12-10《蝶戀花檻菊愁煙蘭泣露》導讀

子墨山水
664粉絲
426 次觀看·2023年6月11日
蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
晏殊〔宋代〕
檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 一作:雙來去;離恨苦 一作:離別苦)
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?(兼 一作:無)
Comments are disabled for this video.
蝶戀花這首詞,寫的是濃濃的離別相思之苦。
那是分別之後的一個秋天的早晨,
詞人呆在屋子裡,憂鬱的看著庭園中的菊花和蘭花。
見菊愁煙,蘭氣露。
見就是蘭幹,那庭園蘭幹邊的菊花籠罩著青煙,像是含愁。
蘭花沾上了清晨的露水,像在哭泣。
正看著那憂傷的花朵,忽然兩隻小燕子從眼前掠過,
詞人又感嘆道,羅木清寒,燕子霜飛去。
古代富貴人家,堂前多垂簾或墓,燕子安朝在樑上,
進出是要來回穿過簾幕的。
清秋的早晨,羅木裡面微微寒涼,
小燕子耐不住這寒冷,成雙成對的飛了出去。
是成雙成對哦,可憐羅木中的人,
也就是無奈的作者啦,形單影隻的還在屋中受冷。
小燕子真是無情呀,無情的不僅是小燕子,
還有那天上的月亮呢,清晨依稀可見明月的殘灰。
你看,明月不安,離恨苦,邪光道曉,川諸戶。
安是熟知,用在這裡,意思是知道、理解。
那明月無情,不知道離別的苦楚,
明亮的月光斜斜地照射我整整一夜,
使得我根本無法入眠。
你看,直到此刻早晨,她還不肯罷休呢。
罷了,不如離開臥房,登樓遠望。
昨夜西風雕碧樹,獨上高樓望盡天涯路。
西風就是秋風,昨天的不眠之夜裡,
聽見淒厲的西風吹刮樹葉。
今日獨自登上高樓,看見一夜之間樹葉靜落,
原地景象一片空闊,
連遠到天邊的路也可以望到盡頭沒有什麼遮攔。
可是,儘管已經望盡天涯路,
卻不見那離別之後思之念之的天涯之人。
看不到那人,便只能將那相思之情寄託於書信了。
不過,欲記彩間間尺素,山長水闊知何處。
彩間是宮書寫體有的彩繪紙張,紙書信。
尺素是宮寫信用的卷帛,也是紙書信。
想要把書寫相思之情的彩間,尺素寄給我思念的那人。
可是,山這樣連連不絕,水這樣闊遠無邊,
那人究竟在哪裡,尚且不能知道,這書信又該如何去記呢?
哇,還真是苦啊。
這首《蝶戀花》,最亮的地方在於使用了移情於物的寫法。
所謂移情於物,就是選取眼前景物注入主人公的情感。
你看,燕淑不就很明顯是把自己的相離別之思注入到花和明月中去了嗎?
菊花攏嫣,蘭花帶露,本來無情無絮,燕淑偏說他們在發愁在哭,
其實是燕淑自己在發愁想哭呢。
明月光亮,穿窗入戶,也是自然而然的事情。
燕淑偏說人家明月無情無意,不懂得離恨之苦,
還故意相找,搞得自己一直失眠睡不著。
其實,明月完全沒問題,是燕淑自己受相思之苦,徹夜難眠。
就這樣,燕淑將自己的情感移入花與明月之中,
無理但有情,更深化了自己那離恨的抒發,真是很妙呢。
蝶戀花
劍菊愁嫣,蘭氣露,羅木清寒,燕子霜飛去。
明月不安,離恨苦,邪光道曉,穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。
雨季才堅堅齒宿,山長水闊,知何處。
好啦,這首蝶戀花就講到這裡,趕快去做題,拿金幣吧!
