【英國国家美术馆公开课】达芬奇系列 第三讲（中英双字）

早上好,歡迎來到國際畫廊 我的名字是Carlo Corsato 我負責國際學習和國際計劃部門的工作 我是國際畫廊的教師 今天我們要討論的 是Leonardo da Vinci時期的雕塑 當你把Leonardo和雕塑放在同一個中心 我想大家都會想到 雕塑的版本 這是一個非常難以探索的雕塑 我會做到,我保證 我會討論雕塑的版本 但在做到之前 我想我們應該嘗試重建 雕塑的視覺環境 在意大利時代 無論你對雕塑是否熟悉 你必須留意 這是一個非常複雜的形式 我嘗試創造一種太陽系統 以瞭解雕塑的各個元素 雕塑的設計 我保證你現在看到的所有雕塑 都會更清楚 更詳細 我們有一個雕塑 是一個特定尺寸的雕塑 雕塑的設計 很常見的是 雕塑的設計是坐在雕塑的上方 雕塑的內部 是一個宗教的雕塑 雕塑的內部 很常見的是一個故事 雕塑的內部 很常見的是一個故事 雕塑的內部 很常見的是一個故事 在愛德華節 雕塑中的雕塑 雕塑的內部 你要留意的 雕塑的內部 它是為了一個雕塑 像我們現在所做的那樣 所有這些元素相互連接 這就是為何我們把展覽 關於《National Gallery of the Rocks》的版本 稱為一個經驗 這就是畫面的力量 它們是相互連接的 它們會給你一次性 所有不同的元素 你必須吸收它們 你必須找出方法 去解決不同的元素 然後把它們放在一起 這些元素的相互連接 就是《National Gallery of the Rocks》的祕密 我想先從宗教語言和社會 兩個元素中開始 今天是6月1日 在基督教社會 我們慶祝耶穌基督的聖餐禮 我認為很適合 開始的時候 是為了慶祝國王 我們在佛羅倫斯 我們在聖瑪利亞諾維拉教堂的 這幅畫現在在佛羅倫斯的教堂 我們可以看到 這是一個義大利教徒 在文化和文明各自的 路徑和方向 他們在某些情境之間 在某些角度 發展他們的身體 在某些角度 在自己上位的過程中 他們的基督教徒 他們與他們的基督徒 他們的基督徒 具有非常強烈的基督徒性 他們在基督教徒 進行一個教育 我猜你應該很熟悉這個故事 但是無論如何 三個聰明的男人 前往巴勒斯坦 為了遇見猶太人的新王子 他們希望他住在一個寺廟 所以他們訪問了猶太人的寺廟 他們找不到他的寺廟 但他們卻找到他的寺廟 是因為他住在一個非常謙虛的寺廟 Worticelli 嘗試創造這個寺廟的可能性 然後你會看到三個聰明的男人 其實在聖經中 他們只是說聰明的男人 沒有數字 但我們知道他們獲得了三件禮物 金色的帕克森和玫瑰 因為這個原因 傳統來說 他們總共有三件禮物 但是這張圖的有趣之處 是有一個特別的關係 這兩位老人家和耶穌 是一個正確的敬愛 如果你看看圖的右邊 他們是兩對的 中年和年輕的王子 在下面 他們創造了一個視覺的道路 你可以通過這道路 通過這道路 就可以到老人家和寶寶耶穌 寶寶耶穌在祝福老人家 所以這張圖 非常適合對視覺的角度 同時 你還有兩位角色 他們是參加這個特別活動的 其中一位 戴著帽子的角色 其實是邀請 整個圖的左邊 朝著中心 當你看看這個位置 這個圖的圖層 你會看到 所有的角色 我提到的 他們是相似的 這五個人之間 原因是 他們是同一家族的成員 最頂端的老人家 叫做Cosimo de' Medici Piero 叫做Piero de' Gauti 因為你可以想像 在一個家庭 在Medici家庭 除此之外 他們的姓氏越來越多 他們的兄弟 Giovanni 你可以看到 他們的年齡 這就是我提到的年齡 他們的年齡 在這張圖上 他們的年齡 大約是1575年 所以只有兩個人還活著 是他們的孫子 其中一個 非常有名的 是Lorenzo the Magnificent 我們來探索更多 在右邊的圖層 你會看到一個人 他正在看著你 那是他的成員 他付錢給這幅畫 Gaspar di Zanobbi del Lama 他與Medici家族有關 我們並不肯定 