Gia Phả Của Đất - Tập 30 (phim Việt Nam - 2016)

Are you going to ask about the man who died because of a plane crash? Yes, I am. I heard that he was the leader of that organization. But he was a big shot. He wasn't even an observer. I only found out about him because people spread rumors about his death. That's why I know his name is Tran Sinh. Yes, he is Mr. Tran Sinh. Mr. Tran Sinh has another brother, Mr. Co. Have you ever seen Mr. Co? Do you know his address? Of course not. How could I know Mr. Co and Mr. Cau? If you want to know, why don't you go to the authorities? Organizations are supposed to keep a record of their officials. I don't even know if Mr. Co works here. How could I dare to ask? It's like looking for a bird in a forest. Here's the money. You don't have any change? I only have this much. Wait for me. I'll give it to you. Thank you. Here's the money. Hey, are you looking for Mr. Co? No, I'm not. I'm looking for Mr. Vu Dinh Co. I don't know anything about Mr. Tran Sinh. I'm not strange. I'm Co Beo. Why is that? Mr. Co is the head of the community. That's right. Because he looks like Mr. Co, we call him Co Treo. He lives near my house. We drink together every day. Is that so? Could you please give me his address? Alright, get in the car. I'll take you there. Let me ask you something. Are you a friend of Mr. Sinh? No, we're just friends. To be honest, you know Mr. Sinh very well. Mr. Sinh has just been paid more than 3 billion VND. What are you talking about? How much? 3 billion VND. He's an official. The money is here. You know Mr. Sinh. Don't you know what happened? No, I don't. I'm just looking for Mr. Co. Alright, I'll take you to him. You'll know everything there. We're brothers, right? Yes, sorry to bother you. Hey, hey, hey. Why did you give me the wrong money? Take a good look. It's 100% fake. Come here. I'll check it for you. Come here. Don't go with him. Your mother is a prostitute. If he gives you the money, you'll be dead. Really? Thank you so much. Mom, where are you going? It's been a long time. I'm waiting for you to die. Sang, I can't go home with you. Do you know that? So what? Are you going to leave me alone? No, I'm fine. I'm just kidding. You scared me. Poor my son. I'm sorry. Mom, did you find anything that I told you? But I have a way. I have to have a father. You're weird today. You talk nonsense. I don't understand anything. I don't understand anything at all. Poor my son. I don't even know that you're my son. Is my father gone? Yes, he has something to do. He'll drink beer with you later. Do you want breakfast? I'll make it for you. Do you want soup or chicken pho? I'm just kidding. I've been eating for more than 6 hours. I've been writing all night. I have to eat as soon as I get out of the computer. If there's a new beer, I'll drink it. I'll bring it to you first. You don't have to wait for your father. That's good. I'll make 2 cups for you. I'm waiting for your brother. If you want, I'll take the whole box for you. You're just like me. I'm bad at beer. Here. Sir. Sit down. Ms. Hanh told me to invite you. Tell Ms. Hanh that I'm fine. Thank you. Sir. Why do you want to see me urgently? I want to know more about the North Korean fraud organization. Where is it from? It's from the Ministry of Public Security. There are many signs that this organization is quite professional and sophisticated. They use some functional agencies to employ workers to South Korea and the Middle East. They made a lot of fake documents with the strategy of pouring water in the rain, or in other words, collecting coal. They brought it to the rural areas and forced the believers to collect hundreds of millions of won. Now there are many signs that they have started to commit fraud in the provinces of the Middle East. Oh, I see. In Giang Thuy, Giao Chau, the place where I've lived for 20 years, I don't know if the people there have ever committed fraud. Oh, that's good. Why don't you start an investigation agency? I'm sure you'll have a long-term and attractive agency with a record. Especially, you'll be more famous. It's too easy for a talent like you to get involved in those cases. You've been a little too much lately. Let's drink. Thank you. I'll be right back. I'll start an investigation. That's great. Let's eat. We have to wait. Even if it's night or morning, we still have to wait. Saving people is a tradition. If they understand us, we have to win. Do you remember? Now we have to unite. We have to sit here all night. We don't have to work. Sir, please drink some water. We can't arrest them. Why did they do that? What's going on? They arrested some people. That's how it is to me. I'm not a criminal. Please let me send the car. Just leave it there. I'll wait for you at home. Stop. I'm a journalist. I'm busy. This is my order. Please understand. Tell the office to stay out of this. I'm Dang Hoai, a journalist. I'm a friend of Bi Thu. What's going on? Sir. I thought you were an old man. Dang Hoai, why didn't you come here? I didn't intend to come here. There were so many people. I didn't know what was going on. You still don't recognize me, do you? I'm Quang. Last year, when I was a police officer, you took me to Hoai Nam commune. Oh, I remember. What happened? Why were there so many people? It was Thanh Binh