Bất đồng ngôn ngữ: Người miền Bắc - Người miền Nam (phần 2)

Bất đồng ngôn ngữ: Người miền Bắc - Người miền Nam

Bất đồng ý nói là sự không giống nhau, khác nhau về một điều nào đó, bất đồng có 3 loại chính:
+ Bất đồng ý kiến
+ Bất đồng ngôn ngữ
+ Bất đồng quan điểm

Trong video này nói về Bất đồng ngôn ngữ, vậy bất đồng ngôn ngữ là gì? Hiểu một cách đại ý là giữa các vùng miền có những cách nói khác nhau, cách gọi cách nhau về một điều nào đó.

Chúng ta cùng tìm hiểu xem từ bất đồng ngôn ngữ trong tiếng anh là gì?
Là: not to have a common language; not to share the same language

Còn nói về Sự bất đồng ngôn ngữ thì là (Language barrier; language difference)

Nước Việt Nam chúng ta có 3 miền bắc trung nam:
Nhưng có những từ ngữ thì sử dụng không giống nhau, nên dẫn đến những bất đồng ngôn ngữ trong giao tiếp.
Ngay cả tình huống mẹ chồng nam dâu cũng có bất đồng ngôn ngữ, dẫn đến rất khó xử.

Xin liệt kê dưới đây những từ ngữ ví dụ ngôn ngữ miền bắc - ngôn ngữ miền nam là có khác nhau:
1. Dọc mùng và Bạc Hà
2. Mướp đắng và Khổ qua
3. Cải cúc và Tần Ô
4. Rau mùi và Ngò rí
5. Dưa chuột và Dưa leo
6. Quả dứa - quả thơm - quả khóm
7. Quả Táo - Trái Bom
8. Quả Quất - Trái Tắc
9. Quả Hồng Xiêm - Trái Sam Bô Chê

Trong chương trình Vợ chồng son cũng có nhiều cặp vợ chồng bất đồng ngôn ngữ, có tình huống dở khóc dở cười.

Trên youtube có clip hài hước về bất đồng ngôn ngữ giữa vợ bắc và chồng nam, rất là thú vị, đây là bất đồng ngôn ngữ vùng miền.

Video tiếp theo, sẽ giới thiệu những từ ngữ bất đồng liên quan đến các loại Rau củ quả.

#batdongngonngu #vonamchongbac #nguoimienbac #ngườimiềntây #miennam #mienbac #muopdang #khổqua #khoqua #bacha #dưaleo #duachuot #tao