但我非常喜歡這個故事的版本 可能在最遠的圖層 就是這位畫家 Sandro Botticelli 雖然他不太帥 但無論如何 當你成為藝術家 你都可以自我美化 你都可以自我Photoshop 很有趣的是 兩邊的圖層 有兩個圖層 兩個圖層 Giuliano與Botticelli 在這兩個人之間 Giuliano和Lorenzo 有另外一個人 他正在擁抱Giuliano 我沒有證據 但我非常喜歡這個故事的版本 希望你會享受 一個可能的認識 這位男子的父親其實是Francisco de Pazzi 誰是Francisco de Pazzi呢? 他就是那兩個人的兄弟 因為他的兄弟Guglielmo 與Bianca de' Medici結婚 為什麼這麼有名呢? 因為在1478年 他殺了Giuliano 他也殺了Lorenzo 這幅畫是為了暖身 但我覺得你明白了 一幅畫可以是非常有爭議性的 你代表了社會 你希望在那幅畫中被認可 你寄出了一封文章 是一封文章 寄出了一封文章 寄出了這一本文章 寄出了這一份文章 我得到了一些專家的意見 除了你 這是一部分原著的文件 這天,23月1485年 聖法蘭西科 發起了一件事 他向聖多美尼科 這位是畫家 他是第一位的委員 他在畫一幅闆闆 聖法蘭西科為它製作和提供 所以材料在這件事上是提供的 這並不是常有的情況 這位畫家是用自己的手塗漆 這意味著 這項工作可以參與 但這幅畫和這份委員會 不能被轉移到另一項工作 這幅畫的畫法是用紙做的 意思是他們在紙上做了一個項目 他們同意了最終的組織 他們說,根據這幅畫的藍圖 我們想要最終的畫 這幅畫的圖案 和這幅畫的作品 在這個情況下 在它提供了 根據我提到的 Fra Bernardo 這位是一個宗教的委員 他想最好 他,畫家 應該彩色這幅闆闆 用好的顏色 所以現在我們發現的材料 並不是全部都是合法的 郵局得出了更高的成本 而加上我們在販賣的酒品上 也佔據了金的價格 而藍色的 必須是超級海洋 非常昂貴的 價格 就能夠解釋他們想要的質素 大概是四平方的一盎司 然後他必須在三十月開始 完成這個設計 姚蘭黛婭在時間表上做得非常好 這是很重要要記住的 因為當我們討論《佛羅倫斯少女》時 我們會看到完全不同的情況 但是這是一個很好的合約 很精準的策劃 所有的細節都很清晰 而任務也非常細緻 不幸的是《佛羅倫斯少女》不一樣 這是我們在理解這個委員會的大問題之一 所以當我們離開佛羅倫斯 我們終於來到姚蘭黛婭 這是姚蘭黛婭的地圖 這是很遲遲的地圖 但是我們看到的最頂端 就是我們對聖法蘭西大教有興趣的地方 不幸的是這個教堂不再存在 而且在15世紀到18世紀 所以對我們來說 這就是佛羅倫斯少女的原始位置 但是根據我們能夠從文件中理解的 我們知道那裡有一個獨立的教堂 是對聖法蘭西大教有貢獻的 而那裡的位置 是在聖法蘭西大教的前面 在左邊 是一個獨立的空間 而在這份合約中 這份合約非常長 它牽涉到許多藝術家 說到社羣 也包括藝術社羣 在13項合約中 我們終於能夠找到石頭的版本 在中間的層面 我們一會兒會在水中理解 是由我們的女士和她的兒子 還有天使們 用油塗漆塗漆 我們找到顏色 正如提到的 所以你可以看到 從其他合約中 我們找到一座建築物 顏色和服飾 塗漆 從其他合約中 都是用油塗漆 很幸運地 我們還有另一個 能夠生存的例子 在頂層 一座建築物 我們不知道 聖法蘭西大教那座建築物 是否橫向 像這座建築物 當然 聖徒們可能 在那裡建造了 比較少人羣的建築物 但我們用這個例子 試圖想像 這座建築物的中間 從聖法蘭西大教那座建築物 到頂層 應該是像這個樣子的 但如果我們重溫這份文件 我們會發現 這裏有別的東西 這座建築物的女神 頂層的女神 是在頂層的層次 讓我們移動一下 這座建築物的女神 應該在那裏 對 你可以看到 這座建築物的 最重要的一部分 顯示了母親和死亡的兒子 這就是聖彼得的 我們有時候會忘記 這其實是一座建築物 這也很有趣 這也是一個好提醒 