168.新版《新概念英語第二冊》講師:田靜——Lesson56 知識拓展:易混淆詞
9 次觀看·2023年10月17日
168.新版《新概念英語第二冊》講師:田靜——Lesson56 知識拓展:易混淆詞
现在咱们先来看第一组,大家先来观察一下这几个词,看一看相同点在于什么地方。
第一个 handsome, 第二个 beautiful, 第三个 pretty, 第四个 good-looking
大家一看完这几个词就会发现,这几个词的相同点呢,就是都可以表示长得漂亮的。
但是呢,同样是说漂亮,这个漂亮跟漂亮是不一样的,那不一样的什么地方呢?
就是针对的性别不一样。
咱们先来看第一个词, handsome
handsome 这个词呢,虽然有的时候字典上会写它表示漂亮的,但是准确的来说呢,它在中文当中可以翻译成帅的。
那一说到帅气的,大家顿时想到了,它通常可以用来形容谁啊?
可以用来修饰限定男性,比如说,a handsome man, a handsome boy,一个帅气的男士,一个帅气的男孩。
所以 handsome 呢,它准确的意思是表示帅的,通常修饰男性。
好,那再来看第二个和第三个。
这个 beautiful, pretty,可以翻译成什么呢?美丽的,漂亮的,它们通常可以用来形容女性。
比如说,a beautiful girl, a pretty lady,是吧,这些都可以指女性。
好,那接着往下说最后一个,good looking,good looking呢,它其实是一个标准的合成词,good表示好,looking呢,表示看起来。
所以看起来好的,其实就是什么呢?看起来好看的,是吧,长得漂亮的。
这个 good looking 呢,它是一个比较偏中性一点的,就是说男的女的。
它其实都能形容,所以不分男女,哪个都行。
好,那说回来,有同学说,老师,那这个是不是严格必须按照男女来进行划分呢?
其实也不是,它其实也可以换着用。
比如说,你要形容一个女孩,你可以用a handsome girl。
那这个 handsome girl呢,比如说你说一个女孩很帅气,大家发现没有?
这个帅气的女孩呢,就可以指什么呢?
比如说,这个女孩呢,她可能行为举止,非常的帅气爽朗,像男孩一样,大大咧咧的。
或者呢,也可以形容她这个长相上,比较这个英气一些,英气逼人一些,也可以。
所以呢,如果一旦用了handsome这个词,帅,来形容女士,也是可以的。
但是往往会给她赋予一些这个不同的感情色彩。
比如说,你想说一个男孩,说他pretty可不可以呢?
可以,a pretty boy,哎,一个非常貌美的男孩,也可以。
比如说,他可能讲的是长得比较精致啊,是吧,哎,等等,比较柔美啊,都可以。
所以呢,大家注意啊,通常是handsome指男的,beautiful pretty指女的,good looking男女都行。
但是他们也可以混着用,但是就会出现一些不同的感情色彩,大家可以体会一下。
好,那接着往下说,咱们再来说第二组容易混淆的词,就是rich和arriving,arrived at。
大家乍一看呢,会发现,哎,他们好像都有表示这个到,这个到达的意思,对吧?
但是其实,这个不仅仅是报答。
那咱们先来看第一个词,rich。
rich这个单词呢,大家注意一下啊,它可以跟arriving,arrived at互换,就它可以表示到达某地。
但是呢,rich这个词的意思,不仅仅可以表示到达某个地方,它还可以表示到达某一个程度,也可以用rich。
还可以表示呢,到达某,够得着某一个东西,也可以用rich。
所以呢,它的意思更多一些。
那咱们来给大家看看例句,看这句话。
The winning car reached a speed of 40 miles an hour.
这是本篇课文的原句,对吧?
赢的这辆车怎么样呢?到达了40英里一小时这个速度。
所以到达了这个速度,到达了这个程度,而不是接地点,也可以用rich,表示程度,对吧?速度。
那再来看一个。
Will you pass me that book, please?
能不能把那本书递给我呀?
I can't reach it.
什么意思啊?我够不着它,可能放太高了,是吧?或者放太远了。
所以表示这个,这个够得着,这个也可以用rich这个词。
好了,再来看这句话,来自于我们之前学过第14课的一句话。
I had nearly reached the town when the young man suddenly said,
我几乎快要到达这个城镇的时候,这个年轻人突然就说话,说你会说英语吗?
记得那篇文章吧?
在这里大家注意,到达这个城镇,到达这个地点,用的就是reach the town。
所以在这里给大家总结一下。
reach这个单词可以表示到达某一个地点,但它除了地点之外,还可以表示什么呢?
到达某一个程度,到达某一个速度,对吧?还可以表示够得着,所以它的意思更多一些。
那接着回来看这个词组,arrive in, arrive at,它呢专门表示到达地点的。
但是区别在于什么呢?有的人说,老师我知道,小时候老师讲过,
arrive in 接大地点,arrive at 接小地点。
那我问大家,多大算大,多小算小啊?
这就不好说了吧?
所以其实呢大家可以这样来理解。
就这个in呢表示在什么什么的里面,而这个at呢表示在某一个点。
所以呢大家到底用arrive in还是arrive at,取决于你后面接的这个东西你想怎么强调它。
如果你想强调到达这个地点的里面,那你就in。
如果你想把这个地方当成一个整体的地点来说,那你就at。
所以呢其实是取决于你想怎么强调和表达。
好了,那看这里。
We arrived in New York yesterday.
We arrived in New York.
在这里,New York,纽约。
很明显,你想把它当成到达这个里面,这是一个大的地方,
那你可以用arrive in,对吧?
We arrived at the station in good time.
我们在好的时候到达这个车站,也就是说我们及时地赶到了这个车站。
那在这里呢,到达车站,大家注意一下,
一般接什么车站啊,港口啊,再比如说机场啊,
都把它当成一个整体来看,因此用arrive at。
所以这个arrive in, arrive at是可以灵活使用的。
好,所以总结一下,大家注意,
arrive in, arrive at只能接到达地点,
而reach除了表示地点之外,还可以有其他的含义,
比如说够得着,比如说还可以表达到达某个程度。
好,那我们再来看最后一组易混淆的词组,
就是take part和take place,意思完全不一样。
Take part表示参加,比如说参加比赛。
Take part in the competition, in the race,对吧?
在这里这个take place呢,表示发生,什么什么事情发生了。
它有点类似于happen的意思。
好,那看这里面,本篇课文的句子。
It was the oldest car, taking part.
哎,这辆车呢是参加比赛的最老的车,
所以参加比赛,参加用的是take part。
好,再来看这个,take place,
the next race will take place in a year's time.
下一场比赛将会发生。
发生在什么时候呢?在一年的时间之后。
注意,我们之前给大家讲过,in加上时间,
如果跟将来是连用,表示在多长时间之后。
这个在第九课和在第37课当中都有出现过,对吧?
所以在这里,take part表示参加,take place表示发生。
好,那咱们接着往下看,本篇课文当中呢,
还有一个不规则的变化动词需要大家注意,
就是这个加速行驶。
原型是speed,过去分词都是sped,sped。
好,大家简单了解。
好了,以上呢就是本篇课文的主要内容,
非常感谢大家的耐心聆听,我们稍后下节课见。

