
港台翻唱【花心-周華健】→日本原曲【 花~すての人の心に花を】中文名:每個人心中的花 演唱:喜納昌吉 花的心藏在蕊中 空把花期都錯過 你的心忘了季節 從不輕易讓人懂 原版曲風:原始自然之美
14 影片觀看·2023年5月5日
喜纳昌吉(和平主義者-反戰人士):我创作《花》时正好17岁,那是个每天关在屋子里做梦的年龄。每个男人都曾有过与想象中的美丽女子恋爱的幻影,《花》就是在幻想之下涌动而出的旋律。曲子作出来后,并没有歌词。我在没有写出歌词的情况下,就上台演唱了。10年之后,我才最终完成了这首歌。但《花》结尾的歌词“哭吧,笑吧”在最初写这首歌时就有了,那是我16岁的时候,看东京奥运会(1964年)的转播时浮现出来的。看到赛场上的黑人、白人、黄种人都抱在一起,兴奋或者流泪的场面,我自己也流出了眼泪。那时我并没有意识到,后来再看东京奥运会的录像时,电视台主播都在说“哭着、笑着”。