一座建築物 可以被用作藝術品 而非藝術品 我還想提到一個 有趣的關聯 這座建築物的女神 和聖彼得的女神 在聖經中 她們稱之為 柔軟度 甜蜜 這能力讓 神的靜靜 也變得更靈敏 神的尊嚴 我們回到尊嚴 所以嘗試要記住 這句話 好 回到我們的 聖彼得的女神 我們現在嘗試探索 聖彼得的女神 和聖彼得的女神 是一種非常奇妙的 特定類型的物質 我們可以在畫中找到 而聖彼得的女神 之間的連結 和視覺接觸 就在這裏 這動作 伸出手 臉 柔軟的臉 細膩的臉 超自然的 如果你想 超自然的 天使的臉 看著 孩子 聖約翰 但中間的 手 最重要的時刻 天使和聖彼得 在一起 是宣傳 這是非常重要的 我們有一個非常奇妙的 宣傳在國際畫廊 是在卡洛克裏芬利的畫廊 這是我對這幅畫的 非常深刻的印象 這幅畫是我的工作 我得到這幅畫的工作 你可以想像 這幅畫有非常感性 和個人的連結 讓我們忘記這幅畫 我們看到天使 就在這裏 在中間 和聖彼得的女神 相反 我們看到 天使和聖約翰 一般的紅蓮 但和天使 有另一種特色 絕對不是這幅畫的一部分 聖彼得的帝王 和他的模特 阿斯科裏的城市 我們會再細說 這幅畫的特色 是一個清晰 私人的 關係 這是非常智慧的,因為沒有交換眼睛 只是靈性的連結 我們認為是因為角度和角度 當我們從天使到聖母 在最頂端,有一個完全不同的場景 這絕對不是一部分 你無法在聖經中找到任何跡象 在聖經中,有一個人看起來完全不在乎 在街上發生的事情 他在忙著讀書 讀著一些我們可以瞭解的東西 因為那位繪畫家在最底端 寫了一封聖經文章 Libertas Ecclesiastica 所以,天使是一個訊息 我們知道這次的訊息是 天使正在宣佈 聖母將誕生一個非常特別的寶寶 寶寶耶穌 如果我們聚焦在 繪畫的最右邊 我們有一個房子的內部 理論上是瑪麗的房子 她是個非常好的女孩 你看,她非常適合隔開房間 我剛才所說的特別關係 天使在做一個特別的祝福動作 她正在接受 她正在奮鬥和接受 天使的接受是非常重要的 如果沒有她的接受 就沒有天使,沒有耶穌基督 她需要接受這個角色 然後有兩個細節 最上方的 神的靈魂 如果我們想從天使的聖經裏 描述的話 羊羊,聖羊,聖靈 還有一個訊息 這其實是真正的訊息 我們每天都在遇到的困難 最後 是一個復活的象徵 同時也是一個社羣的象徵 如果我們將它們分成兩部分 就有很多種族羣 這是我們社羣的多元性 所以是耶穌基督的復活 和人類的死亡 就在這裏 這就是她的角色 不僅是生育 更是生育耶穌基督 復活者 這就是訊息 如果我們移到 製作的另一邊 因為這裏 簡直是分成兩部分 我們有一個街道 我們可以假設是 一座復活的城市 但阿斯利庫 並不是那麼酷 那麼好 那時候 那裏還算是一個 古老的城市 所以那裏 就像是一個 偽造的城市 而在那座城市裏 有些事情正在發生 我現在會給你們看 那裏發生了什麼 我們必須從最底開始 請記住 所有的碎片 總是放在最高的位置 所以即使你不想這樣 你也會從最底開始 你會走到最頂 你可以找到三座城市 一座屬於 阿斯利庫的律師 Prospero Caffarelli 如你們所見 他已經是律師 已有很長的歷史 那時候 聖經說 在5月5日 也就是宣誓的日子 1482年 他們嘗試 用六十四個聖經 來獲得 這個管理 或是半管理的 自由 或者是半自由 視乎你們想用什麼詞彙 但無論如何 他們想要 從聖經的控制 那時候 正在忙於 大戰 對抗尼泊爾 他們就派出 律師到羅馬 到帕帕庫 獲得這個自由 他們放下了很多壓力 然後 正如一個好的佛教徒 應該做的 他就說 也許 我們會考慮 然後就發了一封信息 給阿斯利庫 那就是這個時刻 我們應該想像 總統 Antonio Grazioso 在家裏 讀了這封信息 有一個很大的也許 他就說 我無法說也許 他就說 我們成功了 對吧 那就是 這個城市的 新開始 所以 這個聖祭的日子 在很多的城市 在意大利 也在英國 其實是 這個年度的 第一天 對不起 