野薔薇村的經典故事——《普琳兒不見了》

靜 (教育)
585粉絲
2 次觀看·2023年8月17日
野薔薇村的經典故事——《普琳兒不見了》
Comments are disabled for this video.
這是一個豐收的秋天。
黑莓成熟了,堅果飽滿了,
野薔薇村的老鼠忙得不得了。
每天早上,他們就到原野上去採集種子,
梅子跟草根,
然後帶回樹莊大倉庫好好收藏起來準備過冬。
在這個晴朗的早晨,
武德大公跟他的女兒普玲兒一大早正要出門。
哇,多麼美好的一天。
成熟的黑莓香噴噴的,正等著我們來摘呢。
爸爸,快點,我告訴你,哪裡可以找到最大的莓子。
早安,武德大公,你好,普玲兒。
早啊,威甫,今天的早晨多晴朗啊。
威甫?你要去哪裡啊?
像我這樣一個勇敢的探險家,
看我這身裝扮,當然是要去冒險啦。
呃,這個嗎?呃,愉快啊。
你不想跟我一起去探險啊?
不好意思,威甫,我要自己去探險。
真的?什麼時候?
就是現在。
唉,採莓子不算是探險啊。
哦,是嗎?誰說不算啊?
探險是很刺激的,誰都知道啊。
我和爸爸一起去採莓子也很刺激啊,
你跟我們一起來就知道了。
普玲兒,威甫,你們兩個要不要去啊?
呃,好吧。
哎呀呀呀,今年真是豐收,
樹莊大倉庫應該已經塞滿了吧。
嗯,還沒呢,艾伯萊奶奶,不過也快了。
雅伯太太跟我正想辦法找出空間來放剛採收的莓子。
早安,艾伯萊奶奶。
如果有地方放這些啊,那那些東西就有地方可以放了。
嗯,這可能有點問題啊。
早安,雅伯總管。
看看,倉庫裡面還有沒有空間可以放我們剛剛採收的黑莓呢?
嗯,的確是有點問題啊。
你好,外公。
你好,雅伯總管,我幫你拿盒子好嗎?
好啊,哦,是威甫,那不用了。
這裡不需要你們兩個,快點去幫武德大公找最大的莓子吧。
放心,我一定會找到最大的。
少來,我會比你先到那裡。
親愛的,先幫我拿這個。
那艾伯萊奶奶的莓子就有地方放了。
謝謝你,雅伯太太,我覺得……
你有什麼建議嗎?
怎麼了嗎?
哎喲,我嗅到了暴風雨的氣味,而且還不小呢。
距離還蠻遠的,我們最好去通知還在採收的老鼠,
趕在暴風雨之前把果子採收完纔行。
嗯,那我們得盡快把這些東西收藏好啊。
哦,別著急,你再把這些拿走。
如果你把這些拿走的話,這樣我們就有足夠的空間放最後一個籃子了。
哦,真是太好了,親愛的,我們終於整理好了。
秋天的野薔薇灌木叢,結滿了飽滿多汁的黑莓。
哦,破鈴兒,那兒有一個很大的。
我來摘,摘不算最大的。
小心,威福,不要壓到邦尼了。
對不起,邦尼。
破鈴兒,我要走了。
你要去哪裡啊?
像我這麼勇敢的冒險家,需要比這個更刺激的冒險。
也許我可以找到一隻……黃鼠狼。
別傻了,威福,還沒有什麼黃鼠狼呢。
那是你不知道而已。
我本來就知道。
好啊,隨你怎麼想,我走了。
武德大公,破鈴兒。
埃博蘭奶奶,你是來幫我們摘梅子的嗎?
不是,武德大公,我來通知大家,暴風雨要來了,你聞到了嗎?
嗯,是啊,我聞到了,是從西方吹來的,我們得快點回家。
不過,蘑菇還沒有摘完呢。
這籃子已經裝滿了,塞不下其他果子了。
走吧,破鈴兒。
我先把這一籃裝滿了再走。
好吧,別待太久啊。
你覺得這樣夠了嗎?
我也這麼想。
你想威福會到哪裡去呢?
他剛剛還在這裡啊。
你覺得我們應該去找威福,告訴他暴風雨的事嗎?
那麼走吧。
他可不是這裡唯一勇敢的探險家。
這還算得上是探險嗎?
克魯斯太太,我回來了。
哦,老天啊,你不是要把那些籃子放進樹莊大倉庫嗎?
是啊,但是今年真是大豐收,那裡已經放不下了。
爸爸問我們可不可以把這些梅子暫時放在這?
沒問題,戴希夫人,這裡大得很啊。
我來幫你放啊。
哦,好像也不是那麼大。
請問你這裡還有地方收藏這些梅子嗎,克魯斯太太?
這個嘛,沒問題,我的大公。
艾普萊奶奶說有個暴風雨快要來了。
難怪風吹得呼呼叫啊。
如果我們要去採收蘑菇,最好快點動身。
沒錯。
普林兒呢?
