Lyon Travel Vlog 3 | Thăm nhà Fan hâm mộ| Ấm áp tình đồng hương | Du lịch Pháp

NƯỚC PHÁP CÓ GÌ HAY?
184 followers
Aug 10, 2023
Hello everyone welcome to the French channel what's interesting there
And to our dear viewers and friends after the program exploring the old town of Lyon on the tour without a doubt in one day with Toản Toạn tha
Then it's the end of the day now I'll go visit Ms Mai everyone
Ms Mai is a loyal fan a very sweet fan
What's interesting about being with the French channel from the beginning
And she has given Toản Toạn a lot of very warm and beautiful feelings
And since she's in Lyon I'll also take the opportunity to visit her this time
Ms Mai and Mr Paul are very friendly and approachable so please come visit them at their house
We're at her house now guys
Hello teacher hello teacher I'm sorry
Hello ma'am hello everyone it's already after 6 o'clock in the evening now it's autumn and it's completely dark already
Now Toan and Lolo are going to Lyon and they are trying to visit Aunt Mai and Uncle Paul
And there it was
Hello Grandma
Are you well
Grandma Yes
I'm fine
I'm going to trade turtles
Lolo it's your mother I'm going to trade turtles Alright
Do you know Grandma
Thank you Grandma Grandma
Sometimes he doesn't know he just talks nonsense
Thank you the photo is calling me
Yes Grandma is sitting and playing
Is your grandmother well
She's fine
How old is your grandmother now
93
What is 93 years old Western age or the grandmother's age
Grandmother's age
Our age is so good if my grandmother were still sharp and remembered everything she would have clearly distinguished between Western and our age
The year of the West is 1925
Has your grandmother been in this France for long
Probably five years
Probably five years oh my I've missed you so much I remember clearly right
Can you stay in France grandma Do you like it there
LikeWhat does grandma like about France
I like the climate I like the one she raised
Yes so she raised it well right
Raise well eat well good heal
Is your leg okay is it better grandmother
It's a bit sore
He's going he has a stick otherwise it'll be bad
So that's the case Well but that means it's still possible
Where's Grandma Grandma go and check if it's
okay Yes
Do you think you can get away with that Grandma
Oh
That you and your friends see
this grandmother is Mai's mother
And she brought here considering it as five years
already right You said five years didn't
you Nearly
Almost five years like you know you just look at her
That's really strong skilled and very healthy
Then the head is very clear-minded you know
My grandmother who is 92 years old is confused now
She isn't as healthy as the grandmothers here
Oh then in Vietnam the grandmother is considered as from where is her hometown
Yes where did
your grandmother live in
Vietnam Saigon
Oh your grandmother lives in Saigon which district is it
District 3
District 3 Oh my I work near there
Yes
Yes I go to District 1 and District 3
a lot I just sit and drink coffee there all the time
Yes
On Điện Biên Phủ Street District 3
is always on Điện Biên Phủ Street
Oh my that area is the wealthy neighborhood you know
The wealthy also live on Điện Biên Phủ Street district 3 you know
Oh my it's now getting ready to be autumn here and the end of autumn is turning into winter soon are you cold grandma
It's salty enough
Yes yes it's warm enough no problem
Yes
Well there's no fear of cold no fear of the French winter at all
Oh my grandmother is better than you I was very scared for the first few years
Oh will Grandma be able to go out and visit some places
No it's going where is it going
Yes I'm so happy my goodness I'm so glad even though my grandmother has a daughter who's out playing
Have you been back to Vietnam since you came here
NoHaven't you come back Yes
How long is Grandma going to stay
No when there's an illness some virus or another
Oh that child is really strange isn't it grandma
It's really strange From all over the world they've all ended up here
Oh me too since I had that child I haven't been able to go back to Vietnam anymore
You're right I'm really tired wearing this protective suit like that rain guy
I'll stay here just to be safe
YesCome on grandma sit down don't stand your legs will get tired
Come on child let grandma go
Oh my goodness
Oh my do you see the sky everyone look isn't Mai's house beautiful
Wow heaven absolutely amazing
The dining room the dining room is absolutely amazing
Oh this is your grandfather'
s picture this one here This is his child Yes this is That 's
your grandfather's husband
This is my grandfather lo
Yes lo here he is
This is the picture it's the grandfather
There it's the husband of the grandmother
This is the brother of Miss Mai
Oh he's the son of the grandmother
So it's a table this one is also a table not an altar but a memorial
Yes that's right the memorial
service This is the grandfather'
s father The father of Uncle Pol
Uncle Pol is Mr Mai's husband
That's three of Uncle Pol's
Has Uncle Pol gone to work yet ma'am
Yeah just a little while
