THỜI NIÊN THIẾU CỦA BAO THANH THIÊN - PHẦN 2 TẬP 11

Finally, there is an answer The second part of Bao Thanh Thien's short film Produced by Taiwan Produced by Tran Dung, Trinh Hieu Long, Ho Kinh Quan Written by Lu Nghi, Director Tan Can Directed by Tran Trung Tinh With the participation of actors Luc Nghi, Nham Tuyen, Thich Tieu Long, Pham Bang Bang Ly Nguy, Dong Dai Vy, Lu Wai, Bach Lat An, Cong Phong Man, Ly Van Tuan And some other actors All parts of the short film Are based on a true story Do not watch this film And do not try to follow Because there are interpretations Of this film Tu Hai as Dien, episode 2 That's me You are really a zealot What zealot? You've been out for three days I just need to find a little bit of luck to solve the case. I'll go to the court and get justice. Smart people only wait for a chance. It's up to fate. I beg you. Get lost. You don't know anything. Get out of here. I beg you. Please have mercy. Please let an old man like me have a small place to sell. My son is innocent. I want to make some money to help him. No. This place is ours. Get out of here. Are you okay? This land belongs to everyone. I said it belongs to you. You're a high-ranking officer. How can you bully an old woman? Aren't you ashamed? How dare you talk to me like that? Do you want to die? This land belongs to Dai Tong family. I said it belongs to me. How dare you interfere? You have a black face. Get out of here. I've caused you two a lot of trouble. I'm exhausted. I don't have any money. I have some money here. I want to buy some food. I'll give it to you. I'm a good person. I sell goods not for money. I want to make some money to help him. My son is innocent. But he's a hard-working and a good man. I'm not a good person. I should have taken a good gift. I'm glad to have you here. Because I want justice. I'm a good person. I... I come here to cut wood to make some money. I want to repay your kindness. You're a good person. I help you not because I want to help you. You're a bad person. You don't need to say that. Look at him. He's different from others. He has a strange personality. He doesn't like anything. He just likes to be polite. I want to show you my sincerity. He's a good man. But he's a bad person. Don't worry. I'm from the countryside. I know how to do everything. It's not a big deal. How did you learn to cut wood? It's a long story. I don't know how to do it. I learned it by myself. I don't know anything. I just know how to cut wood. I see. You're just a woodcutter. No. I think these woodcuts are beautiful. How about this? If you help me to get my money back, I'll give you a woodcutter. Isn't it better? It's a pity. These woodcuts are worthless. But I've used them up. A woodcutter can keep them for a long time. It's more meaningful. Don't you think so? Yes. I like these woodcuts. Can you give me one? It's a gift. Okay. You're both good people. I'm lucky to know you. Why are these woodcuts wet? These woodcuts need to be soaked. After they're soft, they can be cut. There are some woodcuts by the river. Do you want to see them? Why is it so simple? But I can't figure it out. Finally, I have an answer. I told you I couldn't do it. Please help me. Don't follow me. Don't leave me. I didn't force you to deceive anyone. You said you'd help me every time. You told me not to deceive others. But you're so strange. On one hand, you told me not to steal. But on the other hand, you told me to steal. Anyway, it was okay before. But now I'm here. Anyway, if you want to steal, you can do whatever you want. But don't ever look for me. If I had a book, I wouldn't look for you. Now I'm in a mess. You're the only one who can help me. It's very simple. Pretend to be in jail. Aren't you afraid of your school? Quynh. Quynh saw you again. Quynh told me not to do this and that. Why didn't you pretend to be in jail? I told you. I won't do it. Hey. Watch out. Hey. Here it is. Your wine is here. Please enjoy. My lady. Don't drink anymore. Oh my god. My lady. Don't drink anymore. I'm very upset. Let me drink a little. My lady. Drinking wine is not good for your health. You see, the old lady is like that. If anything happens to you, the old lady won't take care of you. But I'm very upset. I understand. But it's not easy to find the pearl. But my mother is getting worse and worse. She hasn't found the medicine yet. How can I not be upset? That's right. Hey. Boss. Can I ask you something? Is there any place nearby where I can buy the pearl? You mean the pearl? That's right. Our old lady had a strange disease not long ago. The doctors gave up. Finally, we found a miracle medicine. But that miracle medicine gave us a strange medicine. But we had to use