說 oh wow Molly is just great yes bravo i'm the hot nanny 嗯 他走了後 然後Rachel就說 oh wow Molly is just great 哎呦這Molly真是太棒了 對 太好了 工作又好 做得好 對啊 又貼心又仔細 對啊 然後 it's great 對啊 great 然後Ross就 yeah 真是的 確實不錯 對 然後Chandler就跳進來說 yes bravo i'm the hot nanny bravo 對 然後Rachel就說 oh wow Molly is just great 哎呦 這Molly真是太棒了 對 太好了 工作又好 做得好 顯然不是一個英文 啊 對 這是意大利語 哎 什麼意思啊 就是 bravo 就是 你拍拍手的時候 就會說 bravo 歡呼 或者是很棒 嗯 很棒 啊 對 或者 漂亮 或者 幹得好 或者踢得好 給力 對 就看情況 如果是打籃球 那就打得好 如果是踢足球 踢得好 看情況 對 就特別特別好的一個動作 或者一個什麼動作 一個結果 就會說 bravo 拍拍手 拍手歡呼的意思 bravo on on something on what on the hot nanny 就是爲什麼東西而歡呼 而鼓掌 對 然後就on the hot nanny 爲這個漂亮的辣的保姆 是 對 而歡呼吧 對 然後同時呢 這個hot nanny的這個是一個 cliché 嗯 就是 cliché 怎麼說 就是一種 陳詞濫調 yeah ok 反正就是大家都都知道 hot nanny的這個概念 right 然後所以channel其實也是有點 在嘲笑他們 就是啊 你們好cliché 然後就是bravo on the cliché 有這種感覺 就是說老套的很老套的說法 對對老套的一種觀念 on這個腦子 on 這個老套的這個情況 情情況情形 對 你們一對夫妻找了一個hot nanny 然後肯定呢 會開始要演一大堆奇奇怪怪的好笑的的場景 給給我看了差不多這種感覺 會有誰嫉妒 會有誰這樣那樣 然後他就是有點像這種感覺 channel總是一個這樣的人 明白 對老套的劇情 對對他就說 嗯 乾的做的好 一個這個這麼老套的劇情 差不多又要開始演了 有點這種感覺 what you really think she's hot are you kidding if i wasn't married she'd be rejecting me right now what you really think she's hot are you kidding if i wasn't married she'd be rejecting me right now rachel就what you really think she's hot 你真的覺得她很美 yeah 我沒有聽錯吧 對啊啊真的嗎 他們覺得她漂亮嗎 對啊 然後channel就are you kidding 你開玩笑呢吧 if i wasn't married she'd be rejecting me right now 如果我現在沒有結婚的話 i wasn't married 對 she'd be 對這裏指的是she'd be 這個是she would be would be 是對 所以這個我們今天問的這個問題 這塊也見到了she would 剛剛我說的這個第一道發音是she'd 就是she'd的這個的的音 舌頭頂上去上額 然後就直接就這樣了 she'd be 音都省了 對 就聽到一個she'd be 對 if i wasn't married she'd be rejecting me right now 她現在就正在在拒絕我 對 reject 拒絕 對 所以虛擬語氣嘛 如果我不是結婚了 她現在就正在拒絕我了 已經到拒絕我的這個環節了 你看看 我早就已經發發動攻擊了 是嗎 yeah 好 她已經開始在拒絕我了 你開玩笑的吧 對 這種肯定是我的菜 還用說嗎 對啊 然後Rachel就看着Joey Joey I don't think she's doing Joey I don't think she's doing 然後就問and Joey Joey你覺得呢 他還是那種不可置信的 對 表情 他覺得channel肯定在開玩笑 是的 周圍就說看都沒看他眼睛一直盯着外邊抱孩子的毛裏 對啊 他都根本沒有聽到這個這個問題 他就說how do you think she's doing 這句話非常的周圍 周圍最喜歡說的那句話叫how you doing 爲什麼要這麼 他他就是有他自己這個味道 OK 然後他這個時候呢 就是就是他他那種how you doing 這個其實就是在聊妹 對 就是已經開始了 進入到聊妹的聊妹的就叫聊妹是嗎 對現在網上有叫聊妹 哇 OK 好 這不是什麼 大大大大用聊更好了 OK 好吧 你得聊一下嗎 I'm really bad at this kind of Chinese so anyway 對他就直接開始了 可是現在那個molly沒有在他面前 他就只能問第三方了 所以這個how you就變成how do you 他他說的時候 你聽他說how do you how do you 他就特別快 這三個字 how do you think she's doing