美國電視劇《越獄第一季》第二十集(22集)

金牌傳媒:好片推薦-傳統電視劇
852粉絲
#金牌傳媒#越獄第一季
第二十集劇情介紹
貝里克發現邁克爾等人挖的地洞驚駭不已,猝不及防間突遭威斯特莫蘭的襲擊,一番打鬥後他被捆住扔進地道,受傷的威斯特莫蘭告訴邁克爾,必須在今晚警衛發現貝里克失踪前逃走。邁克爾立刻佈置下任務,各人分頭行動,如何把24小時受到監控的林肯弄出來成了最大的障礙。邁克爾向薩拉坦白越獄計劃,請求她幫一個小忙,下班時別鎖辦公室的門。薩拉無法說服自己告發邁克爾,矛盾不已、進退兩難的她,提前離開辦公室作為逃避。副總統辦事不力,遭到幕後支持者的斥責和威脅。阿布茲打電話通知獄外同夥準備好飛機,並透露只有三個人能成功逃脫。維羅妮卡查出蒙大拿神秘電話的地址與泰倫斯的公司有關,卡準備親自去一趟,尼克同時接到阿布茲的電話指令。貝里克恢復意識後,拼命想掙脫繩索和膠帶。眾人得知圖納也要和他們一起越獄表示強烈反對,但面對邁克爾堅決的態度只得作罷,“便條”把“背包”的刀子交給邁克爾,提醒他注意“背包”和阿布茲。邁克爾從泰姬陵上偷拿下一塊支柱,他得到波普的許可在禁閉室看望林肯,發現林肯被鎖在牆壁上,寸步難行。薩拉從電視上得知父親有望成為副總統的競選人,而他對林肯死刑的堅決態度也被特別提到。邁克爾要蘇克雷用“便條”偷來過氧化物漂洗藍色的囚服。毫無逃跑打算的圖納得知室友Avocado當晚要回來,終於下定了決心,開始做準備。各人懷著不同的目的,緊張等待最後時刻的來臨。尼克終於現出本出面目,把槍口對準正要出門的維羅妮卡,如夢方醒的她痛罵他是懦夫。波普打算送給妻子作禮物的泰姬陵突然倒塌,他立刻召人去找邁克爾,這時警衛向他報告,貝里克失踪了。波普的辦公室裡,邁克爾拔出小刀,告訴波普他要越獄,而且帶著林肯一起走。
以前在《越獄》
中我要他處於24小時監控之下
我必須在他們殺死這個人時在場你至少可以審查他的案件
Karen
我無法完全理
解的是 這件事已經變成這
樣一個混亂的局面 他們為
什麼還沒有殺了你 開始吧
現在 出於對你過去模
樣的尊重 我讓你離開
為何你不把手中的腿骨給我
我甚至不確定我為什麼會那樣做
謝謝
你的鑰匙
它們就在你信箱旁邊
看 你有個維修人員在外面等著
說你想要他換鎖
要不要我叫他不要來了
不 讓他進來
這是你的最後一次機會 崔娜
斯科菲爾德和他的整個公關團隊嗎
他們正在逃離
不 我不能讓你離開這裡 老闆
哈哈
狗
我多次試圖逃
避當局時被逮捕
總是因為該死的狗
結果 你幾乎可以逃避生命中的一切
但無法逃避自己特有的臭味
是啊 有些人確實比其他人更臭
奎因 你可以聞起來像一束糖果
但除非你消除這股氣味
否則你乾脆給警察寫張紙條
附上地址和計程車費用
劇院的對 伙計
我們得自己好好清潔一下
我們的床怎麼
辦枕頭、床單 所有東
西要麼把你的氣味弄掉 要麼換掉
好吧 我們還有多少時間
約翰
三天
那是我能讓我們盡快進入警衛室進行人質交換的時間
你認為到那時會有額外的禮服嗎
大概會吧
他們明天就會到
很好 那我們就可以出發了
剩下你只需要解決
如何通過診療室的那扇門
如何從那個盒子中取得連結你可以在三天內完成
三天應該足夠時間