people. Yesterday, I arrested Sao, the son of Mr. Loa, and Quyet, the son of Mr. Can. This morning, Thanh Cao and Thanh Giang pulled each other up and asked us to let them go. Did they hit you? No. They injured two drivers of the import company. Now, both drivers have to stay in the hospital. That's terrible. Maybe they couldn't export because of the coal mining, right? Yes. I understand Thanh Binh so well. Now, I'd like to invite you to meet Bi Thu Toan so that you can inform him in advance. Hello. Bi Thu, I'm Dang Hoai. Listen to me carefully. Don't leave your position. Yes. If you do, report to the police. Yes. You have to report to the police as soon as possible. Yes, yes. Don't worry. Take this meal, and this water. This time, we'll be there at night. We have to win. Yes, we have to keep our position. We have to follow the tradition of our people. We've decided. Let's go. Follow me. Yes, yes. Are you Thien? Yes. You're so cunning. Who do you think I am? What are you doing here? Hello, journalist. I'm here to visit you. I'm here to inform you. You're here to visit me? Or are you here to defend yourself? Oh, no, no, no. Why did you give me that punishment? It's dangerous. Mr. Thien, you should tell your people to leave. I'm afraid that you're using your people to do illegal things. Stay here. Everything's done, right? Yes, it's done. To have a perfect trip, you have to be careful. Yes. Thank you for taking care of the children. It's not a big deal. One Deluxe room, $150 a night. You take a trip by boat, and spend $150. When we arrive there, we'll have a car I'm ready to pick you up 24 hours a day So, have I prepared enough for you two? You're so thoughtful Mom, you're my best mom I love you the most in the world You're so smart Well, if you need to prepare something, just do it I have to go to work Goodbye Wait for me My love I want to tell you something I'm not really like my daughter But I do want to share my love for you If your dad's death hadn't happened We would have had a wedding You only have to try to stay together Don't go too far. Don't let people laugh at you. Yes, I understand. Goodbye. Mr. Nguyen, you're a family man. Those guys don't know you. So they make it hard for you. Don't be mad at me. It's nothing. It's my job. Next time, I'll give you a special card. When you get back to my town, give me that card. No one will stop you. No, I won't. If I give you that card, people will think I'm investigating something. Come on. Sit down. It's happened. How are you going to deal with it? I let those two guys go. Thanh Giang's people also went home. But it's a crime to hurt people. I have to arrest them for warning. But if I do that, people in Thanh Binh will make excuses for other things to happen. The main reason is the fault of the import company. They delivered the goods. I received it. I took it to the port. Now I have to pay them back. That's the problem. Farmers are not as simple as they used to be in the 70s. They forgive those guys. On this occasion, I ask the journalist to write a article about Thanh Binh. They force the farmers too much. In this way, no cooperative wants to open a business. Yes, I'll go back to Thanh Binh later. I'll keep an eye on the situation. Be careful. Water. Bring more water. Let me do it. I'd like to ask for your opinion about hiring people to export. Mr. Thoan. Are there any companies hiring people in this area? I've just received an article from 3 companies. One is the Labor Export Bureau. One is the Construction Department of Sucralado. The other one is the HALODA of the Transportation Authority. Besides, there are 3 other companies. They directly go to the district to hire people. Can you tell me the name of each company? I'll give it to the Labor Department. I'll introduce you to them. That's great. What's wrong? Hello. This is Thoan. Mr. Thanh. Yes, sir. I'm listening, sir. There's a fire at my place. What? The whole place is on fire. The whole place is on fire? Yes, sir. The whole place is on fire? Yes, sir. You want us to arrest the troublemakers? First, we need fire trucks. You need fire trucks? Yes, sir. Don't worry. We'll go to Thanh Binh right away. Yes, sir. Hello. Is that you? I'm Thoan. I need 2 fire trucks to Thanh Binh. Call that truck. We'll see what we can do to help. That's it. Thanh Binh again. Are you coming with us? Yes, sir. Let's go. Hurry up. Let's see what we can do to help. What's going on? It's on fire. Why is it on fire? The whole place is on fire. Hello, Mr. Ao Lap. Where's Mr. Thanh? Mr. Thanh is injured. He's over there. Are you okay? It's just a minor injury. Hello, sir. What's the name of the fire? The fire started from Theo Gen. Some young women were working. They saw smoke coming out of the warehouse. They ran out to help. We tried to find a way to put out the fire. But no one knew how. The fire broke through a large area and spread to the Mekhe Dan warehouse. The warehouse had been shut down 4 days ago. Yesterday, another car was on fire. We couldn't do anything. What a shame. All the materials are easy to burn. We just need a match. Luckily, we had a fire truck to help us. Otherwise, we wouldn't have known what happened. Hey, Thiet. Yes, sir. You and the police have to work with the police to find out the cause of the fire. Yes, sir. Maybe it's the power outage, the