the normal pearl to make the medicine. But I don't know why we couldn't buy the normal pearl in this city. We searched everywhere, but we couldn't find the normal pearl. We don't have much time left. We must find the pearl to make the medicine. Only the normal pearl. We can pay as much as we need. That's right. We are very rich. We don't care how much money it costs to buy the normal pearl. This is a deserted village. Where can we find the pearl? Oh my God. Please. Thank you. Miss. Don't blame me for being rude. I heard you want to buy the normal pearl. Do you know where I can buy the pearl? Actually, we have some precious pearls. How much are they? Only this much. Don't worry. We will pay you a reasonable price. A reasonable price. No matter how much it costs, we will buy it. I think we have to pay you 5 times the price. What? You are no different from me. Don't worry. Sir, where is the pearl? The pearl is a precious item. So I hide it very well. How about this? We will trade here in 3 days. Can't it be earlier? I think the fastest time is 3 days. Okay. It's a deal. We will trade here in 3 days. Don't forget to bring the money. Okay. No problem. Goodbye. Thank you. The pearl is in his hand. It seems that Ma Hang is not lying. Why don't you go to find Duong Gia and ask him to catch Ly Dao? We don't need to go alone. The pearl is still in his hand. We will know the truth in 3 days. But Ma Hang will be beheaded. He is so cunning. That's why we have to wait for 3 days. He wants to wait for everything to be done before taking the pearl. Ly Dao is a good name. It's a pity that he reads books. But I don't understand one thing. Ly Dao's pearl is just a coincidence. But Ly Dao has evidence. But Ma Hang doesn't. Why are you so sure that Ly Dao is the real one? There are many coincidences in life. But there are also coincidences. Some people intentionally create it. The more I think about it, the more I feel like I'm in a well. What are we going to do now? If we don't get the pearl in 2 days, Ma Hang will be beheaded. You promised me that you would wait for everything to be done. Where is my stuff? Everything is still going on. It's not over yet. Come here. Do you know who is responsible for this case? It's you. You asked the right person. Of course. No one knows everything better than me. And this case is related to the case of saving the prisoner Da Thuong Quang Binh. So I asked Tuong Duong Duong to be in charge of this case. Tuong Duong Duong? No. Don't you understand the law of Dai Tong? Master. The law requires human love. Those 2 names are very cruel criminals. They can't talk about human love. Master. That's enough. You don't have to say more. In this case, I have broken all the rules. I can say that it is absolutely true. Master. I advised you not to get involved in this case. It's not good for you. I just feel that you are not a joke. If you make a mistake, you can't fix it. Master. What do you mean by that? Do you want to say that Buon Duong is a good person? No. There is another hero in this case. Master. Please give me one more day. Then I can catch the hero. Ba Hoat Tu. You are too arrogant. This case can't be closed. And Buon Duong's case is not for you to get involved. But Buon Duong can tell you that tomorrow, Duong Trieu and Ma Hang will definitely catch Buon Duong. Master. I just need one more day. I can't give you more time. Tuyet Khach. I have to go. Master. This is a criminal case. I can't let you die in vain. I have made up my mind. I have to ask for justice for them. Alright. Tuyet Khach. Please come to Dien Dien Duong and ask for justice for them. Alright. I will tell you later. If there is any crime, please don't blame me. Ba Hoat Tu. I really don't believe you dare to mess up the law. Master. Eat it. Tomorrow, your head will fall to the ground. You won't be in any condition. A hungry ghost is better than a hungry ghost. Life is short. It doesn't matter. Eat it. The police lied to me. Why did he give me hope? What did I teach you? How could you say that? Mom, but... Han Nhi. Death is not regrettable. The most regrettable thing in life is when you are alive, you don't do anything. You spend your whole life. He is much more talented than you. Just like us. But because of us, you are everywhere. Because you are bright. But you are an ungrateful child. You say all kinds of nonsense. It's true that you are dead. If anyone can save you, it's good. If you can't save you, you are dead. Think about it. Many people can save you like that. It proves that he is a very righteous person. Think about it. When we are in despair, when we are in pain, when we don't expect anything, when we believe like that, it's really precious. Oh