她說要把籃子裝滿,所以我想她應該到樹莊大倉庫去了。
好吧,我們去蘑菇田的路上可以順路去接普林兒。
東西就交給你了,克魯斯太太。
伍德夫人,這正是我需要的地方,剛剛好。
其實,普林兒才沒有到樹莊大倉庫去的。
她自己一個快樂的四處逛逛,享受著秋天的美好天氣。
不過,她可不是自己一個。
巴尼,你要不要聞一聞花香啊?
很香呢,不是嗎?
巴尼,你知道嗎?我餓了耶。
你呢?
我想你應該也餓了。
好多了,是不是啊?
嗯,我看看啊,哪一棵枝最多?
試試這一棵。
你也吃一口。
好吃嗎?
真好吃。
真可惜,威福不在這兒。
對了,威福,我忘記了。
我們是要來找威福的。
是不是,巴尼?
我們必須告訴威福,寶可夢要來了。
她到哪裡去了?
我們再往前走一點找找看好了。
當一個勇敢的探險家真不錯,對不對?
威福?
沒錯,戴希,整個早上我都沒見到普林兒。
那她會到哪兒去了?
我看我們到灌木林裡去找找看吧。
一點都沒錯,要在暴風雨來臨之前。
普林兒!
天氣變冷了,我們最好回家。
巴尼,要是我,就不會替威福擔心了。
如果她沒被黃鼠狼吃掉的話,她現在可能已經回家了。
巴尼,別著急,我只是說說罷了,根本沒有黃鼠狼這種東西。
那是什麼?
是黃鼠狼!
普林兒以為有黃鼠狼追來,所以用最快的速度向前逃走。
不過,當然沒有黃鼠狼。
普林兒?
這個時候,野薔薇村的老鼠們正到處尋找普林兒。
普林兒!
到底跑到哪裡去了?
我想我們甩掉黃鼠狼了。
你覺得呢?
現在在哪裡?
野薔薇村在哪裡?我也不知道。
也許那裡有老鼠知道我們回家的路。
跟蹤普林兒比自己一個人冒險還辛苦。
她要去哪裡?
巴尼,你有沒有看到什麼老鼠?
哈柔表妹?
是你嗎,哈柔表妹?
對不起,我不是哈柔表妹。
你們好,我叫普林兒。
沒關係,是我認錯人了。你好,普林兒。
你的確不是哈柔表妹,她也不會說抱歉。
進屋裡來喝茶吧。
哦,謝謝你啊。
普林兒找到小小的前門走進屋裡,屋裡非常溫馨。
地板上鋪了一條寄花冠毛織的地臺,
用青草整齊編織的牆壁上擺滿了書和畫。
住在這裡的兩隻老收割鼠非常地好客。
雖然普林兒不是他們的哈柔表妹,
但是他們請普林兒坐下來給她一小片蛋糕,
還拿出了他們全家福的照片給她看。
這個就是哈柔表妹。
她是我們的親戚。
因為她住在離我們不遠的地方。
不過我們有好一陣子沒見到她。
每個人都老了。
我們現在要出門都有點難了。
你要再來片蛋糕嗎?
好的,謝謝你。
普林兒到底在上面幹什麼?
如果我數到二十還不出來的話,那我就要上去了。
你聽聽那風聲。
一個強烈的暴風雨就要來了。
天啊,我想我該走了。
你們知道到野薔薇村最近的路嗎?
如果你往那邊走的話。
不對,不對,我確定應該走那條路才對。
不,不,我想起來了,應該走那條路才對,是吧?
沒關係,我想我會找到路的。
謝謝你們請我吃這麼美味的茶點。
不客氣,歡迎你隨時來。
如果你遇見哈柔表妹,請代我們向她問好。
我會的。
十八,十九,十九點五。
太好了,她出來了。
邦尼,你認為我們該走哪條呢?
我也不知道。
不過我想是這條路才對吧。
不!
你真的是把摘梅子變成探險了,普林兒。
你一直都跟在我的後面。
就是說,真的很刺激啊,普林兒。
你幾乎快跟我一樣是個勇敢的探險家。
什麼?幾乎?
冷喔。
你的探險已經夠了,我們要怎麼回家?
呃,這個,呃,那是河邊的楊柳樹。
是嗎?
跟我來。
哦,親愛的,普林兒她現在應該早就到家了。
有她的消息嗎?
哦,恐怕沒有。
我們四處都找遍了,她會到哪裡去啊?
黛西,黛西,你有任何消息嗎?
有,但不是好消息,威甫也失蹤了。
我想我們應該派出一支搜查隊了。
不用擔心,我們再到灌木林裡再找一遍,然後再越過原野去找。
我們會找到他們的。
我們留在這裡,萬一他們回來了,未必必須有人留在這裡啊。
是啊,你說的很對,親愛的。
我去拿燈籠,我來幫你點火。
沒有人知道普林兒跟威甫在哪裡,連普林兒跟威甫自己也不清楚。
快點來,普林兒,我們得趕緊回家。
可是你不知道我們要往哪裡走,對不對?
