中國傳統曲藝能有多講究?盛小雲現場講解評彈的舞台規矩(蘇州評彈表演藝術家、中國曲藝家協會副主席)

传统大舞台 STAGE OF TRADITION
1077粉絲
134 次觀看·2023年7月13日
我記得第一次接觸到《平壇》
就是那時候是一個繪書
那時候的《平壇》在我們江浙戶一帶是非常非常盛行的
剛剛改革開放初期
剛剛這些傳統文化、傳統文藝
都是重回舞臺、重回老百姓的生活當中
所以我們蘇州那邊叫
「餓死書」
就是餓死書
餓死書是什麼意思
就是這些觀眾都是餓死了呀
哦 就是太想聽了
太想聽了
太渴望了
就好久沒聽過了
餓得不得了
就像那個沒喫飽肚子
一直喜歡喫的
那個十年沒喫上這個飯了
你想想看這是什麼樣一個潮流
那回來了
對
所以那時候我們《平壇》在上海、蘇州的
真的是一票難求
然後你要是在哪邊
我送你兩張書票
哎呀 太感謝了 謝謝
如獲珍寶
那時候的
在我們江浙戶一帶就風靡到這個程度
那麼那時候我又不懂
第一次隨著我父親走進了書場
知道盛老師怎麼練嗎
他是把手數九寒冬
凍在外面
對
是吧
是的
凍完了再彈
你不疼嗎
疼啊
冰冷冰冷的雪
我放在裡面凍僵了
特別到冬天
你身上穿著旗袍
比較單薄
到三九嚴寒的時候
你彈琵琶
你經常會就凍僵了
不活絡了
出不來那個靈魂的感覺
出不來那個效果了
然後老先生就說
有一個辦法讓你手彈琵琶的時候不怕冷
就是要練功
把彈熱的手放在冰水裡面
然後冰的冰涼都僵了
然後再一個一個輪子再彈
然後彈熱了之後再去冰
就反反復復地重複
不知道有沒有科學道理
但它就是這麼過來的
對
但是我現在我還能扛
就是到
因為我們的彈跳特別快
我們蘇州琵琶的伴奏的彈跳
有些十六分音符
特別特別地快
要特別利索地完成
所以你必須得
這個食指都得靈活
只有千百次的錘練
它纔能夠長在你的骨血裡
先生
今天我們喫點啥
哎呀
你個小新娘
別喫了
啊
小雞
不割腿的話
那你琵琶就
立不住
立不住了
來吧
我們一起看
《盛曉雲我的藝術清單》當中的
第二個作品
《啼笑姻緣》
長篇蘇州彈詞《啼笑姻緣》
是蘇州琵琶表演藝術家
姚英梅先生
在張衡水同名小說
和陸丹安的蘇州彈詞本
基礎上改編而成
蔣雲軒先生
對其進行了繼承和發展
盛曉雲1991年
跟隨其夜師蔣雲軒學習《啼笑姻緣》
對書中人物與情節
有了更深的理解和思考
路分
他們也一樣的心安靜
兩不生恨
沒啥量
只對心的愁開
心的愁
抵上你一生
《啼笑姻緣》
原本是張衡水的一部作品
對的
1929年的時候
在《快活林》上連載吧
1935年好像改成了彈詞
對
您瞭解得非常準確
那時候其實《啼笑姻緣》
也是在我們蘇州評壇當中
是一個創新的節目
三幾年的時候風靡一時
我的先生的先生
我就是太先生姚英梅
姚英梅的老師
他就說了《啼笑姻緣》
但是當他
他不是說《啼笑姻緣》的
他到外面去演出的時候
書場裡的老闆
因為這個受歡迎
就給他掛了這個牌
他不會說
他說對啊
那到了那邊
已經宣傳已經廣告做出去了
那麼我太先生說
我不會說
然後那老闆就給他一本
當時的出版的
陸黛安的那個
彈詞
然後他說沒關係
你看了
看了就說
說給我們聽
我們聽客都喜歡聽
都愛聽
然後當時他真的就是
晚上看了
白天就說
那背得下來嗎
兩個小時呢
對
那時候的背功都是可以的
不可以的
那時候風靡到什麼程度
每個觀眾手裡面
每人都拿著一本陸黛安的
彈詞
拿著一本
然後就看著你
說到這回事
跟你對著
我太先生就
想出了一個方法
把裡面的唱段改成說表
我們有說噱彈唱演
那麼說表部分改唱詞
把它修改了
然後慢慢地
對不上
這裡不是唱片
他怎麼唱了
這對不上
後來慢慢地
還滿好聽的