my God, where is he? I don't know. He ran away early in the morning. Yesterday, he was very confident. Why today is the most important time? I can't see him anywhere. That's what I said. Pham Nhan Duong Trieu Ma Hang. Do you have any more questions? It's almost time. Duong Trieu Trao should not do anything in his life. Just like his father, Ma Hang. He is like a prisoner. Yesterday, I couldn't save him. I hurt you. It's my fault. I owe you. I will pay you back later. Big brother. Although we can't live together, but today we can die together. I have nothing to regret. But the most regretful thing is your injury. Injury? You are not good enough. You can't live with me. Injury? Big brother. Injury? Wait for me. Big brother. Quang Ngoc. Big brother. Quang Ngoc. Big brother. Oh my god. It's really a disaster to meet the rain. It's really a disaster. The people are big-tongued. The whole gang is a mess. Where are you? Get this name for me. Yes. Don't delay any more time. Hurry up and act. Stop. Stop yet? Look at this. What is this? This is a sword for the King of the State. You don't have the right to come down. Meeting this sword is like meeting the King. Kneel, kneel, kneel, kneel. The King of the State, the King of the State, the King of the State. He was loved by the King. Big-tongued. Now he dares to mess up the school. It's true that I don't care about the state. I'm going to die. Useless. But the Minister is holding a sword in his hand. So what if it's a sword? Even if it's a sword given by the King of the State, it's still not allowed to mess up the school. Humph. The Minister is holding a sword in his hand. I have the right to arrest him. I'm going to ask him about messing up the school. But it's not a normal sword. Then what is it? It's a sword for the King of the State. Why is he still not here? That's right. Did he find out? What should we do now? Hey, don't make a fuss. Don't make a scene. Wait a minute. Oh my God. I'm sorry, little girl. I'm late. It's okay, it's okay. Sir, where is your pearl? I'm so embarrassed. I won't sell that pearl anymore. What? Why? That's right. Look, we've brought all the money. Take a look. Here, take a look. Or wait a few more days. Can we bargain? No, sir. My mother's illness is getting worse. If we can't find the pearl, I'm afraid... How about this? We can pay you double the money. What do you think? That's right. Sir, I'll give you this. And this. I'll give you all. No need to think. Hey, stop. Stop. Don't run away. It's a big day. We have to wait a long time. It's an important day. No need to bargain. How do you know that the pearl is in his body? This is a good news. Today is the day of bargaining. Why isn't the pearl in his body? At that time, I proposed to buy it at a double price. He agreed and sold it to me. Report. Thao Van, report. You are the one who reported. You said that the criminal, Ma Hang, was killed. Do you have any evidence? Of course, I have. I'll give you the evidence. Wait. Don't run away. You said that it was all a lie. Do you want to make a big mistake? You're right. It was all a lie. I'll make a big mistake. The pearl was sold at a double price. I didn't have time to receive it. This case belongs to me. Why didn't you tell me until now? I was in a hurry. Really? You were in a hurry? Alright. I also want to ask you a question. Is this case real? Judging from your smiles, I can see how you two are. Alright. No need to say anything else. You can leave now. Yes. What's the matter? You're Ma Hang, right? Yes, I am. I'm Ma Hang. Are you bullying women? No. I'm being suspected. I've never done that before. How dare you deny it? Shut up! On the day of the murder, you had 56 Ha Thu Luong's money. I found it on the street. Ha Thu Luong? Yes. You didn't see Hun Do, but you said Hun Do's clothes were wet. Is that true? Yes. Ma Hang, when Quang Binh arrested you, your clothes were wet. How do you explain that? Because I was in a hurry. That night, after I found the money, I was very nervous and wanted to find a place to hide. Unexpectedly, I touched a bucket of water, so it made my clothes wet. Ha Thu Luong, did you use a stick to stab Hun Do? Yes. Ma Hang, where did you get the wound on your face? At that time, I touched a bucket of water, so I tripped. I tripped and fell to the ground. So I was buried under the ground. Is there such a coincidence in this life? Maybe. It's ridiculous. Shut up! If those coincidences are true, do you still feel ridiculous? If those coincidences make Nguyen Hung lose his virginity, do you still feel ridiculous? If those coincidences make you innocent, do you still feel ridiculous? Do you still feel ridiculous? These five pearls were stolen from Ly