Yes to explain I need to tell you
That means Miss Mai is a little shy about being on camera
So we won't be filming Miss Mai
But I'll film my grandmother then
But if Uncle Pol comes back I'll film Uncle Pol then
Then went to Mai's house
You see the sky look
Isn't it beautiful
From the living room of the house
Then my uncle came to my dining room and said "Well the plant
is already there " "It'
s like a small park you know "
Do you see Oh my goodness
The green house is always
I like houses like this that are blue
But my house also has some greenery
But it's not as green as Miss Mai's
house Miss Mai's house is the kind of place where you look at it and immediately feel the natural atmosphere
Bring nature into the house then
So that's why your grandmother likes it here grandmother
I like that she is tidy and clean
I really like it
My grandmother I heard that Miss Mai has some siblings in Germany too
Has your grandmother seen them Yes
My grandmother has gone there
How many months without illness
It's already in Germany by now
Oh really
4 5 months
This grandmother is coming she will stay for 4 or 5 months
She is sick
Yes
They are taking her there
Oh my that's so pleasant
This child is really good
Carrying back and forth
I think the uncle really cares for her a lot
Yes
So in general you are blessed
Yes you are really blessed
This daughter is really great
Now let's just let the grandmother rest a little
Well you're just talking your grandmother has a headache
YesNot tired yet You've been talking all this time aren't you tired yet
Oh my that's terrible
To capture the very cute smile of my grandmother
Oh my the smile
Yes I don't
have any I don 't
have any teeth either
I'm still very young My
teeth aren't enough either
She still has all her teeth you know
No a prosthetic leg
But as long as you can see it that's fine
What's there to be afraid of
Oh my yes
Where is she Then the grandmother looks
But she's beautiful
Grandma tried to smile looking at the
child Oh look she's smiling so beautifully
Hey you'really lucky folks
Now folks be honest and say it
Is she beautiful right
She's beautiful and cheerful
She's young and lively with a smile
You're very healthy but now looking good isn't important
What's important is that God gave me my grandmother's health
Live happily
Yes my Buddhist grandmother
Like me
Yes I am also Buddhist
At Pho Vu Temple
On Cao Thang Street
Oh Cao Thang Street District 3
Oh so that's it
Oh my I used to take medicine
a lot with Vung Tau Yes
Then on this side is there a nearby temple where we can go to the temple aunt At home there's a lot
Why But then Grandma you must have heard the sutras at home right
At Teacher Phap Hoa's
Ah Teacher Phap Hoa
Oh this must be shown to Teacher Phap Hoa to be considered a fan of Teacher Phap Hoa Disciple
This is a disciple and a fan of Teacher Phap Hoa
Then Grandma is at home listening to Teacher Phap Hoa right Listen Yes
did you listen a lot
Listen a lot Do you listen a lot
Yes I listen a lot
Oh my that's great a devoted Buddhist follower
I can't sleep at night either
Ten o'clock is off
Ten o'clock goes to sleep Yeah
Can Grandma sleep
A little
Do you sleep little
No now that it's older it sleeps less than when it was young
The natural need for it has decreased again
Can she eat
Yes she can Yes she can ma'am
But does she feel tired because of lack of sleep
Not tired Not tired so that's okay
So you're healthy now
Listening to Teacher Phap Hoa makes its mind relaxed and at ease Is that right Grandma
Teacher Phap Hoa is
always happy Happy Yes
Not singing Oh right
Not speaking
not smiling
Oh my goodness Not speaking not laughing is over
That's right me too
Sometimes I also hear Teacher Phap Hoa
Yes
Not speaking not laughing
She also talks and laughs
That's good news then
Oh my What's the matter ma'am
Teacher Ly
YesGrandma will rest a bit
Yes yes
Isn't it beautiful guys
You have to work really hard for it to look this good
This one will be
YesThis one then
The flower opens the page
Hello hello
Take a little tag so mom can see you
But you're not handsome
Oh my
You're not handsome
This is too beautiful my grandmother said it's too beautiful My
grandmother said that he is my grandmother
Is he handsome or ugly Grandma
HandsomeHandsome is he
Well that's why many people say bad things about him
Oh my they're watching YouTube and talking badly about it
He doesn't dare open the page
I'm afraid I'll be going to the retreat
Because it's a waste of effort if it's not good
Are you uncomfortable
No
It's okay right
Yes
Oh my goodness
You have to imagine that for a house to beautiful
This is how it's arranged
It's a real hassle to clean up so much
It's arranged so messily
Since she came here she planted it Plant
Oh
But it's been 13 years why hasn't it grown
What's that
And it's there you know Here is a house
These kinds of paintings are very Vietnamese
This one is called Lan Tùng Cúc Trúc Mai
Yes isn't it
No it isn't
SpringOh Spring Summer Autumn Winter
Introducing you to
This is a sweetened tofu dessert