這個書就放下了
不帶了
《我太先生姚英梅的啼笑姻緣》
就由此誕生
我們的那個長篇當中
也是百家百說
每個人都不一樣
不一樣的
可以不一樣
一書百說
《太先生姚英梅的啼笑姻緣》
從那時候
嘗到了甜頭
生意很好
然後他整整十年
十年磨一劍
把這個書完全地完成
這是您太先生
太先生
到了您的師父
蔣雲仙先生
對
他又不一樣了
對
他又根據自己的特點
他又豐富了
他把話劇的表演
和電影的表演手法
演繹那個人物的那種方法
都搬到我們書臺上去了
所以他的人物
他個個是栩栩如生
生動活潑
我說蔣經
我叫沈三仙
八個名
因為《太先生姚英梅的啼笑姻緣》
是我寫出來的
他裡面的那個三個女性
關秀姑
何麗娜
那個就是沈鳳喜
她們都不一樣
所以我老師的
就是表演
人物的表演
我當時震撼了我
蔣老師是不是非常幽默
他把那種感覺
就是說噱
那個噱字做到極致了
對
噱頭的噱
我們象徵講究說噱鬥唱
他是說噱彈唱
噱就是逗你笑 逗你玩
對
讓你樂呵一下
對
然後讓大家興奮一下
就是說噱彈唱
對
所以我老師那時候
在教我的時候
就人物特別的栩栩如生
就
俐人物
就俐人物
而且他的方言特別好
那時候我學方言的時候
我就跟老師說
我說先生
今天我們就用山東話來對話
然後一整天就山東話
先生
今天我們喫點啥呀
紅燒肉吧
好啊
我去買
你少啊
好啊
我跟你一起去吧
就這樣
就是在
你還會說山東話呢
對啊
地道的蘇州人
就跟老師這麼學導口
對
今兒學山東話
明兒學山西話
我
後學湖北話
對
我們那個有常蜀話
您說說 您來了
常蜀話
那那那叫
哎呀
這是我新的標誌
這是誇我的
我新出標誌來了
聽懂了嗎
標誌
就是這個就是常蜀話
還有您會哪兒的話
導口
無錫話
無錫
好啊
你學得很好
你拿我
你學得好
你哭哭啊
你真真
哭哭的
聽懂了嗎
你真的很好看
好看
你真真好看
還會山東話
那常蜀話
我的
你點了你
你個小老啊
你喊你
我喊你叔哥
出門出樓
咋點個高跟鞭撒
出高跟鞭嘛
要去西街去西街
出出關
你快點來撒
哎呀點點我撒
你快點來撒
你這個小老啊
你這個就是兩人
聽懂了嗎
已經搞完了
吳農軟語怎麼突然就剛定了
這個就是常說話
而且還在對話是不是
你會不會說北京話
北京話會
你就帶著人物
那跟你那個演藝
再說一小段那個
就是沈鳳喜
沈鳳喜
裡面三個角色
媽
她說
我們去她家不方便
不能請她上我們家來嗎
哎哎哎
對呀對呀
你這個小丫頭
腦子還挺靈活的
樊先生
就是這個理啊
既然
咱到您家去拜訪不方便
就請您
驅駕到我們家來玩吧
就明天吧好不好
明天早晨九十點鐘
我們都在家
等著您啊等著您
嗯
志工們
要來的
我是電力113的
水車衚衕三號
明天我等著你啊
哦哦
要來的
一定來
哎
要來的
女兒們等著你
哦
這三個角色吧
啊
這是
所以我們那個曲藝就是
呃
一人多角
馬上就可以跳進跳出
這個評彈太難了
有沒有感覺到
最多評彈一部戲裡面
就一部一部曲子裡面
有二十個人物
二十多個人物
但我不知道其裡面
裡面有這麼多門道
說實話我就是聽
我只是覺得好聽
我覺得好軟弱好溫柔
好蘇州
但是其實
裡面有不同的人物善惡中間
對
全在其中
要不然我們就擺上來
哎呦你看已經擺上來了
擺上了
您教教我們好不好
好
我們聽一聽其中的門道
立一立其中的規矩
來來來
我們的桌椅呢
比一般的家庭用的要高
所以我們在舞臺上
因為穿著男生是
我們的服裝是長衫
也就是北方人叫
褂子
大褂
女生呢我們是旗袍
那麼都是長的
那麼其實我們坐在臺上
看見只不過是坐著一點點
其實半坐半站
三分之一還四分之一
三分之一都不到
基本上是就這樣踮著
你這個踏腳
你小心一點
