Comment faire survivre l'artisanat traditionnel aujourd’hui ? Urushi, laque millénaire et incassable

Handicraft occupation
458 followers
#RodolpheMiez
#Comment faire survivre l'artisanat traditionnel aujourd’hui ?
#Urushi #laque millénaire et incassable
Last year, we did a roadtrip all around Japan
and among the places that really marked us, there is the city of Uwajima.
Uwajima is a peaceful place that has preserved its traditions
and where calm and nature are omnipresent.
The city is also the cradle of Uwajima Nuri,
which is a style of Urushi, in other words, the traditional Japanese lake.
And it's not for nothing that we drove all the way here.
Today, we're going to meet the Kirimoto family,
who have been perpetuating this art for eight generations.
And it's Kohei, the son, who will show us around the city
and explain to us what makes this art so unique.
My name is Kohei Kirimoto.
I'm from Uwajima City, Ishikawa Prefecture.
My family has been making things with wood and Urushi since I was 8 years old.
I'm now in my 8th year.
I've been making things with wood and Urushi since I was 8 years old.
I'm now in my 8th year.
I've been making things with wood and Urushi since I was 8 years old.
Urushi is a specimen you can get from a tree in Ishikawa.
Also known as Urushi,
the name of this specimen is derived from the Japanese word for sequoia.
The Japanese started using these Urushi
about 9000 years ago.
That's around 9000 years ago
when the human skin was changed
At that time, it was said that it was a material that soaked in cloth and covered the human body and then painted it on a Buddha statue to create a very Japanese religious feeling.
After a while, it was said that it was painted on a building and then painted on a bowl for eating.
Gradually, religious things came into human life.
In Japanese, Ki means tree. That's why we also use the term Urushinoki, literally the tree in Urushi, to differentiate it from its sap.
The extraction of the lake is carried out by pricking the trunk of the tree in different places to let it flow very slowly.
We can't harvest more than 200 ml of sap per tree and it's toxic. It contains Urushiol, a plant toxin that disappears once the Urushi dries and hardens.
That's why artisans often protect themselves with a mask when they work the lake for long hours in their workshop.
Why do we use Urushi?
Because we want to use painted things for a long time.
It's the same with Buddha statues and bowls.
By painting Urushi on something that someone wants to inherit, we don't want it to rot.
It's strong against water, gold, and drugs.
Urushi has protective and decorative properties.
It allows you to paint any object in wood and is also used as a very adhesive glue, traditionally used in Japan.
The Kinkaku-ji, the golden pavilion in Kyoto, for example, is covered with gold leaf stuck with Urushi.
Japanese archaeologists even found a Urushi painting dating back to more than 6,000 years in 2015, and the red of the varnish has preserved its brilliance.
Mr. Kirimoto, Kohei's father, will show us some specifics of Wajima-nuri.
Wajima-nuri is basically made of natural wood.
This is a bowl.
You stick a piece of cloth on top of the bowl.
You put the cloth on the edge of the bowl like this.
This is what it looks like.
This part, this part, and this part.
You put the cloth on this part as well.
As you paint over the cloth, you end up with something like this.
My grandfather, Sonomata Sofu, made this bowl about 100 years ago.
The color has changed a bit, but you can still use it.
We were lucky enough to meet an artisan who works with wood and provides raw materials to the Kirimoto family before they are varnished.
He was rather shy, but he agreed to be filmed in his workshop during his work.
He is one of those people you don't necessarily see, but who do everything they can to keep traditions alive.
This land was built by my great-grandfather about 50 years ago.
The times have changed a bit.
We don't just make our own wood.
We also paint our own lacquer and deliver it to our customers.
My father was one of those people who did everything he could.
My father is the 7th generation.
The times have changed.
Traditional Japanese crafts are losing their power.
We are no exception.
We don't just make our own things.
Even if we make our own things and wait for customers, it's hard to reach them.
I was born in 1992.
At that time, the Japanese economy was starting to decline.
While the Japanese economy was declining, we had to make our own things and deliver them to our customers.
We had to establish that.
That was my father's generation.
I started working with my father about a year ago.
I still don't know what my future will be like.
What I'm aiming for is to connect the rich earth to the future.
I don't think I had to think about that long ago.
I'm glad I was born.
I don't know when it started.
If humans live on their own, the earth will be destroyed.
As a result, our lives will be threatened.
I don't want this to continue.
I don't want the next generation to inherit this job.
My ancestors inherited this job for at least eight generations.
The important value is to use natural materials to make useless things and return them to nature.
Our job is to take the life of a tree, cut it and use it as a tool.
We try not to throw things away.
Trees are living things that regenerate.
We don't want to burden the earth.
We want to make tools for human life.
Wajima Saichi has a history of more than 1,000 years.
The history of Wajima Saichi is based on the development of Wajima culture.
Wajima Saichi has grown into a rich land of mountains and the sea.
In Wajima Saichi, you can find fish caught by local fishermen...
...and various kinds of food from the mountains.
There are many shops that sell Wajima's food.
Wajima Saichi also sells Wajima's food.
Wajima Kirimoto's shop is located on Asaichi Street.
This is Wajima Kirimoto's shop.
This building was built about 100 years ago.
At first, the craftsmen worked here as a workshop.
This is my favorite tableware.
It's made to drink Japanese sake.
It's called You and Me.
It's designed so that these two tableware can be close together.
My father designed this.
What I like about tableware is its smoothness.
It's so smooth that you can't tell the boundaries between the vessel and the lips.
I think that's the biggest feature of tableware.
What I want to do is to live in harmony with nature.
I also want to work in harmony with people's emotions.
I want to make things that move people's emotions.
This is how our stay in Wajima ends.
It was a unique opportunity to be with the Kirimoto family
and to share their daily lives during these few days.
Kohei is one of these young people full of ambition
and aware of the challenges to face for his generation and in the years to come.
His father and he are the actors of this change
that is taking place in the artisanal world so that it lasts over time.
Craftsmanship is a heritage of our culture that honors nature
and we must do everything to preserve it.