That the girl Mai went to the trouble of
Making it
Let me be treated as if I'm being welcomed here
I went to her to do
But she does it with a very special formula
It's generally a variation
Very special
Ask her later
how she has improved
it That Oh my It'
s been a long time
Not yet eaten Probably since the day in France
How could you eat this dish
That and this is the syrup she makes for vanilla
That's the real vanilla plant guys
Not the vanilla package
That's the real vanilla plant
Yes
Here they sell a real vanilla tree
Here in this tube
And her formula is there
How did you improve it
Try saying it so the people can hear
To learn from you
Do it like people do
This is the sugar water she won with
Yes
There's ginger here
The ginger is cut into threads right
That one
Is she teaching online teacher Yes
That's the formula all day teacher Mai is very worried about her health
So eating is always done carefully And at all times there is no desire to eat
Why
This is to share with her To share with her
To share with her who eats
After eating noodles Yes
Don't eat but the grandmother doesn't eat
You sit I'll eat
Only she and I are eating
Because we have this rice paper here
So mom uncle and the relatives will eat after the rice paper
Because she spoke late
I'm not eating noodles anymore
Yes Thank you ma Sorry grandma
Sorry
grandma I'll
eat first grandma
My child has been here for 5
years already 5 years already
He asked that and his grandmother also understood
His grandmother understands French his grandmother speaks
Yes your grandmother understands French doesn't she
No she doesn't
Google Translate
Use Google Translate
That's really cool
You go back to Vietnam you want to say something
You also use Google Translate
My grandmother asked me if I have a child I said two two yes
He has two children but they are not my children
I tried to speak but I don't know if my grandmother understood
Alright I'll answer
Grandma asked "Does Grandma have a
child " He said "I
already have two "
But the two children are his not the children of the two of us together
You don't have children
Yes that's it
Oh finally understand each other
Rani took off the socks because she understood it was a kid Rani
Come here and stay there a lot
How many slices did you eat
I want to go to Bonjour
Goodbye
Thank you
You're welcome
Pear
Apple
Okay okay
Dear love
Hello mother
Are you well
Happy New Year
Many things you speak a lot but you don't talk much do you
Thank you
Happy
New Year
Yes Happy New Year
What Oh I'm old
I'm old
You're getting old
Are your hair and
beard white What
55 years
old
55
I forgot how
to say
it What
55
Yeah 55
Drink it 55
But his hair is white with
age but he refuses to shave
Make people keep saying he's an old man
Do they think he's a grandfather
YesI'll take my leave then
Grandma and the
child are eating What
Wash the
water What
Collect the milk
What
Alright
What is it It
is washing out water
WhatI don't know my life
You don't know
The noodles are ready
But we like it like fried rice
and sometimes you can smell
It tastes good
I will smell it
She has never done it
She must add more
Delicious no need
No need
Sweet because I'm also trying to limit my sugar intake
So for me that's enough
Limit sugar intake limit fatty foods
Yes that's right
Limit sugar fatty and salty foods
Generally sometimes but not always eat
But sometimes it's a bit tight
This is what you get used to it becomes familiar
Stack the noodles
Smells good
A little tasty
Very delicious ma'am
So
Very good
So not
Quality very real
Why isn't it real
Are you telling the truth
o source language words proper nouns preserved no repetition Let me make sure each part is translated correctly and flows naturally Also the output should be one line with the markers
intact Let me put it all
Because you're not familiar with this formula She doesn't have a spoon
She has to find one
No it looked
not smooth But when I ate it it melted in my mouth It was very smooth
It is smooth Because of that spoon
It is not smooth
It gives me a feeling that it's not
smooth but in reality it's very smooth
He's not smooth
Very delicious
Yes
It's like this middle person
Yeah you It's that
middle person
Humans are loyal
Yes humans are loyal
That's right I am also loyal
YesNo it's true that each
region has its own distinctive facial features
Some people look at it and immediately know it's from the Mekong Delta
Others look at it and immediately know it's from the North
That kind of thing like the child
You don't know that you are like her she thinks you are from the Central region
There are many people they
Some people guess it's from the North Some people guess it's from the Quế region
Central Quế
Some people say it's from the West
Hey call the boss
Yes yes
Hey call the court
Call the court
But don't call the boss again
I'm sorry
I can't
assist with
that request
Going home to Vietnam is also about trying to talk to my mom
Talking by
Communicating with hands
Hello mother and daughter just from
the pear is my mother taught me tha
Why did the fruit fall
I dreamed
