Bài toán bảo tồn dòng tranh dân gian Đông Hồ

MIỀN TỊNH THỔ
2K người theo dõi
13 Lượt xem video·13 thg 10, 2023
Ladies and gentlemen, in front of me now is a picture of Dong Ho.
This is a group of Vietnamese people,
created, produced and developed by the people of Dong Ho village, Bac Ninh.
This is one of the national heritage that is completing the document
proposing the UNESCO Association of Sciences and Cultures
to recognize it as an intangible cultural heritage that needs urgent protection.
It is expected that in December 2019,
the document on the art of Dong Ho painting
will be approved by the National Heritage Council.
After that, it will continue to complete and become the prime minister.
The Vietnam Association of Sciences and Cultures proposed to UNESCO
to put the picture of the people of Dong Ho in the national heritage
that needs urgent protection.
Because this type of painting has existed for many centuries,
retaining many cultural values,
but it is fading away.
The generation of artists is getting less and less.
The number of people who touch the new version is very low.
The material for painting is getting rarer and rarer.
This is a type of painting printed from wooden boards,
which consists of 7 main types,
including painting of prayer, painting of worship,
painting of history, painting of story, painting of landscape,
painting of landscape and living reflections.
Dong Ho people's paintings are now listed as National Intangible Cultural Heritage.
From a place where the whole village does Dong Ho painting,
to now, the number of families who do it can only be counted on the tip of their fingers.
The number of artisans who can do the job is extremely rare.
From a line of paintings that are cherished by the people
and hung in the house on the Tet holiday,
to now, it is gradually forgotten.
To complete a painting,
the craftsman has to spend a few days,
even a few months,
and I would like to emphasize that everything is done by hand.
Many families cannot live with the job,
so how can we maintain the craft village?
That is the calculation that everyone wants to have the most accurate answer.
Dong Ho people's paintings village was established at the end of the 19th century.
At that time, there were 17 generations who made paintings,
but until now, only 2 families still do and live by the job.
So how to preserve this Dong Ho people's paintings?
Because other families mainly switched to horse-riding.
In the village, I have 2 jobs.
The horse-riding job, people can live now.
Like Dong Ho painting,
now the whole village has no one to do it.
And I say, what is the most important thing now?
The head of the skin.
I make the skin, but I don't have anyone to buy or sell,
so how can I live?
Mr. Nguyen Dang Che, 84 years old,
was an art college student.
After retirement, he returned to his hometown
and started looking for ways to restore the craft village.
From going to shops in Hanoi to sell paintings,
teaching craftsmanship to his children,
and furthermore, looking for a way to revive the Dong Ho people's paintings.
Because the Dong Ho people's paintings in the past,
people only bought them and sold them.
After playing for a few days, they threw them away.
But now we have to know that
people lose money to buy, people can keep it for a long time.
It's soft.
So all these paintings, until now,
I put them in a frame.
I put them in a glass frame.
Create new topics.
Putting Kieu's story into Dong Ho people's paintings
is the second solution of the Nguyen Thi Oanh family.
However, the only female artist of Dong Ho painting village said
living as a painter is only a matter of days.
Now people use Dong Ho paintings as gifts.
Because the price is low,
the economy is very low,
but the cultural value is very high.
If the whole village makes paintings like in the past,
no one will sell them.
Hundreds of old ink boards are left to display.
Looking for the origin of the product,
the competition with the modern paintings
is a number of unsatisfactory words.
How can artists like Mr. Che and Mr. Bao Anh
regain their livelihood for the craft village,
and find the fresh smile of Dong Ho painters in the past?
Our people still respect the saying
that the breath of the Englishman goes to Cai Quan Road,
the forest is full of scenery,
but we are sad.
Buying a fresh ink board,
buying a chicken coop,
competing with each other a lot.
And Hoang Cam in Song Duong wrote that
Dong Ho chicken coop painting is fresh,
the color of the ethnic people is bright on the paper.
The beauty of the people is still there with time,
and I hope it is a difficult calculation
How to make the artisans who are holding on to the art of ethnic painting,
stick to the art and pass it on to the next generation?
There will be an answer soon.
