【小兔彼得和他的朋友(青林)】《小豬柏郎的故事》(上)

小兔彼得和他的朋友 可是呢 我得趕快 拜託了 彼得 真謝謝你的提醒 我是該趕快 給我的小讀者回信了 茶好香啊 糟糕 這個故事花了我 這麼多的時間才寫完 現在那些小豬都已經長大了 甚至生自己的小豬了 親愛的希西莉和查理 經過了這麼長的時間 你們終於可以聽到 我們可憐的小豬伯郎歷險記 小豬伯郎的故事 從前有個豬媽媽 大家都叫她白太太 她生了八個兒女 四個女兒分別叫 柯柯 莎莎 魚魚和點點 她的四個兒子 名叫亞歷 伯郎 小雞和史頓 史頓的尾巴 以前發生過意外 八隻小豬的胃口都非常好 看了看了看了 他們能吃 真能吃啊 趕快給我出來 好了 他們全都不見了 這些無法無天的小導彈 我真不知道 我還能夠忍受多久呢 他們可真是越來越難待了 老是讓我操心 今天還得洗一大堆衣服 夠我忙的了 他們要喝成桶成桶的牛奶 我還得再去找頭乳牛呢 是啊 是啊 聽話的點點 還可以留在家裏做家事 其他的孩子們就得離開了 要是他們走了 家裏的東西就夠吃了 來 用力 好了 波浪 你得去市場了 你也一樣 雅麗 站好 你不站好 我怎麼整理你的衣服嘛 這裏是兩張執照 准許兩隻豬去蘭開郡的市場 注意聽啊 雅麗 這執照可是波特小姐想盡辦法 才從警察那兒得來的 小心雞舌 燻肉 還有蛋 別弄髒了你們的好衣服啊 要記住 如果你們越過了郡界 那可就回不來了 雅麗 你沒在聽嗎 牽好你弟弟波浪的手 孩子們 我差點忘了 把這八顆薄荷糖拿着啊 這是我特別爲你們準備的 照着糖果紙上的警句做 你們就會平平安安的 要提高警覺啊 這隻小豬去市場 這隻小豬待在家 波浪 看看他們給我們什麼晚餐呢 你要看就看吧 現在是不是太早了 可是我們已經走了好久好久了 好吧 可是我真的還不太餓 可是我還是好餓喲 那你把你的薄荷糖吃掉啊 我的薄荷糖紙上說 做人要適可而止 我一定會贊成這句話的 如果我知道這句話是什麼意思 其實我知道意思 而且早就知道了 給我一片你的薄荷糖嘛 可是我想要留到需要的時候才吃啊 別傻了 不要這樣 快住手啊 好了 不要鬧了 雅麗 媽媽希望我們守規矩的 好了 上路吧 雅麗 別忘了 我們還有一大段路要走呢 你們在唱什麼 年輕人 偷了豬啊 你們的執照呢 警察先生 執照在這裏 我就知道我有帶的 這是什麼 上面寫的是三個銅板買兩斤半的糖果 這不是執照 我本來有啊 我真的有啊 警察先生 要是沒有的話 他們不可能會讓你動身的 待會兒我會經過你的農場 你跟我一道走 我也可以一起回去嗎 我看沒必要了 年輕人 你的文件沒有錯嘛 可是我不喜歡單獨走 到市場還有五里路 我今天晚上到不了了 市場 我想都不敢想 我本來就不想去市場的 人那麼多 被他們看來看去 摸來摸去 然後被一個大塊頭的陌生農夫僱走 我只想要有一個自己的小園子 種馬鈴薯 這是什麼 這是雅麗的執照 我還可以趕上他們 雅麗 等等 警察先生 我找到了 我找到執照了 雅麗 雅麗 完了 完了 完了 我找不到回家的路了 老天 我是在哪裏 恐怕我今晚再也走不動了 我要找個地方休息 在外面擋一擋風 我全身都溼透了 太太 打擾一下 我是不是可以 這大概是機舍吧 可是我能怎麼辦呢 天一亮 我再趕快離開這裏吧 這裏可不是小豬的避風港 好舒服 好極了 我的腳不麻了 真是暖和 真舒服 六隻該夠了 快點 今天早上我得把你們送到市場上去 到市場 到市場 好了 又一隻 這隻可是自己送上門來的 把口袋裏的東西全部掏出來 我只是一隻可憐的小豬 身上什麼都沒有 你要留下來吃晚餐嗎 好的 非常謝謝您 別吵 安靜點好嗎 伯郎察覺到廚房的角落 有個傢伙偷偷對食物感興趣 皮先生倒出三盤食物 一盤給他自己 一盤給伯郎 還有第三盤 把這盤給吃了 保持安靜 這裏有血 可是 這個時候再來做燻肉已經太遲了 好吧 你可以睡在地毯上 我要跟你說晚安嘍 你會再往前趕路吧 我的鄰居來了 他答應我送我去市場去 好了 我的東西在哪 皮 把門給關上 還有少管閒事 否則我回來扒你的皮 我真笨 我應該請皮先生再圍城 這樣也許還趕得及到市場 這樣也好 我可以吃完我的早餐 我覺得這隻有一個可能 我知道了 如果我 真是有趣 伯郎經過前晚的折騰 感到很疲倦 忽一會兒他就打起盹來了 我說 你今天做了什麼了 我的小豬先生還好嗎 我感覺有點餓 有點餓 是嗎 我看你還是胖胖壯壯的 我看我現在還是準備晚飯吧 你看好不好 小豬先生 我是非上牀不可 對了 明天中午十二點以前 不準來吵我 聽到了沒有 小豬先生 蛋跟燻肉 我不叫乒乓 請再給我一些麥片粥 我是小豬伯郎 再一些麥片粥 好啊 你是怎麼逃出來的 他忘了鎖上櫥櫃了 你怎麼會在這裏 被偷來的 偷來做什麼 做燻肉火腿 那你幹嘛不逃走呢 我要 等吃完飯 天色那麼黑你走不了的 白天你認得路嗎 我知道從河對岸的小山 看得見這棟白房子 豬先生你要上哪兒去 去市場 我有兩份豬執照 如果你願意的話 我可以帶你到橋那兒去 你真好心 我真是感激不盡 我好高興 是 真是高興 我們怎麼到那兒呢 首先我們一定要 我從來沒有見過市場 我們去那兒幹嘛 市場是做什麼的 我會不會喜歡那裏 我們爲什麼需要執照 我的名字 一定不在執照上吧 是這樣的 市場對我來說 是非常可怕的 很吵雜 人又很多 而且每個人都盯着你看 我寧願 說說 你寧願做什麼 你真想知道 我就告訴你 我寧願有一個 自己的小園子 種花 媽媽 我真是愛死花了 是種馬鈴薯 薄荷糖 你沒有吃完 我才吃一點點而已 現在不要吃 免得它 渡過天花板聞到味道 那你得唱首歌 我 我牙痛 那我來唱好了 我來唱一首老豬媽媽的歌 有些歌詞我忘了 沒關係吧