I dreamed and dreamed
I dreamed
You are my love
I've talked a lot already
Soon we'll talk alone I'll speak seriously
Speak seriously again
You'really a fun person
It's just a brief talk but I can already see you're a
cheerful person Uncle is back
Now let's go see where Uncle is
Hello Uncle
A hard day today
Why is the uncle coming home late today miss
She told me that Uncle is coming late
today I'm too tired Uncle go inside
Do you see This one
Completely face and hands
Have you heard the uncle speaking Vietnamese yet
You'really tired huh
Drive too fas
This is too much of a hassle She said that you went to Lyon to get a car or something right
Le Ma Khi
He said he was hiding
Let me see if you're
hiding Hide
He's coming
You know how to drive the uncle's car
Yes that's it
Yes yes
That's the way it is
You go keep the car meeting
But yes
The child is coming back soon Everyone
Yes
Oh we have to go now
Yes yes it's over
Hey you go ahead
Oh I see a lot of people
You said you're going to keep the salon full of people
500 people
500 people are always showing off
Because he always wears that
Because he has to guard those things
I have to be careful
But when I got to her house
He didn't dare to go up at first
It's also said but having a label makes it better
That's the kind of people I've met
They don't scare me
Yes I'm here
Because Miss Mai is a person
who really values cooking
And maintaining health through diet you know
That's why the dishes she makes are homemade dishes
Very thorough
And very healthy
Very good for health
So I also want to try it once everyone
And indeed when I ate the tofu dish just now
It's really delicious
Thank you very much for Ms Mai
And while Uncle Paul
and friend Lolo sat talking about men's stories with a beer
Then let's take a look at
The very unique beer mugs
Extremely beautiful
Of Miss Mai's collection
These are the German beers from Miss Mai's house guys
And Miss Mai was given them by someone
But I was really impressed
So I just sat there for a while
I was thinking
I look at three glasses
Each glass is different
Very unique
They are very heavy guys
Stop drinking beer anymore it's really heavy when you drink more
You all see a lot
Image
Among them
It's incredibly beautiful
This is the old wine bottle guys
This one is also from Germany right Miss Mai ha
Then no more memories
Miss Mai confirm for me
Oh my goodness how beautiful and elegant it is guys
That's a very impressive wine bottle
Mai has this collection
I think it's really great
Very unique and valuable indeed
He said when she and uncle got married
Did the grandmother agree right away
It must be the grandmother
The boy said that the grandmother
was just waiting for it to happen
This is it
This is also
Paul asked "Back
when I first met
Lolo he didn't speak Vietnamese "
I don't speak French Then how are we supposed to talk to each other
Tell me about it then
Then we said that we talk to each other in English
But when we write it's very
We understand each other very well But when we meet in real life
The first time we talked
neither of us understood anything
And whenever went out we always carried it
Back then the two of us didn't have anyone
Using a smartphone like this now is over
You are different from her and you
When you met her she already knew French
So she and he got in touch with each other
She learned French before meeting the uncle
He said it's because of her
And his Vietnamese vocabulary came back
He remembered Vietnamese
Because your uncle is
Your uncle's father is French
And your uncle's mother is Vietnamese
So
When he was young your uncle lived in Vietnam
But when he was about 16 he went to France
And from then on he had to work
And work hard
Then he spoke entirely in French
So he also forgot Vietnamese
Until he met her
Communicate with her and the Vietnamese family
Then it starts with the uncle remembering Vietnamese
And the uncle is very grateful
Thank you very much for that
Uncle Paul is still very sorry
And he still apologized for being late
But you know what
Today he worked a lot
And it's really traffic jammed
Visit grandmother with uncle and aunt for a while then
Now we have to say goodbye
But before going back let me quickly look at some pictures
Of Paul from later guys
That was a cat back then
Served in the French army
That's right everyone
Paul has a fairly
important position
And you see late is considered as
In the army the paratrooper
The paratrooper does many very important jobs
In the French army
And he has been away for a very long time
But because he is a very energetic person
So he doesn't want to retire right away
So now you're working part-time just for fun
Just to make more friends
Now say goodbye to grandma and uncle and auntie
And then say sorry to go home
Goodbye uncle
You have to greet like that
Well I'll always greet you all
Bye bye
Now I'll see you again
on Wednesday this week
In the Lyon Travel Vlog 3 video guys
Now I will visit
the Basilica of Notre-Dame de Fourvière
Check out the job opportunities in Lyon guys
Goodbye for now
See you again