smoke, or the fire. Or maybe it's caused by the bad guys to create political scandals. Or maybe it's an economic reaction. They want to destroy the paper. Yes, sir. We're also investigating the scene. Sir, if the fire is an economic disaster, it's really not worth mentioning. Because in Theo's warehouse, the families brought all the materials and materials to their homes. Especially in the paper factory, it's almost empty. Because the number of goods returned is considered to be enough. However, if we look at the political factors... Stop, stop, stop. I understand what you're trying to say. But for now, we shouldn't make a decision before we have the opinion of the fire brigade about the bloodstains on the scene. In case there is a sign of destruction, of fraud, we will take responsibility for our actions in coordination with the party committee, with the police, to find the culprits. But I emphasize, when we don't know the cause of the fire, we only have the right to report it to the higher-ups. This is a pure fire, like three other fires. That is, it was completely caused by accident. It's a breach of confidentiality. It's a false news. It's a confusion in the public. Are you clear? Yes, sir. Then we will take action. Now take Mr. Thanh home and rest. Yes, sir. And all the comrades, everyone, clean up and protect the scene. Yes, sir. Let's go home. Goodbye. Hoai, go to my house. I'll go back to the village to get the motorbike, then come back to you. Goodbye. Let's go home. Let's go. Based on the experience of a journalist, who has been working with Giang Thuy for many years, I think the fire was inevitable. It was all hidden. It was a very frugal and carefree period. As the saying goes, no one cried. I'm sorry. Am I saying too much? No, keep talking. In my opinion, the people burned those beautiful small-scale factories. It was not by accident. As a journalist, I can't hide anything. The fire was clearly a reaction of the workers in Thanh Binh who were forced to intervene to ask for their rights. But to keep the local people calm, I suggest the journalists not to write about this on the newspaper. I understand and sympathize with the situation of the local people. You've seen the problem. I'm sure you'll have a solution. I'd like to share with you a personal story. The people of Thanh Binh are very good. They don't have any political intentions or any reactionary ideas. The fire was a warning for the government to have policies to adjust to the people. It was to punish the old habits. For the partners, the consumption of products is also a rebellion against a part of the government. It forced the government to have policies suitable for them. Of course, there is a plot in this story. But it's not the subject of the story. We have to find a way to strengthen Thanh Binh's business as well as other communities. To do that, we have to ask the province to force the export company to pay for all the products imported from Thanh Binh. Those are my suggestions if I write about it on the newspaper. You are really a journalist of the farmers. Thank you for giving us your valuable suggestions. Thank you. You have encouraged us. Please. Mom, are we going to my hometown? Not yet. We have to go a little further. Why don't you tell the others to wait for us? No need. Someone will pick us up and take us home. Are you Loan? Are you from Phuong Tu village in the South? Yes, I'm Loan. And you are... I'm Trinh. I'm from Ca Trinh. I saw your motorbike so I came to pick you up. I'm worried. This is Mr. Trinh. Say hello to him. Hello, Mr. Trinh. Hello. He's so handsome. Let's get on the motorbike. Yes. Be careful. Is it okay? Yes. I'm leaving. Yes. You look so different. How long have you lived here? Almost 20 years. You look different now. There are many houses in the village now. Our village has become a city. What's wrong with you? I think there was an accident last time. Mom, what's wrong with you? Loan. Why do you look so pale? I'm fine. It must be an accident. Me too. I'm afraid of seeing blood. Okay. I'll go the other way. Let's go. The victim has been taken to the hospital. The driver has run away. Only the girl is sitting over there. Hey. Are you a rich family? Uncle. Please save my brother. What should I do? Okay. Calm down. I'll take care of him. He's my employee. If I can help him, I'll try my best. Don't worry. You've been waiting for me? What's wrong with waiting? I'll sleep here tonight. I'm afraid you'll be hungry. There are so many meetings. Why don't you go home? Thanh told me that he's in charge of the meeting to deal with the fire. I'm home. Why did you take so long? I've been waiting for you. I'm sorry. I've just finished. Get me some clothes. I'll take a shower. It must be hard. It's my job. You should take a shower. I've been waiting for you. I'm starving. Why don't you have dinner with me? I told you. He won't listen to me. You don't know how to drink. How can I sit here? Sit down. I'll take a shower. Hey. If my family asks about the money I gave to Van, please tell them it's the money Please help me. I don't want... Co told me about it. I understand and sympathize with you. Don't worry. Only we know about his money. I don't know how I took his money. I'm so stupid. I feel like I'm a sinner. Don't think too much. Sometimes, we