Dao's body. Ha Duong Ngoai confirmed that they belonged to his daughter. Ha Duong Ngoai, is it true? It's true. You were robbed of 50 silver coins and five pearls that day. Those 50 silver coins were stolen from Ma Hang's body. It means that they were stolen. As for the five pearls, Ly Dao, they were also stolen by you, right? Yes, they were stolen. I drank a lot of wine that night. I came back to Ha Phu in the morning. I was the one who stole the pearls. I heard that Tu Lu was going to talk to me. I was afraid that he would get in trouble. So I didn't steal the pearls. What a coincidence! The owner of the wine shop, Do Khang, testified. I'm sorry for the inconvenience. Stand up and testify. Yes. There was a murder last night. Was Ly Dao the owner of the wine shop? Yes. Did you lose your time for a while? I went out for a walk. I didn't lose my time. Ly Dao, don't ask questions. Don't interfere. After Ly Dao came back, was your body wet? Yes. Ly Dao, how do you explain this? I was drunk. Maybe I was wet because I was washing my face. Your body was wet because you stole the pearls. It's a coincidence. I couldn't go to Ha Gia Hanh. I was in Ly Dao's wine shop that night. Did you lose your time for a while? Did no one see you during that time? Maybe you went to Ha Phu during that time. Trien Dieu. Yes. How long does it take to go from Ha Phu to the wine shop? If you go by foot, it takes 1.5 hours. What if you go by water? It also takes 1.5 hours. How long does it take to get back? You have to ask the police. If you want to get back, it takes 1.5 hours. Wrong. If you go by water, it takes 1.5 hours to get back. If you go by foot, it takes 1.5 hours. Young people don't know that math. What do you think? It takes 1.5 hours to go from Ha Phu to the wine shop. If you want to get back, it takes 1.5 hours. Wrong. It takes 1.5 hours to go from Ha Phu to the wine shop. If you go by foot, it takes 1.5 hours. But I always think about this. Until one day, I was standing by the river. I was standing by the river. There were some things that were very complicated. Don't forget that there are two characteristics of the river. From the wine shop to Ha Phu. It's not wrong. It takes a lot of time to get back. But from Ha Phu to the wine shop, it's related to the river. At night, the water level in the river rises. So it takes a lot of time to get back. It takes a lot of time to get back. So it's related to the wine shop and Ha Phu. It's all because of you. You intentionally created evidence without being there. Actually, you had a plan. You asked your friends to go to the wine shop to drink. Then you made a wine truck to go fishing. Actually, you had already prepared a boat. You got on the boat. So you took the last step. When you got on the boat to Ha Phu, you didn't say a word. Because you were afraid that the victim would recognize your voice. Then you pretended to be innocent. Not only did you steal the money, but you also raped the victim. You are too arrogant, sir. Those are all lies of the authorities. Please give me a comment, sir. You hurriedly went back to the wine shop. On the way, you accidentally dropped 50,000 VND. You met the witness, Ma Hang. Ly Tien Sinh. Hey, Ly Tien Sinh. Ma Hang didn't know anything. When she saw that there was money on the road, she wanted to take it as her own. Ma Hang could die of greed. But Ly Tien Sinh, you committed a great sin. The court ruled that you had an affair. Hey, Nhan. Those are all lies of the authorities. I just... From the beginning to the end, it was just a guess. There was no evidence. I didn't rape anyone. Truong Chong. Truong Chong confessed after I woke up and got on the road. You don't have any evidence. Ly Tien Sinh, I'm telling you. The evidence is on your body. Ha Tu Luong. I'm asking you. Do you have to tell a blind person how to tell the difference between numbers? Yes. So, after getting on the road until now, how many times have you cheated? Chief. Where are you going? Ha Tieu Thuong. Please answer my question. If you count the number of times, it's 9 times in total. Is that right? Chief. Tieu Nhan's writing base has cheated 9 times. Oh my god. It's a lie. Good. Now, I'm asking you. There was a murder case last night. How many times did you use a stick to hit the body? I hit him many times. But I only hit him 7 times. Are you sure? I'm sure. Good. That's good. In an unprecedented situation, Ha Tieu Thuong can still remember clearly the number of times he cheated. If that night, Ha Tieu Thuong hit him 7 times, there's nothing to be surprised about. Trien Chieu. Take off his shirt. Look. If the victim used a stick to hit him 7 times, it's impossible to hit him 7 times. Take off his