他們 開始了 一個 半自由 被允許 或者 半被允許 的聖經 所以 這個照片 應該是 從這個角度 讀出來的 我們在阿斯利庫 這是我們的 貴賓聖像 他是一個貴賓 所以我們不想 把教堂 從我們的 從我們的城市 我們想要 半自由 然後 你移動 你會看到 一個法蘭西 因為我們 在一個法蘭西的 教堂 其實是一個教堂 然後 你繼續移動 你終於 有了一位 總統 所以 一個社羣 和多個身份 被固定在一致 在一張照片 然後 明顯地 因為角度 和光線 黃金光線 從天空 你也 移動下來 然後 你會在 一種視覺循環中 重複 所有的時間 身份 在這張照片中 所以 請記住 在阿斯利庫 我們也有一個循環 這就是為什麼 我嘗試 為你展示 這幅畫 好 我想我們可以 繼續了 最後 我們來討論 最令人印象深刻的事物 最複雜的事物 不可思議的想像 為此 我們現在移動到 賓夕 我們在 法蘭西教堂 沒有驚訝 其實最大的 最重要 最重要的 法蘭西教堂 在賓夕 法蘭西教堂 是一個 非常重要的地方 對我來說 我父母在法蘭西教堂 結婚 抱歉 我今天有點 情緒化 這不是我的習慣 但無論如何 如果你去賓夕教堂 在你走進賓夕教堂之前 你會看到 一座非常寬敞的寺廟 為賓夕教堂 而設的 原因是 因為 這座寺廟 有一個非常重要的船長 他是賓夕教堂的領導人 他也是 賓夕教堂 最重要的一員 這座寺廟 其實是賓夕教堂 的家庭 當我們走進去 接觸這座寺廟 首先 我們看到 我們剛才提到的 一開始 我們可以看到 這座寺廟 是一個非常 具體的 圖像 但 此外 你會看到 在寺廟前 這座寺廟 是一位女性的寺廟 那時候 這座寺廟 是一個非常特別的寺廟 我不確定 但我認為 這座寺廟 是第一座寺廟 供奉女性 當然是在賓夕教堂 但也許在意大利 原因是 因為聖徒 在兩邊的牆上 父親 其實是丈夫 和三位 賓夕教堂的兒子 父親在這裡 是Pietro Peter 然後你還有 Nicolo Nicolas Mark 和Benedict 你應該記得 我們之前已經見過 Benedict 記得這本書 因為我不會再展示給你 這就像 魔術師的技巧 我不會再展示給你 但請記住 記得這本書 在中間的牆上 你終於有 賓夕教堂 賓夕教堂是在 樓梯上 是橫向的樓梯 然後 你有 耶穌 祂非常活躍 祂再次祝福 祂在另一邊看 因為祂嘗試 連接兩邊 在一邊 你有魔術 我不會再展示給你 另一邊 其實是完全 在閱讀 在創造視覺循環 但這裡有另一個技巧 祂坐在哪裡 這不是皇帝 但它看起來像 祂是皇帝 就像我們說的 在拉丁語裡 祂是 智慧的皇帝 祂是 耶穌的皇帝 最終 祂也會在天堂 祂會成為天堂的女王 這就像 圖畫中 祂在牆上 祂的頭頂 天堂的門 領導我的心 導向我的生命 為所有人 自願死去 關心 最後我們準備 來看視覺 另外一個 馬克里的創造 圖像 其實在 國家畫廊 克里格蕾 同一位作者 同一位創作人 宣傳 這是 馬克里的創造 最早的 我們嘗試設定場景 她在哪裡? 她沒有空間 她處於一種塑膠狀態 被金色包圍 天空的光 天使們都在 她的父親從天空的高處 向她祝福 再次傳送 聖母 但因為畫面不夠清晰 因為沒有前提 這個畫面 這個題材 這個標誌 從來沒有被代表過 這其實就是 Leonardo的問題 當他創造了《玻璃之女》時 Crivelli提供了一個解釋 一個寫下的解釋 我自從神的靈魂之初 就這樣被創造出來 我知道這聽起來有點困難 但這就是祕訣 意味著 這正是《玻璃之女》中 Saint-Benedict的書中 可以讀到的解釋 這正是解釋 我一直懷疑的是 除非你不太靠近畫面 才能看到 這是很重要的事 要記住 不一定所有的訊息 都是每個人都擁有的 所以有意識到這個訊息的人 他們可以讀到 而不需要讀到 他們已經知道 這個訊息的內容 這個解釋 來自於聖經 兩種不同的句子 結合在一起 他們在解釋 《玻璃之女》的祕密 那就是 《玻璃之女》 在創造之前 在天堂之前 在人類的死亡之前 是純粹的 沒有任何畫面 