我們得離開這裡
現在
我不知道他是怎麼找到的
他就是找到了
那個洞就那樣在那裡
我盡可能蓋住了
但只是時間問題罷了
在有人發現貝利克不見之前
你是什麼意思 貝利克不見了
好的
帕克特里爾是一個很大的地方
也許他們一會兒不會注意到
這裡沒有貝利克的同意什麼事都不會發生
有人會發現他不見了
當他們發現時他們會關閉這裡直到找到他為止
我們該怎麼辦
一旦天黑之後
我們走吧
點燃嗎
很漂亮 我們還沒有準備好今晚逃走
逃走已經開始了
從貝利克發現那個洞的那一刻起就開始了
它會在他們發現他不見了的那一刻結束
那就留下吧
我會在早上仔細閱讀那些文件
看看你被關了多少年當他們發現哪組人正在那個房間工作
並挖了那個洞的時候
那你的計畫是什麼 伙計
你認為你能在晚上之前把飛機準備好嗎
當然可以
你之前有廚房值日 對吧
對
你用什麼清潔地板
我不知道
我想應該是某種過氧化物之類的
這樣應該可以
盡量多拿一些
我會去幫我們弄到診療室的鑰匙
你們其他人盡量找些東西來去除細胞中的氣味如果我們進不了守衛的房間
這些都沒什麼意義
我們吃完晚餐就離開
在等級時
間期間 當大門打開時
七點鐘
一個接一個地
穿過我的牢房 哇
現在 我們應該經過警衛室
這會讓我們有先機在他們發現我們不見之前幾個小時
我們從你的監獄離開
我們沒有任何準備時間
七點算到八點
那只不過是六十分鐘
六十分鐘時間翻過那道牆
儘可能遠離這裡
他們會立刻追上來
把你的目標放在雕像上
女士們 你們的時間到了
他們已經在那裡了
你知道 我們在外面還有一件事沒談到
你哥哥
我是說 他正在接受24小時監控
我只是說
如果你今晚無法找到他
我們還是得去
你明白嗎
你想要什麼
我哥哥在一般病房
他一點都不知道我出了事故
那又怎樣
那麼 有沒有辦法能給他傳個訊息
是的
把它寫進你的遺囑裡
你確定那些點都連起來了嗎
好的
謝謝
那是誰
是我在證券公司的一位朋友處理了我公司很多業務
她從黑腳族找到了那個電話號碼的地址
在哪裡有趣的是不是在哪裡
而是怎麼做到的
原來我們在蒙大拿州的小地方
這筆交易以兩百萬美元購得
由一家離岸控股公司進行
這麼大筆的交易 這價格相當常見 對吧
當然
只是這家控股公司是由一個信託基金資助的
由特倫斯·史德曼的遺產資助的信託
看來你我即將前往蒙大拿州的黑腳
你今天有看到貝洛嗎
沒有
為什麼
麥克在問
我猜他還沒來
他可能只是遲到了
貝洛
我已經八年沒有比那個傢伙早到辦公室了
史考菲爾德 聖吉布森的摩格
他們已經開始問問題了 老兄
我們七小時內無法離開
這裡而不被他們找到答案
那過氧化氫準備得怎樣了
我見面執行庭院職務前需要它
應該要到後面才會有
你想要告訴我你需要它做什麼嗎
麥克 你打算在那裡吃那些洋甘藍嗎
不
你介意我 呃……
拿走它們
它們聞起來像糞便
真的嗎 伙計
最近怎麼樣
不 你必須……
什麼
改變計畫
為什麼 發生什麼事了嗎
只要找到蘇克雷就行了
他会告诉你该怎么做才能准备好
但關於……
今晚
這到底發生什麼事了
總統改變主意了
我們曾得到保證 他會否決能源法案
保證只能告訴你一個人會做什麼事情
直到他早上醒來改變主意為止
然後再改回來
我想你不太明白