這個踏腳要放這一點
要遠一點
遠一點
舒服了
這裡呢叫上手
那您來這
這個您坐
這個是下手
那麼也有我們叫女雙擋
一般是這輛就是雙擋
也有單擋
單擋的話就是桌子就這樣放
然後後面放一個椅子
叫單擋
還有三個擋
三個人
在一回書當中叫三個擋
那我明白了
那就是我們坐下來之後
一點點
對
一點點幾乎是半站半坐的
腳有什麼
腳你這樣擱著
因為這裡比較滑
那麼你要小心一點
不然的話你下面
應該墊一個東西就不滑了
那麼這樣的話你就敲著
因為
可以敲兩腿
對 我們要敲
因為不敲的話
你沒辦法彈琵琶
三絃琵琶就拿起來
你可以
你來試試這個
牛霸琵琶半遮面
真的嗎
這個比較女性化一點
小心
我今天應該穿著旗袍
對吧
對的
然後我彈的是
這個是三絃
老師我從來沒有拿過琵琶
有點沉
往那邊
對
然後您要是
不擱腿的話
那你琵琶就
立不住
立不住了
然後這個琵琶就是
我們一般的話就這樣
牛霸琵琶半遮面
女生就這樣的話非常美
那麼我們叫七根弦
我們三絃是三根
琵琶是四根
七絃走天下
然後這個三絃跟
北方的京韻大鼓的三絃不同
我們這個叫南弦
小三絃
所以我們用的都是尼龍弦
我們平彈要學兩種
至少是兩種樂器
三絃和琵琶
蘇州平彈是用蘇州話
來說唱的一門曲藝藝術
它是兩種曲藝
一種叫蘇州平話
一種叫蘇州彈詞
合起來叫蘇州平彈
那麼蘇州平話是隻說不唱
蘇州彈詞就像我們現在一樣
有說有唱
那麼都是以敘述故事為主的
那麼我們蘇州平彈
還有多少種類
就是有長篇的
今天演出兩個小時
然後半個月或者一個月
甚至更長
完成一個故事
中篇就像電影兩小時完成
短篇半小時完成
開篇一般是隻唱不說的
就是叫開篇
還有我們蘇州平彈
有二十多種流派
這是我往這一坐的感覺
就跟我坐在那兒的感覺
完全不一樣
我今天抱著這個
我覺得更難
為什麼
你的人物時刻
就像您剛纔在那兒演的
跳進跳出
幾十個任務全是你一個人演
你還要樂隊的事你接著幹
你還全要在點上
你還要跟觀眾互動
因為你就這麼近
人家叫個好 嗑個瓜子
你啥都知道
對 絕對
是不是
絕對
但是你還是要美的
就是你還得美
就是把最美好的
還得展現給大家
你還得收著自己
控制著
時刻在人物裡
又得把自己拉回來
對
因為你要馬上進入下一個角色
這個扇子是在這裡面
做什麼用的
我們扇子是
我們的那個也是一種道具
是必備的倒是
你說扇子
比如說
拿出來一本書
這樣就是一本書了
然後這樣的話就是一把劍
比如說
你這個就是一把槍
槍
然後你這樣拿的話
就是一把劍
這樣拿是劍
這樣拿是槍
這樣
你比如說這個樣子
還有一個就是
比如說
你往哪裡追
你整個的話
你就是一把劍
所以這個用途很多
然後你拿出來
磨成一支筆
這樣
然後拆開一份報紙
一份信
都可以
然後我演何麗娜的時候
那就是江小姐的一把扇子
也可以
所以我們的道具很簡單
曲藝就叫清奇兵
我們就是一張嘴
一個人
可以跟觀眾演出了
我希望你明白方纔的情形
梵遺跟周平之間
究竟發生了什麼
我不懂
一種是什麼虛實的表現方法
一種是對比的表現方法
接下來我們繼續分享
《聖小雲》藝術清單當中的
下一個作品
青年演員現場復拍了雷雨片段
這段梵遺與周平對話
也是對《聖小雲》
起立最大的片段
他人呢
誰
你父親
他在大客廳會客
弟弟呢
他只會哭
他走了
我要走了
我要去收拾東西去
你等一等
我想請你略微地坐一坐
有事嗎
有話說
我希望你明白方纔的情形
這樣子已經不是一天的事了
父親一向都是這樣的
他的話說一句就是一句的
可是人家說一句
我就得聽一句
這是違揹我的本性的
我明白你
所以你不聽他的話就是了
平
我盼望你還是從前那樣誠懇的人
頂好不要學著現在這樣
