New charges against Trump allege cover-up attempt in classified documents case