港台翻唱【容易受傷的女人】→日本原曲【ルージュ】中文名：口紅 演唱：中島美雪 人漸醉了夜更深 在這一刻多麼親近 我這個容易受傷的女人......原版更顯一種憂怨、醇厚之感

中島美雪創作的原曲《ルージュ/口紅》
講述女子跟隨男友離鄉背井，卻被拋棄。為生機所迫，無奈墮入風塵。
這夜，女子醉眼迷濛，步履蹣跚地回到家中。
看到鏡子前那隻淡淡的櫻花色口紅，再看看鏡子里那個濃妝豔抹，夜夜賣醉賠笑的自己。
不禁傷感往事如灰，覆水難回。
轉念一想，事已至此，與其每夜以淚洗面，不如瞭然認命。
想到此，女子拿起濃豔的口紅，補完妝，趕赴下一處歡場。