shirt. There's no other wound. The victim was so scared. He resisted and used a stick to hit him 7 times. While hitting him 7 times, he decided to hit the body of the killer in different positions. Trien Chieu. Give me the evidence. Oh my god. There's no scar on his back. He didn't commit any crime. My brother-in-law's body was found in your house. You bastard. Trien Chieu. Kneel down. Bau Hac Tu. Why did you do that? It's true that I hit Cao Thanh. Yes. I did that. I'm sorry. You bastard. I should be the one to blame. It's you. I know you despise me. I failed many times. You treat me like a dog everyday. It's you who made me fall in love with gambling. When I was in debt, you wanted to kick me out. I was so confused that I wrote this book. I know if your daughter was raped, you wouldn't blame me anymore. If I marry her, you'll regret that you hurt your own daughter. The leader of a gang attacked a woman and tried to hide the crime. Chieu attempted to rape her, but he saved her life. He was sentenced to 50 million VND. Come in. Don't eat mine. Why can I eat yours? No. Don't argue anymore. I'm the black flag. I'll show my loyalty to fight for justice like Bau Hac Tu. That's right. I'll kill you. Bao Dai Nhan. What are you doing? This is my will. I'll save your daughter. I'm grateful to you for my whole life. That's too much. Stand up. No. If I don't accept this, I won't dare to stand up. It took me many nights to carve this. I heard that if you want to use a sea as a gift for Bao Dai Nhan, you have to go to the sea and you don't know how to write. I asked people everywhere to get these words to describe Bao Dai Nhan. I said if you're not good at carving, please don't blame me. But you don't have to do this. This is just a piece of wood. Please don't blame me. What? Do you want to be a local official? Thank you, Your Majesty. I didn't accept your offer to make me a local official. Now you want to make me a local official. Your Majesty, there's something you don't know. Dai Tan is in the court. It's necessary for him to get millions of dollars. Thao Duong is just a kid. He can't take this responsibility. But I'm not a useless person. I'm a rich man. If I become a local official, it will be a pity. As long as you can help Lao Ba Thanh, it doesn't matter. I'm afraid people will say that I'm rich. It doesn't matter. The most important thing is Thao Duong wants to get close to Lao Ba Thanh to become a local official in the court and become a local official abroad. It's also a contribution to Your Majesty. I promise. I won't say it again. I always keep my words. Okay. I promise you. Although I want to be a local official, I don't want people to say that I'm a useless person. Even if I can get millions of dollars, I will let everything happen naturally. You need to be meticulous. If you are not meticulous, you won't get anything. But if you have a good day, it will be a happy day. At that time, you will have a good feeling. Oh, Thinh Dinh. I will inform Your Majesty tomorrow and officially announce my identity to everyone. What are you thinking about? It's hard to blame. From childhood to adulthood, we didn't know each other. In such a short time, the truth makes me hard to accept. I... Now, I won't force you to do anything. Your Majesty, you're not alive. Come in. Your Majesty, something big happened. What's wrong? Thieu Thanh is no longer alive. How is he? He was left behind. Your Majesty, Here, the God wants to live in the world like a kite, I don't want to stay at the court to go to the palace. You have to follow the rules. But the most important thing is if you want me to be your daughter then you have to tell me your story. If you do that your reputation will be ruined. Does anyone know that you are my daughter? It doesn't matter. I swear that I have nothing to do with you. I have something to protect you. Don't make a mistake. After reading this letter, burn it so that it won't fall into your hands. See you again. Your Majesty. The news has arrived. Your Majesty. It's late. What's the matter? I'm so tired. Sorry to bother you. I have to leave the capital soon. But there is one thing that I want to tell you. Is it about the book? I've heard about it. I know that you two are good friends. So I think you must come here because of this. Don't worry. I'll send someone to look for you tomorrow. Thank you, Your Majesty. That's enough. We don't need too much. Take a look. This little girl. She's like her mother. She left a letter and left. Even though her family is religious, she's a good girl. If not, she wouldn't write anything. She's just afraid of being rejected. Her parents have sacrificed a lot for her. Translated by Hua Chenyu English Subs