小田和正- 大好きな君に（最愛的你）【NHKアニメ「雪の女王」動畫片尾曲】

作詞：小田和正
作曲：小田和正
編曲：小田和正

遠くの街並み 海辺に降る雨
予期せぬ電話 それと
小さなやさしい言葉
これゆこに白空 真冬の公園
笑顔で流す涙 光あふれる
クリスマスの夜
大切なものは
こんなにあふれているはずなのに
悲しみは どこから 来るんだろう
大好きな 君に 会いに 行こう
風に抱かれて 走ってゆくんだ
大好きな 君に 早く会いに 行こう
君のあの家に 灯りが ともる頃
短い伝言 若葉の並木道
遠ざかる電車の音
灼けつくばかりの夏の日
何度も何度も 聞いてたあの歌
誰れにも気づかれない
息が止まるような恋の心
僕らは何を 追いかけている
生まれた街は
どうしてこんなにやさしいんだ
海が見えたら 踏み切り越えて
白い坂道 あの雲に向かって
大好きな 君に 早く会いに 行こう
今 風に抱かれて 走ってゆくんだ
大好きな 君に 早く会いに 行こう
君のあの家に 灯りが ともる頃
遠くの街並み 海辺に降る雨
予期せぬ電話 それと
小さなやさしい言葉

【中文翻譯】
遠處城市的街景，雨落在海邊。
突如其來的電話，還有
溫柔的小小一句話。

走在這片白色的冬天公園裡，
微笑中滑落的淚水，充滿著光明。

在聖誕夜裡，
重要的事物應該是
應該是如此豐富，
但悲傷從何而來呢？

我要去見我最愛的你，
讓風將我擁抱，奔跑而去。

我要去見我最愛的你，
盡快與你相聚，
當你家的燈光亮起的時候。

短暫的留言，在新綠的樹木道上，
遠離的火車聲。

炎熱的夏日，
一次又一次聽過的那首歌，
沒有被任何人察覺。

停止呼吸的戀愛之心，
我們在追尋著什麼呢？

出生的城市，
為何如此溫柔？

當海洋出現時，我會越過道口，
走向那條白色的坡道，朝著那片雲彩。

我要去見我最愛的你，
盡快與你相聚。

現在，讓風將我擁抱，奔跑而去。
我要去見我最愛的你，
盡快與你相聚，
當你家的燈光亮起的時候。

遠處城市的街景，雨落在海邊。
突如其來的電話，還有
溫柔的小小一句話。

希望這個翻譯能夠幫助你理解歌詞的意思。