玩世不恭的樣子
你知道
沒有你在我面前
我的心已經很苦了
所以我要走了
不要再多見面
互相提醒我們
最後悔的事情
我不後悔
我這人做事從來沒有後悔過
我想
我已經很明確地表示過
這麼多天我沒有過來見你
我想你很明白
我明白
那麼
我就是那個最糊塗
最不明白的人
我後悔
我認為我生平做錯一件大事
我對不起自己
對不起弟弟
更對不起父親的
可你最對不起的人有一個
你反而輕輕地把他給忘了
那還有誰
你最對不起的人是我
是你曾經引誘過的後母
從上世紀五十年代至今
《雷宇》是北京人民藝術劇院的
看家劇目之一
經話劇界泰斗曹宇先生
以及三代演職人員的傳承努力
已演出逾五百場
有很多經典的版本
我自己這些天的痛苦
我想你也不是不知道
好
我請你讓我走吧
盛曉雲和團隊將《雷宇》
改編成新洲談詞
這是一次對傳統藝術
與現代文化的創新改編
《八藝奇稿》之後
《雷宇》已成為
盛曉雲蘇州談詞的
代表作品之一
服務員
別傷心
他們沒有死
是我們死了
噹
你聽
喪鐘為我們敲響
是我們死了
噹
中批《雷宇》到此結束
其實接觸《雷宇》第一次
我是十六歲
那時候
剛考上平潭學校
但是
說實話
我第一次看話劇《雷宇》
似懂非懂
沒真正看懂
那麼當時我為什麼
那個凡宜要如此地瘋狂
我不懂
為什麼周浦炎
要這樣的逼她喝藥
喝一碗藥
那凡宜為什麼這麼反抗
我不懂
凡宜跟周平之間
究竟發生了什麼
我不懂
有些
那麼
在一連串的問號之後
我進平潭學校
當時我讀了
有一課是曹宇先生《雷宇》的劇本
我拿到了這本厚厚的
就是有潛臺詞的劇本
話劇本
我們團隊
我請了我們蘇州平潭界
最好的創作團隊
來重新改編了一版
就講故事
就剖析
就像剝筍殼一樣地
一層一層地剝開來
告訴你究竟是怎麼回事
那麼我就覺得
如果說用平潭來演繹《雷宇》的話
或者會有不同的魅力
有不同的呈現方式
有不同的特點
那麼我們就去嘗試了
從08年開始
就著手改編
說經典
你敬畏經典
這個經典一個是悲劇
那時候我們都是比較
喜歡快活的
喜歡聽好玩的東西
樂樂笑笑
悲劇有藝術性的
藝術性太高
我們平潭很難駕馭
然後這樣的經典之作
是悲劇聽課
聽到最後心裡頭悶悶的
因為我們大學裡面
都有《雷宇》的課程
甚至於有《雷宇》的社團
話劇社團
你如果把它改編好了
有一大批青年人
會來欣賞你的《蘇州平潭》
那我當時我就有這種衝動
我覺得我肯定能夠
把《蘇州平潭》的《雷宇》
跟那個話劇的《雷宇》
表現得不一樣
用不同的方法
肯定有我們的特點
所以我們就去
堅持著自己的那個方向走下去
那首先劇本劇本
一句之本
如果要是一個好的作品
首先
談詞得過硬
在談詞上有什麼樣的創新
當時我們就
那個劇組再
創編組再坐下來
再談
找突破點
那麼就是說
我們突破
丟開話劇的框框
我們把我們《蘇州平潭》的
這個好的地方
一定要放進去
那麼一個就是唱
我們幾段那個唱
我們要在夾縫當中求生
做出來了之後
我們就是用了一個閃徽
閃徽就像鏡頭一樣
啪
切到了一個三年之前
用了電影的講述方式
對 講述方式
效果特別地好
確實是
我們很多經典的傳統文化
就包括戲曲也好
曲業也好
話劇也好
這個東西太好了
但是我們需要什麼
我們需要
屬於這個時代的表達方式
對
這樣青年人
其實他們的審美是很高的
他們不僅古今中外
都看經典之作
但是有沒有適合他們的表達方式
這點我覺得是創作者
特別需要考慮的
今天正好有幾個年輕人在這裡
都是高校的學子
可能《平潭》
北方的孩子接觸的並不多
告訴我們你最直接的感受
覺得太厲害了
因為我從小
最先接觸的是京劇
我其實最早看到就是
這種藝術曲藝的藝術形式
也是在電視上