總統……
你享受我們的支援嗎
是的
很好
我們當然不希望你認為這是理所當然的
你在威脅我嗎
為什麼 你覺得被威脅了嗎
卡羅琳 我們大家都曾經經歷過這一切
政治良知的起伏變動
但我們發現到最後 我們總能得到我們想要的
這只是誰幫助我們得到的問題
如果你無法說服這位年邁的愚者 讓他明白什麼對這
個國家的經濟最有利 那麼就讓他結束他的第二個任期
也許你不是我們尋找的那種幫手
莎拉 我在想一些事情……
夠了 邁克爾
夠了 那些謊言、巧合和故
事全部都夠了
這不是你所想的
我清楚你做了什麼
問題是 你有勇氣承認嗎
鑰匙
恭喜
這是你第一次對我誠實嗎
不是
第二次嗎
你到底想要什麼 邁克爾
是毒品嗎
是針頭嗎
都不是
那接下來呢
請理解我從來沒有那個意思
我從來不想要把你牽扯進來
嗯 你這方面做得還真不怎麼樣
我來這裡是想告訴你一些事情
我正在帶我哥哥離開這裡
今晚
我需要你的幫助
邁克爾 誠實點 為了你的利益 別再說什麼了
你知道他是無罪的如果你照你所說的做 他就會有罪
但這樣他還是會活著
你明白我必須報告你告訴我的一切嗎
是的那麼你為什麼要這樣做
因為你是唯一能幫助我的人
因為我知道你想要成為解決方案的一部分
是的 協助和教唆不是解決方案的一部分
什麼都不做 卻知道他的情況 這也一樣不是解決方案
你怎麼敢把這件事歸咎
於我我已經盡我所能了我把從……得到的資訊告訴了
我父親無意冒犯你的父親 但那些陷害林肯的人……
讓我們說他們有更高的安全等級
那麼現在這是一場陰謀嗎
我來這裡不是為了辯論
你要求我違法
我要求你犯個錯誤
不要傷害任何人
不要偷任何東西
只是忘記鎖門
你離開時不要鎖門
就這樣
請幫幫我
這裡是你逃出去的地方嗎
這個房間嗎
門周圍的玻璃上有警報裝置
否則 我就不需要你來……
我是你計畫的一部分
難道一切都是演戲嗎
最初確實是這樣
我必須在這裡
但是後來我卻想要待在這裡和你在一起
對
而我知道你永遠不會相信這一點 這讓我難過極了
不管你對我的看法如何 這與林肯有關
別讓他為我的錯誤付出代價
嗯
嗨 是我
有加速的情況
有多快
今晚很快
該死
我想你想要說的是沒問題
對 當然沒問題會處理好的
那輛客貨車
在第五街 200碼外
老磨坊後面
老磨坊後面
我明白了
有一個問題 約翰
你不想飛得更大一點嗎
你只有三個座位
我以為你說有七、八個
人嗯 不是每個人都會有票
你要告訴我誰會嗎
那三個還活著的人
請問哪個機場比較靠近布萊克福
無論是走道還是窗邊 都沒關係
請繼續搭乘下一班飛機
嗯 我會等的
喂
� Planns 改變了
我需要你今晚在機場接那個女孩
我剛才說得不夠清
楚嗎不 只是啊……
聽我說 事情可能會變得複
雜那個Smock在哪裡
來吧 老兄
她那樣的身材你肯定不會錯過
我不知道
拉斯維加斯 凌晨兩點左右
但她並沒有那麼大的屁股
男人的財寶就是他最大的弱點
我知道我會去搶
你找到去護理站的路了嗎
我正在處理這件事
不 你今天有看到貝利克嗎
還沒有
我需要跟他談談你知道他去哪了
嗎還不是他的媽媽
那個人還沒有出現
你確定他還沒來嗎因為我剛才以為我早上看到他了
服務生
這裡需要幫忙
對 我來處理
好的
這只是