how do you how do you變成了how do you 對 how do you think 對 how do you think think呢 跟she就可以想成是可跟虛的音連在一起 think she's 對 這裏千萬不要停頓發think she是think she's 就連在一起 she 對 這個稍微另一下 這挺簡單的 she how do you how do you think she's doing think she's doing 對 doing的這個發音呢 Joey特別喜歡用這個這個g dropping 省略 對 這個音的音呢就變成in 所以音變成in ok 然後就是doing 有一個w的音 挺明顯的 doing 對 doing 對 how do you think she's doing 對 這就是我們的第二個連讀實際發音的句子 那這句話怎麼翻譯呢 怎麼理解呢 這個很難 就是他他這個字面的翻譯就是你覺得他漂亮嗎 啊 不是 sorry 你覺得他怎麼樣 對 他怎麼樣 或者或者他在幹什麼也可以 他他在做什麼 他在做些什麼 你覺得他在做什麼 對 或者你覺得他他 就是因爲我們經常會問how are you doing 對 你怎麼樣 對對他也是也可以是這怎麼樣的這種這種用法 對也可以 就是說你覺得他怎麼樣 對就問別人說你覺得這個人怎麼樣 對 可是這個這個這個嗯不一樣不一樣 因爲中文是怎麼樣 對吧 所以怎麼樣在中文的這個有兩種用法 對吧 所以我問你 我說哎 你現在怎麼樣呢 對不對 那我說我說你覺得他怎麼樣呢 這不是一樣的意思的用用法 否則怎麼樣 對吧 所以就是他就也是在用第一個的用法 他就說哎 你怎麼樣啊 可是這個人沒有站在他面前 是他去問第三方的人 你覺得他現在怎麼樣呢 所以你懂我的意思嗎 就是是這樣的 所以可是就很奇怪 然後也也很蠢 因爲第三方人怎麼可能會知道 對吧 他現在怎麼樣 明明 他其實是在對着瑪麗說你怎麼樣 對 可是瑪麗不在 他就說了一個第三方的 你覺得他怎麼樣 對對這句話用的少 其實對很少 可是前面的how do you think 這個用的很多 對這個劇情用的很多好對 所以這個這個是這個多多 如果是how do you think she's 後面再加一個動名詞 就是在問你覺得他是在怎麼做某一件事 所以你覺得某一個人在怎麼做某一件事 其實挺複雜的 有很多好幾層 在裏面有有三個人對吧 是我在問你 你覺得第三個人怎麼樣 對吧 所以這個英文就會說how do you think you know he does that 你覺得他是怎麼編出來這些魔術的 how do you think he does that magic什麼類似這樣的 好多層意思 大家一會一會啊 how do you think 這句話是今天的第二支聯動也不長 但是要讀出味道來啊 對啊 今天這幾個呢 就是比較簡單的 因爲他們很常用 可是他們的這個實際發音啊 是非常模糊的 一定要說的流暢 最好說的流利 然後最好這些就沒有別的錯沒有錯誤 好 逼道啊 yeah am I the only one that doesn't think that she's hot for us Rachel就說 嗯 這個時候呢 呃 Rachel她就說 am I the only person who doesn't think she's hot 我難道是那唯一的一個人 並不覺得她很hot嗎 對對這個中文跟英文的語法就很彆扭對吧 翻譯成難道我一個人不覺得 或者是難道只有我一個人覺得她不漂亮嗎 對啊 難道我一個人是不覺得她漂亮的嗎 就是類似一個這樣的表 類似這樣的 然後他就把頭扭向Ross看着Ross Ross已經在在看着她的往下看了 不敢看Rachel的眼睛 對吧 準備殺紅了 就來到他那個標誌性的 就是這個聲音 然後就 他呀也不是說不吸引人 對他也不不醜 差不多是這個意思 他不醜 but hot 但是 漂亮 對 嗯 這個開始做那個奇怪的 嗯 算不上吧 對 算不上吧 對 Rachel這個時候說謝天謝地 thank you 他就說thank you 終於說了點大實話了 對 Channel非常聰明 就用了一個這樣的話 他說 sleep last night now that Rachel's gone so hot I cried myself to sleep last night 對 然後Rachel就走了 跑去點咖啡什麼的 然後Ross就坐下來 然後Channel就看着Rachel走 然後就問了Ross now that Rachel's gone now that的意思呢 就是說 既然 對對 或者現在考慮到什麼東西 我會說now that 現在考慮到Rachel已經走了 對 Rachel不在了 已經離開了 對 你說點真心話吧 然後Ross就說 so hot I cried myself to sleep last night 一句話 赤果果的表達自己的內心啊 太辣了 以至於 I cried myself to sleep 對 我昨天晚上是是哭着睡着的 哭着睡着的 就是激動的睡着的 對 I cried myself to sleep last night 然後這個時候 Joey跟Channel就互相鼓掌慶祝 對 大家就high five 怎麼樣 我們說吧 對 看來他們的欣賞品味是一致的 yeah