呃,我不太清楚,呃,不過我覺得那不是河邊的那棵楊柳樹。
那麼那邊是哪裡?
不管怎麼樣,那裡一定不是野薔薇村。
也許住在那裡的人知道野薔薇村在哪裡哦。
可是,如果他們不知道呢?
威甫陶德,你這算什麼勇敢的探險家啊。
普林兒,普林兒。
有人在嗎?有人在嗎?請問有人在嗎?
沒有人在這裡,我們走吧。
也許他們沒有我們的聲音,有人在嗎?
再喊一次。
應該有人可以聽到我們的聲音吧。
那是什麼?
我沒有聽到啊。
跟我來。
可是普林兒,你走錯路了。
沒錯,威甫,就是這邊。
跟我來。
這什麼地方啊?
地道裡面非常黑暗,普林兒只能看見一些圓圓的大門,牽在分岔的通道的牆壁上。
她跟威甫越往地道深處走,光線就越來越暗。
這是什麼啊?
是一扇門呢。
小心點,威甫。
對不起啊,普林兒。
你想這的人都到哪去了?
也許他們出去採收了。
你認為這扇門的後面是什麼?
普林兒,你是不是忘了?
我忘了什麼?
他們都不在耶,我們進去吧。
威甫。
你看,這是收割鼠夫婦的照片啊。
我認得這張牀,他們給我看過了。
什麼照片?
這一定是哈柔表妹的房間了。
誰是哈柔表妹啊?
等等,威甫,我要留一張字條。
你要寫什麼呢?
寫收割鼠夫婦向他們問好啊。
寫好了。
我們走吧,拜託。
我不喜歡這裡。
我們回家吧。
可是,我們該走哪一條路呢?
但是一條條的通道通往不同的方向,
普林兒跟威甫根本不認得剛才進來的路。
普林兒一急,就撩起裙子,
在迷宮寺的地道裡奔跑起來。
走這邊?
走了是哪條路啊?
終於,普林兒看到了一線光芒,
就向那兒跑去。
通道的出口在幾棵大樹底下,
普林兒跑出洞口,來到陰暗的灌木叢裡。
終於走出了地道了。
威甫,我們現在在哪裡啊?
威甫?
天色越來越暗,
不久所有的東西都消失在黑夜裡。
一場強烈的苦,只剩下自己,應該一個。
大滴大滴的雨點開始落下,
在普林兒四周的樹葉上飛濺開來。
普林兒躲在蘑菇下縮成一團,
儘量忍著不哭。
邦尼,人家都會像現在這樣。
是什麼?
天啊!
你這是幹什麼?
我以為你是黃鼠狼。
黃鼠狼?
你根本就沒有黃鼠狼啊,你忘了嗎?
對啊,太傻了。
怎麼回事?
是黃鼠狼!
黃鼠狼有三隻眼睛嗎?
不是三隻,是四隻,
那是兩隻黃鼠狼!
我們怎麼辦?
噓,不要動!
普林兒看著看著,
不由得越來越害怕。
四個亮光又變成五個,
她只能看出燈光後面有五個奇怪的東西。
這些怪東西看不出什麼形狀,
鼓鼓的,而且好像木頭。
奇怪的東西越來越近,
普林兒知道他們會把她躲藏在地庫深度。
威父,那不是黃鼠狼!
那他們是怪物們?
是,是,是爺爺!
每一個怪東西都轉過身來,
普林兒認出了他們。
他們是雅伯先生,雅伯太太,巴塞爾。
最棒的是,還有她的爸爸跟媽媽。
普林兒,你沒事吧?
收割鼠夫婦說你走到林子裡去。
天這麼黑,暴風雨又要來了,
我們幾乎要放棄能找到你的希望。
威父在哪裡?
我在這裡。
謝天謝地。
我們帶你們回家吧。
當他們回到老橡樹王宮時,
普林兒已經快睡著了。
普林兒安全地回到她舒適的房間,
換上乾淨暖和的睡衣,
躲進她的被窩裡。
牀邊的桌上放了一杯熱騰騰的橡果可可。
媽媽,我們明天去拜訪收割鼠夫婦好嗎?
也許我們能幫他們找到哈柔表妹。
普林兒,這是個好主意。
我希望威父能跟我一起去。
媽媽,你也要一起去嗎?
我們需要一個勇敢的探險家知道回家的路。
他們也去了。
這可是最重要的事情了。
因為就算是勇敢的探險家,
他也會迷路的哦。
但是,我已經到家了。
沒有比這個更重要的了。
媽媽輕輕地哼唱,
普林兒很快就進入了甜美的夢鄉。