只是有點痛而已
你活到我這個年紀
你應該都懂的
小狐狸就在你的頭房裡 對吧
我們在說誰
那個混蛋和重生者
他們都想要離開這裡
在那之前他們會安分的
你這麼認為嗎
我昨天剛從茶包上拿下來的
如果我晚十秒到那裡
他們在停屍間會一直提供帶紅醬的瘀傷
現在 我知道你想掌控一切 這沒問題
但你得處理這些事情 伙計
你聽懂我在說什麼嗎
對 看著吧 就是這樣 伙計
這次沒有第二個人
不可能有什麼麻煩
我們今晚逃走 但我們永遠不會逃出去
我們從縣裡收到了那份文件
莎拉
嗯 對不起
那縣裡的文件
對 我收到了
呃 幫我個忙
你能替我處理一下嗎我得離開這裡
當然可以
你要去哪裡
出去
只管去做
你想要告訴我們為什麼嗎
如果我們沒有時間去取得需要的服裝 我們就必須自己製作
喂 你這個傢伙到底在幹什麼
我們有客人來了
沒關係
他要跟我們一起去
嘿 不管你發生了什麼事 我們人太多了
當計畫改變時 時間也跟著改變了
我會確保我們都能通過
當然 出於健康考量 這類資訊應該更快地傳播出去
不 費許
多一個人就多一個可能出問題的地方
他不會來
這不是可以討論的
什麼情況不是這樣
我欠他
我一點都不欠你
好吧 你會的
如果因為你不想減少該死的來賓名單而被抓住的話
他會沒事的
我看到私人偵探更衣室的地板上有幾滴血
現在 有誰能告訴我發生了什麼事
讓我做我自己吧 老闆
我在把一些設備放回棚屋的時候做的
你務必把那個修好
那麼
把它移開
我發誓
嘿 雪莉 這個 是我
我說 我知道我應該在有什麼問題的時候打電話給你當推薦人
嗯
哇
好的
我認為我們應該打開一瓶會綁蝴蝶結的香檳
如果你打算今晚把這東西帶回家慶祝周年紀念
我不建議你這麼做
不
聽著 我想讓你知道 我
啊……我覺得能遇到你真
的很幸運 是啊 我猜很少有
結構工程師會來到福克斯河
不 我的意思是並不是因為你的職業
我是說因為你是一個正直的年輕人
而像你這樣的人在福克斯河實在是不多的
好吧 那裡有幾隻
那聽起來不錯
聽著 我知道這不用說 但呃…
…如果還有什麼你需要的……嗯 我
們就說我欠你一個人情吧
其實 有一件事你可以幫我
所以這一切 這整個過程 從來就不是關於我的
是關於爸爸的
我簡直不敢相信
邁克爾 你有什麼想告訴我的嗎
我只是告訴你 我們所知道關於爸爸的一切都是謊言 而你幾乎沒有眨一下眼
我們必須離開
今晚
你在說什麼
貝洛克找到了那個洞
所以我們現在就走 不然就完了
邁克爾
聽著 我知道這會很緊張 但我可以做到
邁克爾 住手
鎖鏈在你的岩石上我可以做到
聽我的
走吧
你必須走
別這麼說
看著我
你不能這樣做
時間不夠了
如果你留在這裡 我會把你釘死在這裡 你會在這裡腐爛
我沒有在問你 伙計我是告訴你
留下我吧
去吧
你到底在幹什麼
沒什麼 老兄
你是不是在幫那些你一直跟著的 Wonder Breads 做什麼事
不 我根本不是那種人
告訴我一件事 孩子
你是要離開還是來接
我以為我說得夠清楚了 說你的廢柴屁股已經不再經營這行了
同樣的生意 對吧
這完全是私人的
你那邊有什麼是某種清潔劑嗎
你試圖清理什麼
上士弗林
副總統雷諾茲陣營公布的
初步名單中 貝克特當選
黨派的驚人之舉是提名伊利諾州州長法蘭克·坦克雷迪