shouldn't try to understand him. Remembering him is a normal thing. A human is not a stone. It's useless. Let's have a drink. The smell of fish is so good. I'm so happy. Yes. Please wait for me. I've told you many times. You're always right. Your husband is a human. How can you be so calm? You're always right. But I can't stand it. People say a housewife is a coward. Do you have any evidence? Or are you just jealous? Hey, are you my sister or his wife? Oh my God. Look at yourself. What about me? When you two were at the tailor shop, did you think about his wife? Did she look for you to shave her head? I like it. Hey, go home. When you meet his father, be nice to him. You need a husband. If you want to have a child, it's him. Don't be crazy. Focus on making money. Oh my God. If you want to have a child, it's him. Alright. I know. I'm going home. Do you have any wound? When you two were at the tailor shop, you always asked for a bandage. It's obvious. It's just a scratch. It's not a big deal. They said they saw blood on your face. But you said it's not a big deal. It smells so good. I just saw it. My stomach is full. Here you are. This is the fish from Mr. Thiet's fish farm. Oh. Mr. Thanh told me he caught a chicken to cook congee. But I know that Mr. Hoai only likes the local food. This fish is in my stomach. Every time I come home, I eat a lot of snail crab. Hey. How is Thiet's fish farm? Have you found the criminal who stole the cow? We haven't found him yet. We stole the cow because he was the deputy of the police. That's why it hurts. We saved one, but Thiet saved ten. He suspected some bad guys. And the youths were angry. This afternoon, he told me they stole the cow and burned two barns. Do you know the two guys were arrested yesterday? Yes. I heard it from Mr. Toan. They are now at the head of Thiet's gang. All day long, they gather to play chess and drink beer at the restaurant. They are bored. Thiet's cow was stolen by them. Now, it's all messed up. It's strange. A cow is not a needle. One or ten cows are the same. Mr. Toan is so smart. Hey, don't you know that there are cattle in the other river? What a coincidence! Wait a minute. How is it going? Go on. Here's the thing. In the past, killing cattle was still prohibited. The police went to that village for a month. Every night, some cows were killed and taken to Hanoi. The strangest thing is there was a grave right behind the vice-president's house. It was like an ancient cave. It was 2 meters deep. There was a solid brick. There was a way to the river bank. Like a western tunnel? I think so. Later, people realized that the president was also part of that grave. In the past, he was the vice-president. What do you mean? Well, he was a member of the government. At night, he served the cattle. He didn't do anything alone. The whole village was like that. The king lost to the village. The one who won was only the vice-president. I understand that. Hey, are you kidding me? Just a cow in the head of the village would smell like pho. According to statistics, every year, less than 1,000 cows are killed in that village. I've been to all the graves in that village. Just a skin or a leg He lost to the cow in the head of the village. Please pour me some wine. Hey, have a seat with us. Where's Thanh? Please sit down. I've brought some wine for you. Thanh has gone to his friend's house. Please have some wine to refresh your body. Yes, please. Thank you. Thanh is so lucky to have a good wife and a good husband. What are you talking about? My wife is still young. Thank you. When I look at you, I remember my mother's figure. In the past, whenever my father had guests, my mother always stayed next to my father to pour wine for them. The wine could last for hours or even half a night. Your face is still as beautiful as a flower. You eat and drink instead of a handkerchief. It's rare to have a wife like that. That's why I'm jealous of your wife. Please have some wine. Here you are. Thank you. What's the matter? Why did you get a car accident? It's nothing. The day I was treated at the hospital, my wound had healed a long time ago but I couldn't go to the hospital. Sadly, I often ran away to a transportation company. It's near here. They gave me a driver's license. That day, in the middle of the jungle, I ran so fast that I couldn't drive. I told you that I was a little bit crazy about transportation. I signed up for a driving test and now I'm a professional driver. Maybe God taught me how to drive. Let's drink and have some porridge. One more thing. I want to write about export labor. I heard that there are a lot of people who want to work in Korea. Thien helped me. He has reported to the government. He has completed 20 documents. He is collecting money to pay off the debt. My family is also running to pay off Thanh's debt. I've been trying to stop him but I can't. If it's reasonable to let Thanh go, why did you stop him? If you have any difficulties about money, just tell me. We will do our best to help you. Thank you. Please enjoy the porridge. Thank you. Leave it to me. Let's drink. Staying inside is like hanging in the middle of the outside world. Inside is the memory Outside is the memory inside the stone stuck in the mud. Inside is the truth Outside is the world. A step on Thanh's path