所以她總是 沒有任何畫面 因為在神的心中 所有的創造 和歷史的複雜 都已經被創造了 包括 他預期 那一夜 最後會喫到蘋果 確實 他在畫中 也預料到 神也預料到 祂需要 把祂的兒子 送去 確保復活 復活 而為了復活 耶穌需要變成人類 她需要女性的幫助 我們叫復活 母親和兒子 為神的計劃 後來 這個象徵 是從 像這樣的東西 變成正確的主題 我們現在認識的 是 不可思議的概念 現在的源頭 是完全不同的 在聖經中的一本書 就是《象徵》 他們 他們包括了 象徵 有銅 有銀 有玫瑰 有星星 有星星的皇冠 我非常喜歡 這個版本的提波洛 因為你可以看到 現在她穿著 完全不同的服裝 對吧 白色 或銀色的服裝 她穿著的是 她是天堂的皇后 在這裡 克里威利斯 嘗試重新創造 這個 用金色的 美妙的圖案 來解釋 其實她有點過渡 她在天堂 金色 但她快要變成人類 耶穌快要變成人類 然後她會回到天堂 因為這個象徵 最後 皇冠 她終於會成為 天堂的皇后 我嘗試保持簡單 因為我蠻確定 如果這裡有任何的哲學家 他們會非常驚訝 我的解釋 但實際上 非常複雜 另一個原因 我保持非常簡單 是因為 我一直在想 有多少人 真的可以 理解 這個宗教 實際上 創造了一個正確的宗教 只在19世紀 最早的 或者說 最早的 就是 Crivelli的兄弟 Pittore 畫的 在另一個 法國教堂 這裡 有個非常 非常有趣的東西 關於 天堂的皇后 有 皇后 她 戴著 金色的圍裙 我們現在知道 她在天堂 有一個預期 她會成為皇后 她戴著皇冠 有 一般的象徵 你現在肯定是 專家 蘋果 金色 你已經知道了 但最有趣的是 現在我們有 耶穌基督 在最底層 她在愛護 寶寶耶穌 她其實 躺在 非常舒適的 牀上 的 寶寶 所以 她們都在天堂 這裡有一個象徵 非常有趣 寶寶 在清澈的 清涼的水中 純粹的 神的 愛 這是 耶穌基督的象徵 所以 一切 已經 預先 決定了 但是 在這個情況下 由於他們 創造了一個 從來沒有 出現過的圖像 他們 提供了一個解釋 這個美麗的圖案 叫他們 就是我們 我的榮耀的兒子 誰會 可以 觀察 你的尊嚴 你應該記得 我們已經 說過這句話 對吧 這是一個 非常複雜的 認同 這是一個 非常複雜的 概念 因為 在這句話中 神的 榮耀 耶穌基督 我們從那裡開始 你應該記得 但同時 這個 非常脆弱的 寶寶 其實非常有尊嚴 因為她不是 只是一個寶寶 她有一個非常重要的任務 我想我們已經準備好 回到 玻璃之王 我已經告訴你 我沒有 那個 那種 我覺得 更親近 更得意的 現在 那個 那種 那個 神的 寶寶 你應該記得 神的 寶寶 你應該記得 那個 寶寶 你應該記得 那種 寶寶 最終他們選擇了這個版本 我知道Loop的版本有些不同 但總體的構圖是一樣的 當我們接觸到這個畫面 你會知道如何進入這個畫面 你會知道你需要成為這個循環 這個視覺循環 但是有一個很大的問題 你不應該走在這個循環裡 這個循環是用了非常清晰的方式 你無法進入 這裡有一個很大的陷阱 有一個大坑 你只能夠知道 到底有多深 但這裡的確很深 而畫面的空間 真實的空間 真實的面積 在你身體和意識之間 但是你靈魂 可以跳進畫面裡 當你做到這一點 你會創造一個直接的接觸 和這個美麗的 和平的 和一點點悲傷的 女王 她正在看下去 她已經知道她將會發生什麼事 他們沒有真實的空間 他們被岩石包圍 岩石和大嶼 是視覺上最完美的空間 聖約翰遜 在大嶼上遇到耶穌 你的拯救已經被考慮 和計劃 當你感覺到了 你終於可以 走過這個羣體 開始走進 你所看到的環境 進入更高的層次 在那一瞬間 你終於可以看到大嶼 你終於在光裡 在神的光裡 所有的問題都被回答了 包括為什麼他們想重建 Mary Poppins 但是所有的答案都會被回答 我不知道你會有 只有一個回答 還是多個回答 如果你能夠有一個回答 選擇好一點 在那一瞬間 如果你感到非常懷念 你非常宗教 你可能會找到自己 說 我準備好了 我的主人