他之所以考慮這一點 是因為
他以打擊犯罪嚴厲聞名 而且
有人指出他最近拒絕赦免刺殺副總統哥哥的殺人犯林肯·伯勒斯
這項舉動獲得了白宮內深層的感謝
謝謝
去做吧 約翰
上帝的工作
上帝要你把馬糞撒滿你的床墊嗎
沒有足夠的空間質疑他的意志
我們清楚嗎
喂 那是什麼
鳄梨的裝備
他今晚要離開診療室
我嗎
那你有足夠的時間為他烤個蛋糕
嘿 我聽說你在問帕特森關於貝利克的事
說你早上看到他了
是的 我就是
昨天而已
這是一首歌
你確定嗎
是的
你知道 這裡的時間似乎混在一起了
好的
我該拿這個怎麼辦
倒進馬桶裡
你們有沒有看到他從廚房偷過過氧化氫 這樣我們可以清潔馬桶
我們今晚必須把大家送進精神病科才能接通水管
一群穿著囚服的囚犯會顯得非常突兀
但是精神科病房的病患全
都穿……白色 過氧
化物質的漂白劑
現在只剩下幾個小時了
看來我們已經得到了所有需要的東西
除了你的哥哥
你去擔心那些西裝吧
請給我們幾分鐘時間好嗎
當然可以 總統先生
你大概知道我來這裡的原因
如果我是個愛下注的人 我大概知道會把賭注下在哪裡
這筆能源費用 理查德
為什麼你改變主意了
你已經說了好幾個月說這東西塞滿了豬肉
這東西快要叫了
現在全部都……
對 這張帳單有問題
但總比什麼都不做要好
說實話 我覺得你來這裡告訴我應該
否決你之前支持的法案 這有點奇怪
你正準備離開
我們中的一些人需要提前考慮
其實 卡羅琳 我也已經提前想過一些事情了
特別是關於我的支持
什麼
我正在考慮轉向
支持查維斯參議員
你不能那樣做
我可以嗎
你投票不是為了推動變革 而是為了獲利
你參選不是為了帶來改變 而是為了提出要求
你將我列在你的候選名單上
我不是因為同意你的觀點 而是因為我並非你的性別
所以別自認為高人一等
我們都清楚這遊戲怎麼玩
理查德 請你 我……
請多保重理查德
你猜我送我老婆結婚週年什麼禮物
一條圍巾
對我來說這件事很重要我得做點特別的事
好的 我們把這東西拿到車子那邊去
我們一起在三數完
好嗎
一
二
三
哦不
放下它
好的 立刻把史考菲爾德叫來
它在運作
好的 把他帶出去 讓他趕在
等級時間前進入安全區域 也就
是45分鐘後 你認為其他人會
準備好嗎 我們沒有選擇的餘地
門一開 我們就走
我們每秒鐘都需要用到
教宗需要立刻見你
現在嗎
為什麼
猶太成年禮
我們走吧
現在是六點十五分 老兄你現在不能去
請稍等一下
莎拉 我這有什麼榮幸
我想是來恭喜我的
我簡直不敢相信我竟然是從新聞上聽到這件事的
哦 那個副總裁的事
好吧 我們來聊聊吧
是那個嗎
對啊 你媽媽過去常說什麼被邀請去跳舞總是件愉快的事
即使你沒有合適的鞋子
是的 她過去也常說你父親是個說謊的混蛋
但我想那只是酒精發作時的話
你知道嗎 看到你真好 莎拉
你有什麼需要嗎 還是只是順便來看一下
告訴我一點什麼吧
你有沒有看一下我從林肯區律師那裡給你的資料
親愛的 別再想了
那個人的律師有機會提出新證據
他們沒有
現在那個視窗已經關閉了
我只是想知道 你有沒有看那些資訊
快點 莎拉
回答我
我發誓 在福河工作讓你改變了
你總是說你想要在那裡有所作為
現在太晚了