正好是盛老師的
就是《氣象音源》
當時老師唱的是《御鳳》
對
在 我記得特別清楚
老師一個人
一張桌子
然後一把三絃
然後一個琵琶
他一個人就是一個軍隊
對
太強了
好的
那接下來
盛曉筠藝術清單的下一個作品
《秋名圖》
《秋名圖》是我們當代的畫家
何佳英先生在1991年
創作的一幅作品
我們一起先來看一下
《秋名圖》是當代畫家
何佳英的代表作品之一
集中體現了他的藝術思想和主張
為了使作品效果更佳
作者在技法上也有新的突破
如何表現毛衣
是工筆畫的新課題
畫家借鑒古代畫欄框
是以密集線條進行編織的辦法
既表現出毛衣的紋理
又加強了畫面疏密對比的關係
節目現場
舞蹈演員以舞蹈的形式
演繹畫中意境
不同藝術門類之間融會貫通
成為藝術家創作新靈感
那個遐想
這個姑娘
這個眼神
是她是放空了的
這個題目就是非常創新的
因為在那個古代傳統當中
沒有這樣一種形式
沒有這樣的神態
那仕女圖沒有這樣去
那個那個
畫
就是人物的
用這種眼神來畫
那麼是這個一個曲線的
那個勾勒得非常美
整個天空
這個藍色的天空
深藍色的天空
給你一種無限的遐想
然後她身上的毛衣也是一種
傳統的工筆畫
傳統畫當中
傳統是沒有毛衣的
那她如何去用傳統的技法
來畫這個毛衣呢
所以她也是藉助了
我們傳統的東西
傳統有一些編織的
那框什麼的
這種細小的密集型的那種
她就運用這個畫在毛衣上
也經過了很多的處理
跟何佳英老師也是
十多年的朋友了
相識了十多年
跟她的一種交談
然後她對藝術的一種
一種看法
一種那個理解
我們溝通得比較多
對我的啟發也是很多
我就感覺到這幅作品
給我一種美的享受
是傳統當中的創新
告訴我繼承是什麼
創新是什麼
繼承我們把老的
傳統的好的東西
一定要繼承下來
這是基礎
但是傳統的東西是根基之後
你不能夠抱著它不放
我們用傳統的東西
如何來表現現代的美的東西
你必須有創新
隨著時代的發展
肯定要給它打上時代的烙印
肯定是不知不覺當中
在創新
在往前面走
不是去說
我今天要刻意地
我要創作一個新的東西
那是空中樓閣
對
所有的一切都是在原來的基礎上
我就更加堅定了
那種藝術的美感
一種是什麼虛實的表現方法
一種是對比的表現方法
所有的美的東西
都是通過對比產生美
所以我就覺得這些觀念
更加堅定了我的一種
也是對藝術的一種理念
然後更深層次地理解了
那種對比的
虛實對比的那種重要性
所以後來在我的那個表演
演唱中
我都是用這樣的一種眼光
去審視自己的那個唱腔
自己的那個表現
演繹
剛才說到對比
我想起了那個節目
《看今朝》
B
C
對
您記得嗎
我當時在現場看的時候
我就覺得特別有趣
是
對
這個就是一個一南一北的一種對比
強烈的對比
而且就是說
那時候他在選擇這個
白華樹的時候
他也感覺到
這怎麼可能用我們國畫的方法
來表現白華樹呢
他也是把不可能變成可能
給自己制定了一個難題
然後你去解決
這就是創新了
我就覺得這個
跟陝北說書的一個對唱《看今朝》
也是給自己製造了一個難點
其實我第一次感覺
聽了那個陝北說書之後
讓我們跟他去合作一個節目
而且不是伴奏帶的
要現彈現唱的
我當時就感覺到
我怎麼可能
對
嚇到我了
這倆怎麼能融在一起
這怎麼搭不到一塊
對
但是我當時就是提出來
那個老師們提出來了
我就說我嘗試一下
試試看吧
把不可能變成了可能
你去嘗試了才知道
出來的東西超美
好的藝術門類可以互相借鑒
今天我們也看到了
四種不同的藝術作品
藝術門類
豐盈了您的藝術世界
盛曉筠
我的藝術清單
再次謝謝
謝謝
一張清單
一個世界
分享藝術描繪生活
我們下期再見
謝謝
謝謝老師
哪天我一定找您去學一段
謝謝
