德彪西 月光 I Debussy's "Moonlight" 豎琴

「你的靈魂是絕美風景，
貝加馬斯克面具令人忘情，
魯特琴伴奏中舞蹈歌唱，
奇特裝扮下暗藏傷心。

他們以小調吟唱，
詠歎愛的勝利與生之歡慶，
他們似乎不相信自己的幸福，
歌聲混在月光裡。

寂靜月光，哀愁美麗，
讓鳥兒在樹叢中入夢，
使噴泉因狂喜而啜泣，
在大理石像間飛騰入空。」──保爾‧魏爾倫（Paul Verlaine），〈月光〉（Clair de Lune）。

音樂家德布西最膾炙人口的作品──《貝加馬斯克》組曲中的第3曲《月光》（Clair de Lune），創作靈感即來自上述這首詩，出自法國象徵派詩人魏爾倫之手。其中，「貝加馬斯克」指的是「十八世紀宮廷的事物」。原詩描寫戴著面具的舞者在月光下歡唱舞蹈，德布西以簡單純淨的旋律，傳遞這動人的一幕。