你應該成為老師 這樣你就能在他們變成……之前接觸到
他們你看了那些資料嗎
我不需要看
我支持法院的裁決
我的意思是 如果你對裁決有異議 就去對他們採取行動
吧但在那之前 我建議你看看這個人的犯罪紀錄
而且問問自己 這個
世界會變得更好嗎 與
林肯鄉鎮的街道上行走 只是告訴我一件事
他們在你簽下他的死亡令之前還是之後向你承諾了副總統的職位
我不會跟一個吸毒者和小偷談論道德
你想要談談現實 莎拉
我多少次利用我的影響力來保護你
你有個毒癮男友剛出
獄有多少次 是三、四次
嗎我發誓 莎拉 這真的很有趣 你知道嗎
你對我違法一點也不覺得有問題
特別是當它朝你有利的方向被扭曲時
成長吧
那個介於中間的男孩
是啊 他說他把日子搞混了 但我不太確定
什麼
他說話的那個方式
哦 拜託 老兄
貝拉只是把事情放在心上
我不想讓那個男生被逮到
而且如果他不在的話 我只是說現在已經六點三十分了 卻還沒有人聯繫到那個傢伙
我們得去告訴波比
好的 我會告訴他
你有沒有叫計程車去機場
沒有 還沒有為什麼沒有 快點 飛機一小時後就起飛了
對對
我開始覺得我們去蒙大拿可能不是個好決定
你在說什麼
萬一你對了 而那個關鍵證據並沒有那麼熱門呢
你認為他們會讓我們走進去進行公民逮捕嗎
聽著 尼克 我不知道你最近怎麼了
但我要不是和你一起 就是不和你一起上那架飛機
我不能讓你這麼做
你一直都是他們中的一員嗎
誰在牽你的繩子 尼克
史達曼
凱勒曼
看著我
我希望你做你那該死的事情時能記得我的臉
看著我
你是一個懦夫
哦 史考菲在外面 先生
好
的我希望你試試我們所有聯絡布萊德·貝利克的電話號碼
先試他的家裡
他媽媽通常會接
貝利克夫人嗎
你好
請稍等一下
我們這邊有獄長
波普要和你說話
不用驚慌
不
我們只是……
我們還沒看到他 我們在想他可能因為身體不適待在家裡
那麼布萊德今天早上進來的時候有打電話給你嗎
他說他已經到了
好的
嗯 謝謝你 貝利克太太
我們會讓你知道最新進展的
我確定他沒事
給貝利克的卡車打無線電
如果他找到了 讓他馬上打電話給我
457
這是基地
你的位置在哪裡
我懷孕了 費爾南多
我要生你的兒子
我只知道我真的很害怕
我真的很害怕獨自做這件事
約翰 永遠都不會太晚
如果你同意讓基督進入你的心並遠離你的罪
祂會原諒你並在永恆中拯救你
我會在適當的時機給你費波那契數列
現在就是適當的時機
不 當你我都在那道牆外站著的時候 才是適當的時機
我總有一天會離開這裡
然後看著它被送回去
我到底還要看到你多少次
你只有一樣我需要的
你收到了壞消息 查爾斯
你女兒得了食道癌
如果她想見你 還有時間
她還能活多久
它說是一週
我曾經讀過 實際的泰姬瑪哈陵在早晨呈現粉紅色
傍晚時是乳白色 而當月光灑落時則閃爍著金色
這些變化 據說描繪了一位女性的不同情感
我可以告訴你一件事如果我們今晚不能修好這件事
我不想知道當我空手走進
那扇門時 我妻子會有什麼
樣的情緒 這很奇怪 我的
意思是 它只是這樣讓開了
我們把它抬起來 支撐的橫樑突然斷裂了
這是什麼
支援
那個支撐那根橫樑的人
你拿走了嗎
對不起
但是我想回到這裡來
我不明
白你為什麼會……
你會確保我哥哥陪我一起去
